Téléchargez l'application
educalingo
wlamac

Signification de "wlamac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WLAMAC EN POLONAIS

wlamac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WLAMAC

doklamac · glamac · klamac · lamac · nadlamac · naklamac · nalamac · oblamac · odklamac · odlamac · oklamac · podlamac · polamac · przeklamac · przelamac · przylamac · rozlamac · sklamac · ulamac · wyklamac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WLAMAC

wladza sadownicza · wladza ustawodawcza · wladza wykonawcza · wladzca · wladze umyslowe · wladzia · wladzio · wladztwo · wladzuchna · wlam · wlamac sie · wlamanie · wlamywac · wlamywac sie · wlamywacz · wlamywacz komputerowy · wlamywaczka · wlamywanie · wlanie · wlany

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WLAMAC

apurimac · chromac · dochromac · domniemac · dotrzymac · drzemac · drzymac · dumac · dymac · dziamac · imac · kimac · poszamac · psiamac · szamac · wszamac · wylamac · zaklamac · zalamac · zlamac

Synonymes et antonymes de wlamac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WLAMAC»

wlamac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wlamac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WLAMAC

Découvrez la traduction de wlamac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wlamac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wlamac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

闯入
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

forzar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

break into
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

में तोड़ने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اقتحم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

взламывать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

assaltar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মধ্যে বিরতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

percer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memecah masuk ke dalam
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

einbrechen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

押し入ります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

침입하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

break menyang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đột nhập vào
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உடைக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खंडित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zorla girmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

irrompere
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wlamac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зламувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

izbucni în
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διερηξε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

breek in
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bryta sig in
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bryte seg inn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wlamac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WLAMAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de wlamac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wlamac».

Exemples d'utilisation du mot wlamac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WLAMAC»

Découvrez l'usage de wlamac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wlamac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tożsamość Rodneya Cullacka
Uśmiechnąłem. się. Dwaj bezdomni byli pod wrażeniem. Jakim cudem można się włamać do czegoś, do czego nikt na świecie włamać się nie mógł? Przecież to niemożliwe. I faktycznie takie było. Niemożliwe. Wiedziałem, że włamanie się do ...
Przemek Angerman, 2014
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 681
«wlaczyé do skladu podczas tamania szpalt w kolumny»: Zdjecie wlamane w tekst. wlamac sic — wiamywac sic «dostac sic do za- mkniçtego pomieszczenia sila, niszczac urzadzenia za- bezpieczajace (zamki, zasuwy ¡ф.); otworzyc sita skryt- ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
PANORAMA MAGAZINE #378: Co tydzień najlepsze artykuły z polskiej prasy
ak się włamać na tę stronę internetową? - A dlaczego chcesz się włamać? - Bo chcę przećwiczyć to, czego się nauczyłem. - Ale czy wiesz, że włamując się, podpadasz pod kodeks karny? - To jak mam ćwiczyć hacking?! Taki dialog, który ...
PANORAMA MAGAZINE, 2014
4
Biblioteka pana Lemoncella
Potem został upomniany, że teraz powinien się włamać do Sali Konferencyjnej B i „pożyczyć” wskazówki zebrane przez zespół Kyle'a Keeleya, rewanżując się w ten sposób Charlesowi za zmarnowanie tak wiele czasu zespołu na Anię z ...
Chris Grabenstein, 2015
5
Islamski łącznik:
A jeśli ktoś chciał się włamać do mojego komputera, to czy nie mógł tego zrobić zdalnie? – To jacyś partacze. Program, który ci wysłałam, ma wbudowanego porządnego firewalla. Być może faktycznie próbowali włamać się na twojego laptopa ...
Joakim Zander, 2016
6
Ja, anielica
Powiedziałaś mu? – jęknął chłopak. – Zamierzacie się włamać? – jęknął diabeł. – Wierzę, że Belfegor nas nie zdradzi – odpowiedziałam Piotrkowi, ale swoje słowa bardziej kierowałam do diabła. – Jest jedynym, komu bezgranicznie ufam w ...
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2011
7
Zła krew
Kieran opowiedział nam kiedyś o amagu, który próbował się włamać do koszar łowców i znaleźli go później, jak włóczył się w alkoholowym upojeniu, kompletnie otępiały. Robili mu różne rzeczy... śmiali się z niego... – Wszystkie drzwi i okna ...
Sally Green, 2014
8
Zagadka starego grobowca
W takim razie, żeby coś z niego ukraść, trzeba by się tam jakoś włamać! – wywnioskowała. – Najlepiej w nocy – zgodził się Remek. – Sprawdźmy to! – Ale co? – Czy fachowcy nie prowadzą jakichś podejrzanych robót wokół kościoła.
Dariusz Rekosz, 2014
9
Wilczyca
No... i zaczęliśmy się włamywać do różnych sklepów, instytucji. Nigdy niczego nie kradliśmy. To raczej były włamania... dla sportu. Sprawdzaliśmy się, nasze opanowanie, zdolność koncentracji. Nasz najsłynniejszy wypad to ten posterunek.
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2013
10
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1130
Być we władzy nałogu. włamać dk IX, włamie, ~any — włamywać ndk VIIIa, -ywany 1. «pchając, cisnąc złamać i wcisnąć do środka» 2. poligr. «włą- czyć do składu podczas łamania szpalt w kolumny-: Dustracje włamane w tekst, włamać się ...
Elżbieta Sobol, 2001
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wlamac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wlamac>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR