Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wiolonczelowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WIOLONCZELOWY EN POLONAIS

wiolonczelowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WIOLONCZELOWY


akwarelowy
akwarelowy
apelowy
apelowy
asfodelowy
asfodelowy
beszamelowy
beszamelowy
betelowy
betelowy
bezcelowy
bezcelowy
bezscielowy
bezscielowy
bielowy
bielowy
burdelowy
burdelowy
celowy
celowy
chmielowy
chmielowy
cytadelowy
cytadelowy
cytronelowy
cytronelowy
decybelowy
decybelowy
docelowy
docelowy
dziegielowy
dziegielowy
dzielowy
dzielowy
flanelowy
flanelowy
fotelowy
fotelowy
gardzielowy
gardzielowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WIOLONCZELOWY

wiola
wiolantron
wiolencja
wiolentowac
wioleta
wiolin
wiolinista
wiolinistka
wiolinistyczny
wiolinistyka
wiolinowy
wiolista
wiolka
wiolonczela
wiolonczelista
wiolonczelistka
wiolonistyka
wiomycyna
wionac
wioniecie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WIOLONCZELOWY

gaz wielkopiecowy gardzielowy
helowy
hotelowy
izabelowy
kadzielowy
kalomelowy
kapielowy
karabelowy
karawelowy
karmelowy
kartelowy
karuzelowy
kasztelowy
kennelowy
knelowy
krenelowy
kupelowy
makrelowy
mefistofelowy
modelowy

Synonymes et antonymes de wiolonczelowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WIOLONCZELOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de wiolonczelowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WIOLONCZELOWY

Découvrez la traduction de wiolonczelowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wiolonczelowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wiolonczelowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

大提琴的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de violoncello
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

of violoncello
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वास वायलीन की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من تشيلو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

виолончели
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de violoncello
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাদ্যযন্ত্রবিশেষ এর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de violoncelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

selo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Violoncello
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チェロの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

첼로 의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saka cello
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

của violoncello
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செலோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cello च्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

viyolonselin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

di violoncello
65 millions de locuteurs

polonais

wiolonczelowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

віолончелі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de violoncel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

της βιολοντσέλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

van tjello
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

av cello
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

av cello
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wiolonczelowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WIOLONCZELOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wiolonczelowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wiolonczelowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WIOLONCZELOWY»

Découvrez l'usage de wiolonczelowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wiolonczelowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Miłość oraz inne dysonanse
Koncert wiolonczelowy Chaczaturiana, którygrali tego wieczoru, tojak wyniesienie instrumentu wiolonczeli na piedesta . To wiolonczeli w tym utworze mają s uZyć dXwięki pozosta ych instrumentów. By a jedyną kobietą w zespole. Nawet w ...
Janusz L. Wiśniewski, ‎Irada Wownenko, 2012
2
Brazylia:
Odjeżdżając z hotelu, widzimypolicjantów otaczających włóczęgę siedzącego na jednej z ławek przy Teatro da Paz. Po chwili zauważam, że rzekomy włóczęga to kobieta z przepaską na oku i niemowlęciem w ramionach. Wysoki, dobrze ...
Michael Palin, 2014
3
Berlin. Przewodnik po duszy miasta
Lubię chodzić do Uschi, choć zawsze na receptę zapisują nam za mało czasu. Czasu jak na receptę. Pewnego dnia bolała mnie głowa, weszłam więc do optyka i wyszłam od niego z wiolonczelą. Pan Peschke zbadał mi oczy, byłam pewna, ...
Dorota Danielewicz-Kerski, 2013
4
Reputacje
„Mówiąca wiolonczela”, tak nazywał ją Mallarino, a w owej chwili ów wiolonczelowy głos mówił „Poślemy ich do diabła” i Mallarino myślał: „Tak jest, do diabła”, i jeszcze: „Niech mają nauczkę”. Najtrudniejsze momenty, Mallarino doświadczył ...
Juan Gabriel Vasquez, 2015
5
Ukrainka
Może tylko ta blondynka z wydatnymi ustami, jeszcze wciąż omotana zimową peleryną, trochę podobna do Walentyny Pirenko, u której zdać teorię muzyki to jak koncert wiolonczelowy samemu napisać. Ale polska Walentyna nie patrzy na ...
Barbara Kosmowska, 2013
6
Lan. czyli Orchidea
Miaam poczucie,Ze jestem doniczego. Przez te nieko"czące się godziny ćwicze"nie mog amchodzić wniedzielne popoudnia do przyjació,do kina ani naprzedstawienia. Zrobiam się maomówna. Wiolonczela, lekcje. Lekcje, wiolonczela.
Marzena Wilkanowicz, 2012
7
Uwikłani. Chandler:
Twoja kolej. – Zwalniam trochę, bo chcę, by ta jazda trwała dłużej. – Przez wiele lat grałam na fortepianie. Albo na wiolonczeli. – Mam nadzieję, że to wiolonczela. Chętnie usłyszę o tym, jak wkładałaś sobie ten duży instrument między nogi.
Laurelin Paige, 2017
8
Ozimina
Pogonił za nim wiolonczeli ton podrywny, zaczepny, za poły jakby targający, i basetli chichot niski, niby pijanego śmiech; a ponad nimi skrzypiec zew aż łkający w rozśmiechach radosnych — musowała lekka pianka powierzchnego życia, ...
Wacław Berent, 2015
9
Muchachas 3:
fortepian, skrzypce i wiolonczelę Beethovena. Fortepian i skrzypce podrygują, tańczą serenadę, wiolonczela podkreśla ich porywy, zapewnia im oparcie, by mogły wzbić się przy każdym powtórzeniu. – My z Calypso rozciągamy, a ty kurczysz ...
Katherine Pancol, 2015
10
Polska Egzotyczna I: Przewodnik - Strona 83
... (1941) oraz balet Spartakus (1954) W swoim dorobku Chaczaturian posiada także koncert fortepianowy (1936), koncert skrzypcowy (1940), koncert wiolonczelowy (1946) oraz wiele utworów skomponowanych do filmów i sztuk teatralnych.
Grzegorz Rąkowski, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WIOLONCZELOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wiolonczelowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wskrzeszona opera, romantyczny koncert i apoteoza tańca
W kolejnej części koncertu artyści wykonają Koncert wiolonczelowy a-moll op. 129 R. Schumanna. Dzieło, które powstało w szczególnych okolicznościach, ... «Wrota Podlasia, nov 15»
2
Wirtuoz wiolonczeli David Geringas i pianista Ignacy Lisiecki w …
9 (opr. na wiolonczelę Kazimierz Wiłkomirski) ... Prix du Disque za nagranie 12 koncertów wiolonczelowych Luigiego Boccheriniego, Diapason d'Or za muzykę ... «Gazeta Olsztyńska, mai 15»
3
Konkurs Wiolonczelowy po pierwszym etapie
Międzynarodowy Konkurs Wiolonczelowy im. Witolda Lutosławskiego w Warszawie (5-12 lutego) jest pierwszym i jedynym tego typu konkursem w PolsceFoto: ... «Polskie Radio, févr 15»
4
Konkurs Lutosławskiego – kopniak dla wiolonczelistów
Międzynarodowy Konkurs Wiolonczelowy im. Witolda Lutosławskiego w Warszawie jest pierwszym i jedynym tego typu konkursem w Polsce. Górna granica ... «Polskie Radio, févr 15»
5
Niemieccy romantycy według Sir Johna Eliota Gardinera
Dzieła Felixa Mendelssohna oraz Koncert wiolonczelowy Roberta Schumanna (z Gauthierem Capuçonem w partii solowej) zabrzmiały na wrześniowym ... «Polskie Radio, oct 14»
6
Popołudnie Debussy'ego i Północ Rachmaninowa
Rzadko wykonywany Koncert wiolonczelowy włoskiego kompozytora Alfreda Caselli zabrzmiał podczas lipcowego występu Orchestre National de France, ... «Polskie Radio, oct 14»
7
Sol Gabetta w poszukiwaniu dźwięku sprzed lat
Gdy usłyszała koncert wiolonczelowy Dvořáka w wykonaniu Christine Walewskiej, zakochała się w dźwięku wydawanym przez ten instrument. – To jest mój ... «Polskie Radio, sept 14»
8
Nietypowy koncert wiolonczelowy w Kotłowni (zdjęcia, wideo)
Jednocześnie zdobywała wykształcenie muzyczne w Państwowej Szkole Muzycznej I i II stopnia w Tomaszowie Mazowieckim (kier. wiolonczela). «Ostrowski Portal Internetowy, mai 14»
9
"Myśleliśmy że Lutosławski to miły człowiek, ale nie pisze dobrej …
Witold Lutosławski. W tym roku tylko jedna finalista odważył się zmierzyć z Koncertem wiolonczelowym mistrza polskiego modernizmuFoto: wikipedia/Karol ... «Polskie Radio, mars 13»
10
Szwajcarka laureatką IX Konkursu Wiolonczelowego im …
Szwajcarka Chiara Enderle zajęła pierwsze miejsce w IX Międzynarodowym Konkursie Wiolonczelowym im. Witolda Lutosławskiego, który zakończył się w ... «Wirtualna Polska, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wiolonczelowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wiolonczelowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż