Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wiolinistyczny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WIOLINISTYCZNY EN POLONAIS

wiolinistyczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WIOLINISTYCZNY


abiotyczny
abiotyczny
abolicjonistyczny
abolicjonistyczny
absolutystyczny
absolutystyczny
abstrakcjonistyczny
abstrakcjonistyczny
achromatyczny
achromatyczny
adiabatyczny
adiabatyczny
adwentystyczny
adwentystyczny
aerofotogrametryczny
aerofotogrametryczny
aerogeofizyczny
aerogeofizyczny
aeronautyczny
aeronautyczny
aerostatyczny
aerostatyczny
aerotyczny
aerotyczny
aestetyczny
aestetyczny
afatyczny
afatyczny
aforystyczny
aforystyczny
afotyczny
afotyczny
afrykanistyczny
afrykanistyczny
agnostycystyczny
agnostycystyczny
agnostyczny
agnostyczny
agonistyczny
agonistyczny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WIOLINISTYCZNY

wiodacy
wiokac
wiola
wiolantron
wiolencja
wiolentowac
wioleta
wiolin
wiolinista
wiolinistka
wiolinistyka
wiolinowy
wiolista
wiolka
wiolonczela
wiolonczelista
wiolonczelistka
wiolonczelowy
wiolonistyka
wiomycyna

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WIOLINISTYCZNY

agramatyczny
agrarystyczny
agroturystyczny
ahistoryczny
ahumanistyczny
akatalektyczny
akcent metryczny
akcent retoryczny
akcesoryczny
akcjonistyczny
akmeistyczny
akroamatyczny
akrobatyczny
akromonogramatyczny
aksjomatyczny
aksonometryczny
aktor charakterystyczny
aktualistyczny
aktynometryczny
aktywistyczny

Synonymes et antonymes de wiolinistyczny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WIOLINISTYCZNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de wiolinistyczny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WIOLINISTYCZNY

Découvrez la traduction de wiolinistyczny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wiolinistyczny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wiolinistyczny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

小提琴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

violín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Violin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वायोलिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كمان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скрипка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

violino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেহালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

violon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Violin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Violine
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バイオリン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바이올린
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Violin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vĩ cầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வயலின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्हायोलिन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

keman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

violino
65 millions de locuteurs

polonais

wiolinistyczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Скрипка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vioară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βιολί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

viool
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

violin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Violin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wiolinistyczny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WIOLINISTYCZNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wiolinistyczny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wiolinistyczny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WIOLINISTYCZNY»

Découvrez l'usage de wiolinistyczny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wiolinistyczny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kino, Wehikuł Magiczny - Podróż Pierwsza: Przewodnik osiągnięć filmu ...
W pierwszym z wątków Koichiro, syn marnotrawny, który porzucił dom rodzinny dla studiów wiolinistycznych w Tokio, powraca w biedzie z towarzyszką życia i ich chorym dzieckiem, ośmiolatką; w drugim dwaj zwolnieni więźniowie, którzy ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
2
Affetti musicologici: księga pamiątkowa z afektem ofiarowana ...
o przyczynku do dziejów gry skrzypcowej XVII wieku1 Peter Allsop polemizuje z dotychczasowymi poglądami na temat zaawansowania techniki wiolinistycznej tego okresu. W przekonywujący sposób sugeruje, iż brak ...
Piotr Poźniak, 1999
3
Muzyka w kontekście kultury: Spotkania Muzyczne w Baranowie, ...
W Warszawie kontynuuje studia wiolinistyczne w tajnym Konserwatorium u lreny Dubiskiej i Eugenii Umińskiej. Od 1942 działa w Ruchu Oporu, w organizacji kulturamej związanej z grupą pisarzy i poetów, wydawców pisma podziemnego ...
Leszek Polony, ‎Kopalnie i Zakłady Wytwórcze Siarki Siarkopol w Machowie k/Tarnobrzega, 1978
4
Dwór polski: zjawisko historyczne i kulturowe : materiały VI ...
Niemniej perfekcyjne były umiejętności wiolinistyczne jego ojczyma, Konstantego Goniewskiego. W tym przypadku zbędne były odległe podróże w celach edukacyjnych do ówczesnej metropolii cesarstwa austro-węgierskie- go, choć ...
Stowarzyszenie Historyków Sztuki. Seminarium, ‎Anna Sieradzka, ‎Stowarzyszenie Historyków Sztuki. Oddział Kielecki, 2002
5
Studia Hieronymo Feicht septuagenario dedicata - Strona 349
Rozmaitość smyczkowania, jak legato przeplatane ze staccato lub grupy łączonych szesnastek (l +3), wskazuje, że autor czerpał z najlepszych wzorów ówczesnej literatury wiolinistycznej. Wszystkie duety są na ogół pozbawione opakowania.
Uniwersytet Warszawski. Instytut Muzykologii, 1964
6
Muzea--rezydencje w Polsce: materiały sesji naukowej zorganizowanej ...
Na dworach magnackich Wizytówką Lubelszczyzny w sferze wykonawstwa muzycznego jest jednak nie pianistyka, lecz sztuka wiolinistyczna. Skrzypce trwale zrosły się z ziemią lubelską od wieków, a dały polskiej i światowej kulturze ...
Krzysztof Kornacki, 2004
7
Artur Malawskie: życie i twórczość - Strona 168
a z problematyki wiolinistycznej — wykorzystanie pustych strun w figu- racji skrzypcowej. Nie sposób nie wspomniec równiez o pierwszorzednej roli techniki wa- riacyjnej jako momencie wspólnym dla obu kompozytorów i wreszcie o donioslej ...
Bogusław Schäffer, ‎Michał Baranowski, 1969
8
Dzieje Poznania w latach 1793-1945: 1918-1945
... Józefa Hofmanna, Artura Rubinsteina i laureatów konkursów chopinowskich, skrzypków - George'a Enescu, Carla Flescha, Bronisława Huberman- na, Henri Marteau, Henryka Szerynga u progu kariery wiolinistycznej i Euge- ne'a Ysaya, ...
Jerzy Topolski, 1988
9
Między Broadwayem a Hollywood: szkice o artystach z Polski w Stanach ...
Wkrótce osiągnął taką biegłość w sztuce wiolinistycznej i... akrobatyce, że swobodnie grywał na instrumencie, który trzymał za plecami. Był to jego popisowy numer pokazywany po wielekroć widzom w Polsce i USA. Recenzenci amerykańscy ...
Mariola Szydłowska, 2009
10
Karol Lipiński - życie, działalność, epoka - Tom 4 - Strona 120
Lipiński autorytetem muzycznym swoich czasów Najważniejszym z powodów, dla których do Lipińskiego stale przybywali uczniowie chcący doskonalić swoje umiejętności wiolinistyczne, był autorytet muzyczny, jakim skrzypek ten cieszył się ...
Dorota Kanafa, ‎Maria Zduniak, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WIOLINISTYCZNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wiolinistyczny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jabłonna. Pałacowe spotkania z muzyką
Jest to również pierwszy owoc współpracy ze skrzypkiem Pawłem Kochańskim, z którym jak kompozytor wielokrotnie twierdził, stworzył nowy styl wiolinistyczny. «Gazeta Powiatowa, oct 15»
2
Filharmonia Zielonogórska otwiera 60. sezon artystyczny
Obok mistrzów wystąpią w nich młodzi soliści, laureaci krajowych i międzynarodowych konkursów wiolinistycznych. W kalendarzu Filharmonii Zielonogórskiej ... «Onet.pl, sept 15»
3
70 lat Orkiestry Symfonicznej w Częstochowie
W 1997, w 50. rocznicę śmierci Bronisława Hubermana, odbył się po raz pierwszy Festiwal Wiolinistyczny jego imienia. Festiwal kontynuuje tradycje dwóch ... «Gazeta Częstochowska, sept 15»
4
Częstochowa – kulturalny znak jakości
... za granicą, jak choćby Międzynarodowy Festiwal Muzyki Sakralnej „Gaude Mater” czy Festiwal Wiolinistyczny im. Bronisława Hubermana oraz ich promocję w ... «Gazeta Częstochowska, oct 14»
5
Skrzypek Joshua Bell zagra w Częstochowie na skrzypcach z XVIII …
Jubileuszowy Festiwal Wiolinistyczny im. Bronisława Hubermana potrwa od soboty do 14 października. Joshua Bell urodził się w 1967 r. w USA. Naukę gry na ... «Onet.pl, oct 14»
6
Agata Buzek, która w spektaklu Teatru Soho wciela się w tytułowego …
W audycji zaprosiliśmy także do Częstochowy na Festiwal Wiolinistyczny im. Bronisława Hubermana. "Poranek Dwójki" prowadził Tomasz Obertyn. mc. «Polskie Radio, oct 14»
7
Joshua Bell w Polsce. Zagra koncert tylko w Częstochowie
Światowej sławy skrzypek otworzy jubileuszowy, 10. Festiwal Wiolinistyczny im. Bronisława Hubermana w Częstochowie. 4 października w Filharmonii ... «Dziennik Zachodni, sept 14»
8
Amerykański skrzypek Joshua Bell w Częstochowie na festiwalu …
... z najbardziej utalentowanych współczesnych skrzypków wystąpi w Filharmonii Częstochowskiej. Zainauguruje 10. Jubileuszowy Festiwal Wiolinistyczny im. «Dziennik Zachodni, juil 14»
9
XXXVI Międzynarodowe Kursy Muzyczne w Łańcucie
... Jacka Błaszczyka, solistami będą niedawni laureaci międzynarodowych konkursów wiolinistycznych – Emilia Jarocka, Chanelle Bednarczyk, Klaudia Kowacz, ... «Wirtualna Polska, juin 10»
10
Wirtuoz skrzypiec Joshua Bell przybył do Polski
Koncert ten będzie wydarzeniem zamykającym VII Festiwal Wiolinistyczny im. Bronisława Hubermana, który trwa w Częstochowie od 11 października. «Interia, oct 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wiolinistyczny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wiolinistyczny>. Nov 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż