Téléchargez l'application
educalingo
wierutny

Signification de "wierutny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WIERUTNY EN POLONAIS

wierutny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WIERUTNY

absolutny · balamutny · bezpokutny · bojar putny · butny · byt absolutny · chutny · chwierutny · ewolutny · kutny · odrzutny · okrutny · pokutny · przerzutny · przesmutny · putny · rezolutny · rozrzutny · rzutny · samorzutny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WIERUTNY

wiertnik · wiertownia · wierusz · wierusz kowalski · wieruszka · wieruszow · wieruszowianin · wieruszowianka · wieruszowski · wierutnie · wierzac · wierzacy · wierzba · wierzba biala · wierzba koszykarska wikliniarska · wierzba rokita · wierzba szara · wierzba zwisajaca placzaca · wierzbeczka · wierzbiatko

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WIERUTNY

adekwatny · adres zwrotny · aksamitny · akuratny · ambitny · ambiwalentny · antecedentny · arcydelikatny · armatny · bartny · bezczestny · bezdzietny · bezkopytny · bezkorzystny · bezkostny · sekutny · sluch absolutny · smutny · wyrzutny · zasierzutny

Synonymes et antonymes de wierutny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WIERUTNY»

wierutny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wierutny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WIERUTNY

Découvrez la traduction de wierutny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wierutny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wierutny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

彻头彻尾
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

redomado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

arrant
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कुख्यात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بكل ما في الكلمة من معنى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отъявленный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

notório
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আকাট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fieffé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

arrant
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

dreist
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

このうえないです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

대단한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

arrant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phi thường
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முழுமையான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सराईत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

katıksız
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

arrant
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wierutny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

страшенний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

notoriu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαβόητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arrant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arrant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arrant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wierutny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WIERUTNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de wierutny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wierutny».

Exemples d'utilisation du mot wierutny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WIERUTNY»

Découvrez l'usage de wierutny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wierutny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 585
Bierze się mianowicie ze strony ujemnej, np. wierutny łotr, wierutny fałsz, wierutna bajka. A on łotrem wierutnym. KLON. — Zakonu jego wierutni przestępcy. SKAK. — Złodziej wierutny. KNAP. — To szuler wierutny. KRAS. — Ni on świeci, ni ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
2
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 307
WIERSZOPIS - WIERUTNY. WIERZAC - WIERZDOWIEC. 307 ein 1îeimf$mibt. Moze klo byé bardzo dobrym wiersze- kletcm (vrrsificalor , oft. *Rymarz), a zlym wiersznpisem. Apex. G. 3, p. 220. WIERSZOPIS, a.m.. WIERSZO- PISCA, y, m., ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
3
Dekameron
Łgarz wierutny, Leniuch, złodziej, Od stóp do głów W brudzie chodzi. Nieodmienny świszczypała Bez pamięci i posłuchu, Na spódnicę wszelką łasy, Czterech szpiegów w każdym uchu. »A przy tym — zwykł dodawać brat Cipolla — ma on ...
Giovanni Boccaccio, 2016
4
Biblioteka starożytna pisarzy polskich - Tomy 5-6 - Strona 339
Jeden szczesciem opływa, ma wielkie dochody, Nie zna nigdy frasunku, ani żadnéy szkody; Drugi nędznik wierutny (b) cokolwiek pomysli, O skrómném pożywieniu, to wszystko nie kmyśli. Uda się na kupiectwo, alic w niém utraca, Uda na ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1844
5
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 661
Wierutne bred- nie. wierzacy imiesl. przymiotnikowy czynny czas. wie- rzyc(p.). wierzacy, wierzaca w uzyciu rzecz. «czlowiek wyzna- jacy jakaá religie»: Wspólpraca wierzqcych i niewierza- cych. wierzba z /V, CMs. ~bie; Im D. wierzb «Salix, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
6
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1009
Platformy wiertnicze na Morzu Północnym dostarczają znacznych ilości ropy. wie rut ny, ni. Wierutne kłamstwa, brednie itp. prz to rzeczy w najwyższym stopniu nieprawdziwe. Słowo książkowe. Nabiłeś sobie do głowy wierutnych bzdur i duby ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Kvrop. 3, 55, ein geroiffee ЗВарреп. WIERUTNY, 'WIERUDNY, 'W1RUDNY. a. e, (cf. 'przyru- tny), istny, prawdziwy, w najwyiszym stopniu ; n>a$tr)af> tiq, àa)t, ganj auSgemadjt , roabjr, leibhaftig. Wirudna prawde mówisz, iptittimam veritalem.
Samuel Bogumił Linde, 1995
8
Korczak: próba biografii - Strona 46
wierutny. fałsz. [...] o. pogodzeniu. tych dwóch sprzeczności: żydowszczyzny i polskości nie może być mowy” – dowodzono, rozwiewając wszelkie złudzenia i zamykając wszystkie drogi. „Jakaż przyszłość czeka to biedne dziecko moje?
Joanna Olczak-Ronikier, 2011
9
Czarne skrzydla - Tom 2 - Strona 12
Fałsz, fałsz wierutny. Wierutny fałsz, szanowni towarzysze! Kto potrafi zawołać takim warem przekonania? Tak dosadnie namaszczonym głosem? A przy tym żeby mu zaraz żyły na szyi poczerniały? Tak zdoła przemówić jeden tylko człowiek w ...
Juliusz Kaden-Bandrowski, 1961
10
Mediaevalia: - Strona 51
ewentualnego dostrzeżenia razury i interpolacji na oryginale czyli egzemplarzu B, sporządzono koło roku 1279 falsyfikat dyplomu Konrada czyli egzemplarz A. Odtąd transumpt dokumentu interpolowanego wystawiony w roku 1279 i wierutny ...
Józef Garbacik, 1960

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WIERUTNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wierutny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Popęda: To nie jest miasto dla biednych ludzi
"trickle-down economics" mój wierutny ateizm nie pozwala, na wzywanie bogów wszelakich, ale tym razem jednak powinienem, oto mniejszość wymyśliła sobie ... «Krytyka Polityczna, juil 14»
2
Naprawdę tak nie było. Sławomir Cenckiewicz o scenariuszu …
Jest to wierutny fałsz krzywdzący gdańskich grudniowców, z których tylko nieliczni zgodzili na układ z bezpieką. W kwestii agentury warto przypomnieć, że na ... «wPolityce.pl, juil 12»
3
Korczaka portret niesentymentalny
to wierutny fałsz (...). O pogodzeniu tych dwóch sprzeczności: żydowszczyzny i polskości, nie może być mowy". Konfrontowany z nimi Korczak nigdy nie uciekał ... «Gazeta Wyborcza, juin 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wierutny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wierutny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR