Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wielki piec" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WIELKI PIEC EN POLONAIS

wielki piec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE WIELKI PIEC EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «wielki piec» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
wielki piec

Le poêle

Wielki piec

Le four exemplaire de l'aciérie de Katowice a une hauteur de 41 m et l'équipement responsable de la charge est de 97. Ces dimensions permettent d'obtenir en un seul procédé environ 300 tonnes de fonte. Przykładowy piec w Hucie Katowice ma 41 m wysokości, a z osprzętem odpowiedzialnym za wsad - 97 m. Takie rozmiary pozwalają uzyskać w jednym procesie ok. 300 ton surówki.

Cliquez pour voir la définition originale de «wielki piec» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WIELKI PIEC


biskupiec
biskupiec
capiec
capiec
chlopiec
chlopiec
chrypiec
chrypiec
cierpiec
cierpiec
clapiec
clapiec
czepiec
czepiec
docierpiec
docierpiec
dopiec
dopiec
dospiec
dospiec
dwadziescia piec
dwadziescia piec
dziewiecdziesiat piec
dziewiecdziesiat piec
glupiec
glupiec
osiemdziesiat piec
osiemdziesiat piec
piecdziesiat piec
piecdziesiat piec
piecset szescdziesiat piec
piecset szescdziesiat piec
siedemdziesiat piec
siedemdziesiat piec
sto dwadziescia piec
sto dwadziescia piec
szescdziesiat piec
szescdziesiat piec
trzydziesci piec
trzydziesci piec

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WIELKI PIEC

wielki czwartek
wielki kanal
wielki kanion
wielki kociol sniezny
wielki komtur
wielki ksiaze
wielki mistrz
wielki mur chinski
wielki palec
wielki piatek
wielki pies
wielki post
wielki staw polski
wielki szatan
wielki szlem
wielki tydzien
wielki ulem egiptu
wielki wezyr
wielki woz
wielki wschod

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WIELKI PIEC

golodupiec
holupiec
kapiec
kipiec
kopiec
krupiec
kupiec
lipiec
ludokupiec
lupiec
nacierpiec
nakipiec
napiec
nie cierpiec
ocipiec
odcierpiec
ogapiec
oglupiec
oklepiec
opiec

Synonymes et antonymes de wielki piec dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WIELKI PIEC»

Traducteur en ligne avec la traduction de wielki piec à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WIELKI PIEC

Découvrez la traduction de wielki piec dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wielki piec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wielki piec» en polonais.

Traducteur Français - chinois

高炉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alto horno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blast furnace
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ब्लास्ट फर्नेस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرن الانفجار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

доменная печь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alto-forno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মারুত-চুল্লী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

haut fourneau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dapur besar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hochofen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

溶鉱炉
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jeblugan pawon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lò luyện sắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெரிய அடுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्फोट भट्टी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yüksek fırın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

forno fusorio
65 millions de locuteurs

polonais

wielki piec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

доменна піч
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

furnal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υψικάμινος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoogoond
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

masugn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

masovn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wielki piec

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WIELKI PIEC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wielki piec» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wielki piec en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WIELKI PIEC»

Découvrez l'usage de wielki piec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wielki piec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Technologia ogólna: podstawy technologii mechanicznych - Strona 103
Proces otrzymywania stopów żelaza z węglem Budowę wielkiego pieca z jego dodatkowymi urządzeniami przedstawiono na rys. 13-2. Na rysunku są widoczne urządzenia dźwigowo-wciągowe do dostarczania materiałów wsadowych oraz ...
Aleksander Górecki, 1991
2
Historia gospodarcza Polski - Strona 176
Pierwsze oznaki rewolucji technicznej w hutnictwie górnośląskim wystąpiły w 1796 r., gdy w Gliwicach uruchomiono wielki piec prowadzony na koksie. Niemniej dopiero w polowie XIX w. na Górnym Śląsku zaczęła dominować nowoczesna ...
Andrzej Jezierski, 2010
3
Górnictwo w Polsce: opis kopalnictwa i hutnictwa polskiego, pod ...
1725 wystawił wielki piec pod Siewierzem w Ząbkowicach (1). VIII. HUTNICTWO ŻELAZNE ZA AUGUSTA III. Za Augusta III"gdy Załuski był biskupem krakows, wystawionym został piec wielki w Parszowie r. 1748 i blacharnia do blachy czarnéj ...
Hieronim Hilary Łabęcki, 1841
4
Wybrane problemy kultury materialnej miast polskich w XVIII i XIX wieku
Koñskie 48. Parszów - wielki piec, 1725 r. • pierwszy wielki piec na Gornym Slasku pod Gliwicaml, 1703 r. W kuiicu xvi1l w. nowa huta rzadowa - wielki piec, 1718 r. - huta olowlu - huta olowlu □ huta olowlu - huta olowiu - wielki piec, 1712 r.
Elżbieta Balcerzak, ‎Elżbieta Kowecka, ‎Jerzy Kruppé, 1983
5
Dzieje techniki zbrojeniowej nad rzeką Bobrzą i w jej okolicach od ...
Krasna, wielki piec Przy drodze do Gustawowa nad rzeką Krasną (dopływie Czarnej) znajdował się wielki piec zbudowany w roku 1785. W roku 1804, zapewne ze względu na niski stan wody w rzece i jej zamarzanie, zastosowano maszynę ...
Heliodor Kmieć, 2000
6
Dzieje hutnietwa zelaznego na ziemiach polskich - Strona 30
Oprócz tego istniały w XVIII w. wielkie piece w Chlewiskach, gdzie zakłady żelazne powstały dużo wcześniej, a trzeci wielki piec zbudowano, w r. 1838, w Drzewicy w powiecie opoczyńskim (od r. 1760), w Królewcu (od 1781), Krasnej, gdzie ...
Franciszek Popiołek, 1947
7
Zarys dziejów odlewnictwa polskiego - Strona 199
(51) czytamy: „Piec wielki znajdujący się tu od 1797 r. w ostatnich czasach został przebudowany. W zakładzie tym z bogatej 50% rudy (?!) produkują rocznie blisko 15 000 cetnarów surowego żelaza, a w tym odlewów z tego metalu bardzo ...
Kazimierz Gierdziejewski, 1954
8
Annales d'histoire sociale et économique - Tom 21 - Strona 145
Wymieniamy w zestawieniu „piec kopułowy" był małych rozmiarów, często zawieszony na osi w celu przechylenia go dla ... kich zakładów 1 1 Wschodni i 1 1 Starachowice 3 wielkie piece i (4- 1 kopułowy) 1 36 — — 36 3,9 2 Bzin 1 wielki piec l ...
Jan Rutkowski, 1959
9
Baśnie:
Gdy się ocknęła, ze zdziwieniem spostrzegła, że znalazła się na oświetlonej blaskiem słonecznym, pięknej zielonej łące, a obok niej stał wielki piec pełen chleba. – Ach, wyjmij nas, ach, wyjmij nas, bo się spalimy! Już dawno jesteśmy ...
Bracia Grimm, 2016
10
Régions économiques de Petite-Pologne Occidentale dans la deuxième ...
Nad dalszym lewobrzeżnym dopływem Czarnej leżał wielki piec z trzema fryszerkami w Antoninowie, należący, podobnie jak wielki piec królewiecki, do starostwa radoszyckiego. Duża ilość obiektów przemysłowych rozlokowana była również ...
Helena Madurowicz-Urbańska, ‎Antoni Podraza, 1958

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WIELKI PIEC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wielki piec est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hutnictwo: wyremontują wielki piec w Nowej Hucie
ArcelorMittal Poland poinformował, że wznawia przygotowania do remontu wielkiego pieca nr 5 w oddziale w Krakowie (d. Huta im. Sendzimira, a jeszcze ... «Portal Trybuny Górniczej, juil 15»
2
W Nowej Hucie wielki piec, w Legnicy jaguar
I gdy zapadły decyzje o modernizacji wielkiego pieca w Nowej Hucie i zwiększeniu mocy produkcyjnych krakowskiego kombinatu, okazało się, że Polska jako ... «Dziennik Polski, juil 15»
3
Wielki piec to inwestycja nie tylko firmy ArcelorMittal
Dobre wiadomości dla Nowej Huty są możliwe, bo rząd zgodził się na wszystkie postulaty właściciela kombinatu ArcelorMittal będzie remontował wielki piec w ... «Dziennik Polski, juil 15»
4
Pierwsze ustępstwo rządu. Koncern wygasi wielki piec?
Do końca czerwca koncern ma poinformować swoich pracowników, czy będzie modernizować wielki piec czy też ruszą zwolnienia. Rezygnacja z produkcji stali ... «Dziennik Polski, juin 15»
5
Wielki piec hutniczy w Chlewiskach – szczęśliwie zachowany
Wielki piec pracował z wydajnością około 10 ton surówki na dobę. Na wyprodukowanie 100 kg surówki (żelaza) zużywano średnio 115 kg węgla drzewnego, ... «Salon24.pl, mai 15»
6
Wielki piec, wielki problem, wielkie pieniądze
Edytorial. Decyzja ArcelorMittal o wstrzymaniu przygotowań do remontu wielkiego pieca w Krakowie nie powinna nikogo zaskoczyć. Przecież już od dłuższego ... «Dziennik Polski, avril 15»
7
ThyssenKrupp modernizuje swój największy piec
ThyssenKrupp zmodernizuje największy wielki piec w Europie, produkujący 12 tys. ton surówki żelaza dziennie. Inwestycja szacowana na 200 mln EUR ma się ... «Portal gospodarczy wnp.pl, mai 14»
8
Ruda Śląska: Chcą ratować wielki piec Huty Pokój
Rudzcy radni oraz władze miasta chcą ratować wielki piec Huty Pokój. Podczas dzisiejszej sesji Rady Miasta podjęta została uchwała o udzieleniu dotacji w ... «Dziennik Zachodni, févr 14»
9
Wielki piec w Dąbrowie czynny co najmniej jeszcze miesiąc
Co najmniej do końca grudnia w oddziale koncernu hutniczego ArcelorMittal w Dąbrowie Górniczej będą pracować dwa wielkie piece. Spółka zdecydowała o ... «Portal gospodarczy wnp.pl, nov 11»
10
ArcelorMittal Poland nie wygasi wielkiego pieca
Wielki piec w dąbrowskim oddziale spółki prawdopodobnie nie zostanie wygaszony z końcem listopada - dowiedział się nieoficjalnie portal wnp.pl. «Portal gospodarczy wnp.pl, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wielki piec [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wielki-piec>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż