Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wiolinowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WIOLINOWY EN POLONAIS

wiolinowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WIOLINOWY


adypinowy
adypinowy
alaninowy
alaninowy
albuminowy
albuminowy
alginowy
alginowy
amfetaminowy
amfetaminowy
aminowy
aminowy
anilinowy
anilinowy
antyhistaminowy
antyhistaminowy
antyspalinowy
antyspalinowy
apollinowy
apollinowy
askorbinowy
askorbinowy
asparaginowy
asparaginowy
atropinowy
atropinowy
bezkofeinowy
bezkofeinowy
bezkominowy
bezkominowy
bezterminowy
bezterminowy
bezwitaminowy
bezwitaminowy
borowinowy
borowinowy
brzezinowy
brzezinowy
bylinowy
bylinowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WIOLINOWY

wiola
wiolantron
wiolencja
wiolentowac
wioleta
wiolin
wiolinista
wiolinistka
wiolinistyczny
wiolinistyka
wiolista
wiolka
wiolonczela
wiolonczelista
wiolonczelistka
wiolonczelowy
wiolonistyka
wiomycyna
wionac
wioniecie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WIOLINOWY

cekinowy
cherubinowy
chininowy
chinowy
choinowy
cukier trzcinowy
cukier wanilinowy
cyjaninowy
deoksyrybonukleinowy
dezoksyrybonukleinowy
dlugoterminowy
dolinowy
dominowy
drabinowy
drobinowy
dwuszczelinowy
dzianinowy
egzaminowy
enzym flawinowy
etaminowy

Synonymes et antonymes de wiolinowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WIOLINOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de wiolinowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WIOLINOWY

Découvrez la traduction de wiolinowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wiolinowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wiolinowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

谱号
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

clave
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

clef
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुंजी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المفتاح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ключ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

clave
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্লেফ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clef
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

clef
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Notenschlüssel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

音部記号
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

음자리표
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

clef
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khóa của âm nhạc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விலங்குப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

clef
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nota anahtarı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chiave
65 millions de locuteurs

polonais

wiolinowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ключ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cheie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλειδί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sleutel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klav
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

clef
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wiolinowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WIOLINOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wiolinowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wiolinowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WIOLINOWY»

Découvrez l'usage de wiolinowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wiolinowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wprowadzenie Do Muzyki - Strona 25
Istnieją rozmaite rodzaje kluczy; w muzyce fortepianowej występują Nuty zapisuje się na liniach pięciolinii oraz na polach pomiędzy liniami. dwa - klucz wiolinowy i klucz basowy. Klucz wiolinowy stosowany jest do zapisu dźwięków wysokich, ...
Eileen O'Brien, 2010
2
Ludzka rzecz
Z nich wszystkich tylko wy potraficie klucz wiolinowy napisać i mi się tu nie zapierajcie, bo wszyscy wiedzą, kto nocą po płotach Smaruje, ciężko wam i doświadczyło was, ale jak przyłapiemy na gorącym uczynku, to będzie za późno i wypuścić ...
Paweł Potoroczyn, 2013
3
Pieniądz miasta Opawa - Strona 15
52. Medal– Wystawa gospodarcza As: Alegoria, napis Rs: orze3 Materia3: srebro (Ag), œrednica 52 mm, waga 49,8 g 53. Medal 1930 Festyn œpiewaczy As: ratusz, herb, klucz wiolinowy Rs: napis Materia3: br1z, 100 x 58 mm, waga 54.
Piotr Kalinowski, 2011
4
Zefirek
wpadł jéj w mowę bardziéj jeszcze niż zwykle wiolinowy głosik Rozalii. — Co pani rozkaże? — z galanteryą zwracając się do niéj, zapytał Staś. O, jakże niepodobną była do osoby, mającéj komukolwiek cokolwiek rozkazywać! Wyglądała w ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
5
Romanowa
Dzwony kościelne huczały wciąż poważnym basem, do którego wmieszał się dźwięk wiolinowy, jasny, wołający, wołający... Michałek oderwał rękę od klamki i około głowy i piersi uczynił giest szybki i szeroki. W zupełnej prawie ciemności stał ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
6
Ogniwa
Za czwartem uderzeniem przybiegł mu z wtórem, jak młodzieniaszek mężowi dojrzałemu, cieniutki głosik wiolinowy i wykrzyczał: raz, dwa! a za trzeciem uderzeniem swojem dostał wtór głosów innych, którym wnet z pomocą przybiegły jeszcze ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
7
Ziemia Nod
w niezwykły sposób podkreślała koloryt jej ciała; kolczyki przypominały kształtem klucz wiolinowy, a srebrna, filigranowa broszka z zielonym oczkiem jaspisu swobodnie spoczywała między piersiami i zdawała się je ożywiać jak talizman czy ...
Radosław Kobierski, 2010
8
Nowy System Muzyki: Neues System der Musik, oder neue auf bisher ...
... na trzeciey Altowy, na czwartey tenorowy. Trzeci klucz nazywa się G, ten wskazuie oddział tych tonów, które się naWiolinie wziąść mogą, dla tego też nazywa się klucz Wiolinowy. Wszystkie te klucze okazuią się Notami następuiącemi : ?)
Joh Jarmusiewicz, 1843
9
Pepe i spółka znowu na tropie
Wybi a godzina zero. Czas sprawdzić naszeprzypuszczenia. Westchnę amz ulgą.Jeszczeminuta d uZej na tym krze9le w kawiarni, amójkręgos up wygląda byjak klucz wiolinowy. Przeszli9my przezplac i weszli9my domaego, starego budynku, ...
Jean-Philippe Arrou-Vignod, 2014
10
Krąg biblijny - Strona 42
Palcówki, gamy, czytanie nut, układ palców — palce powinny uderzać w klawisze jak młoteczki, z góry — i jeszcze raz palcówki, gamy, skale, oktawy, akordy, piano, pianissimo, klucz wiolinowy, basowy, dur, moll, forte, fortissimo, adagia i ...
Roman Brandstaetter, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WIOLINOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wiolinowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gwiazdy i muzyczna uczta. Nowy sezon w filharmonii
Podczas koncertów będzie działał Salonik Wiolinowy, do którego rodzice będą mogli oddać dziecko na czas koncertu. Najciekawsze koncerty 27 września - Aga ... «MM Moje Miasto Szczecin, sept 15»
2
("ŻŻ" 37 15.09.2015) - Muzyka uliczna porwała tłumy
W środku klucz wiolinowy na pięciolinii, który symbolizuje muzykę, a pod spodem mur symbolizujący dawną osadę fabryczną. Stopka klucza nie dotyka jednak ... «Życie Żyrardowa, sept 15»
3
50 milionów widzów na świecie zobaczyło Polskę
Ich znakiem rozpoznawczym będzie klucz wiolinowy. "Ludzka rzecz" to napisana z epickim rozmachem powieść o burzliwych losach mieszkańców Piórkowa i ... «Polskie Radio, juil 15»
4
Oni zagrożą polskim gwiazdom showbiznesu!
... przy których Doda może się „schować”. Wszystko w ramach XIII edycji Przeglądu Amatorskiej Twórczości Artystycznej Dzieci i Młodzieży „Wiolinowy Klucz” ... «Tygodnik Nowodworski, juin 15»
5
Najpiękniejsze z pięknych (foto)
Super Grand Prix, 10.000 zł i srebrny klucz wiolinowy na agacie (ufundowane przez minister kultury i dziedzictwa narodowego Małgorzatę Omilanowską) ... «Nowy Wyszkowiak, juin 15»
6
Niepełnosprawność można wygrać
... autorem i wykonawcą teatru radiowego dla dzieci „Wiolinowy klucznik”. Do dziś prowadzi „Muzyczną Cyganerię” — program o piosence autorskiej, poetyckiej ... «Opoka, févr 15»
7
Jak rozpoznać fałszywe pieniądze?
... kiedy spojrzymy na pieniądze pod odpowiednim kątem. Patrząc na banknot przy świetle ultrafioletowym, można dostrzec klucz wiolinowy ukryty na awersie. «Moja Norwegia, déc 14»
8
Anja Orthodox: Przydałby mi się romans z jakimś "Dodem". Wtedy …
I mamy to nawet wytatuowane na sobie, on duże schody i kobietę w czarnej sukni, a ja też schody i klucz wiolinowy. Ach... to była naprawdę wielka sprawa. «Gazeta.pl, déc 14»
9
Pomnik inny od wszystkich [zdjęcia, wideo]
Ma jeszcze dokończyć ławeczkę, na której siedzisku po jednej stronie będzie pies, bo Sergiusz lubił te zwierzęta, a po drugiej - klucz wiolinowy. Pomagał też ... «gk24.pl, oct 14»
10
„Głosy Pamano” – powieść szemrząca i wzburzona jak rzeka
Należy oddać hołd tłumaczce Annie Sawickiej, która znalazła klucz do tej trudnej prozy, także "klucz wiolinowy", aby książka wybrzmiała jak literacka symfonia. «rmf24.pl, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wiolinowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wiolinowy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż