Téléchargez l'application
educalingo
wolno

Signification de "wolno" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WOLNO EN POLONAIS

wolno


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WOLNO

czolno · kolno · mozolno · nie wolno · ogolno · sepolno · sompolno · stolno

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WOLNO

wolnizna · wolno by bylo · wolno lezacy · wolno praktykujacy · wolno stojacy · wolno wiazacy · wolno zyjacy · wolnoamerykanka · wolnoamerykanski · wolnobiezny · wolnoclowy · wolnodewizowy · wolnodumca · wolnodumiec · wolnohandlowy · wolnokonkurencyjny · wolnomownosc · wolnomularski · wolnomularstwo · wolnomularz

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WOLNO

a giorno · ab hodierno · achillesa ścięgno · bedlno · chmielno · dzielno · imielno · jemielno · kielno · mielno · mogilno · niepelno · pelno · pilno · silno · skrwilno · strzelno · szczelno · wilno · zielno

Synonymes et antonymes de wolno dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WOLNO»

wolno ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wolno à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WOLNO

Découvrez la traduction de wolno dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wolno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wolno» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

免费
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

libre
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

free
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मुक्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бесплатно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

livre
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধীর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gratuit
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perlahan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

kostenlos
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

フリー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무료
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

alon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự do
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மெதுவாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मंद
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yavaş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

libero
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wolno
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

безкоштовно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gratuit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δωρεάν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

free
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gratis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wolno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WOLNO»

Tendances de recherche principales et usages générales de wolno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wolno».

Exemples d'utilisation du mot wolno en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WOLNO»

Découvrez l'usage de wolno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wolno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tutaj całować nie wolno
A selection of stories about lives full of conflicts.
Marek Nowakowski, 1979
2
Wolności i prawa człowieka w Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej
Wejście w życie Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej z 2 kwietnia 1997 r. wniosło do polskiego prawa systemowe uregulowanie kwestii wolności i praw człowieka.
Marek Chmaj, 2008
3
Book2 Suomi - Puola Aloittelijoille - Strona 88
Jemu nie było wolno jeść lodów. On nie mógł jeść czekolady. / Jemu nie było wolno jeść czekolady. On nie mógł jeść cukierków. / Jemu nie było wolno jeść cukierków. Mogłem / Mogłam sobie coś zażyczyć. Mogłam / Wolno mi było kupić sobie ...
Johannes Schumann, 2011
4
Bezpieczna droga do szkoły - Tom 1 - Strona 64
Dlaczego nie wolno przechodzić jezdni w miejscach o złej widoczności? 10. W jakich miejscach można przechodzić przez tory? 11.O czym należy pamiętać przed wejściem na tory? 12. Kiedy nie wolno wejść na przejazd kolejowy? 13.
Helena Gutowska, 1999
5
X. Hugona Kołłątaia ... Uwagi nad pismem ... pod tytyłem: Seweryna ...
Lecz kiedy Madzie obok wolności Narodowcy wolność obierania Krolow, i Elekcyg za iftotg •wolności, wybaczy, że w tey mierze różnić fig z nim mufze.: bo mig Hiftorya Dzie- iow Narodowych uczy, że daleko pierwey Polacy byli Narodem ...
Hugo Stumberg Kołłątaj, ‎Seweryn Rzewuski, 1790
6
Doswiadczenia skutkow rzeczy pod zmysły podpadaiących na publicznych ...
Gdyż w nich naczynie napełnione oliwą, ieft wprawione w obręcz żelazną lub mofiężną, tak; żeby fię wkoło niey wolno obracać mogło. Ta pierwfza obręcz ofadza fię znowu wolno poprzek w drugiey podobney, ktora ofadzona ieft znowu wolno ...
Józef Rogaliński, 1767
7
Wyrok Sądu Seymowego Krolestwa Polskiego w sprawie naprzeciw hr. ...
O WOLNO – MULARSTWIE NARODOWÉM I TOWARZYSTWIE PATRYoTYczNÉi, oraz o przestępności. Ich celów, DZIAŁ PIERWSZY O Wolno-Mularstwie Narodowem. " W czasie rozdwojenia między członkami massoneryi, Major Wojska ...
Stanisław SOŁTYK (Count.), ‎Konstanty DEMBEK, ‎Wojciech GRZYMAŁA, 1831
8
Pisma rozmaite Kazimierza Brodzińskiego - Tom 1 - Strona 131
I Krasicki w podobnej satyrze 77'iek zepsuty powstaje ogólnie na występki, ale jakże tu się przeciwny smak obu poetów objawia ? gdy Naruszewicz we dwóch wierszach ten piękny pomysł zamyka: Jeśli każdemu wolno żyć jak chce na ...
Kazimierz Brodziński, 1830
9
Pismo Towarzystwa Demokratycznego Polskiego - Tom 2 - Strona 99
Dobrze czynimy wybierając na urząd najzdolniejszego , najbogatszego, najmożniejszego obywatela; ale nie mieszajmy tytułów do wyboru , z prawem do u- rzędowania. » Pod rządami monarchii lub arystokracyi wolność której lud używa, jest ...
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1840
10
Starożytna Polska pod względem historycznym: jeograficznym i ...
2) że im wolno będzie przybrać sobie żydów rzeźników, piekarza jednego dla ich wygody. 3) że im wolno będzie kupować budynki lub place do budowania, t. j. nad stawem w jednem miejscu, gdzie już niektórzy mają własne swoje domostwa ...
Michał Baliński, 1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WOLNO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wolno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O północy zaczyna się cisza wyborcza. Sprawdź, czego nie wolno
Podczas ciszy wyborczej nie wolno prowadzić czynnej agitacji wyborczej, czyli np. rozdawać ulotek, rozwieszać plakatów, nawoływać do głosowania na ... «Wprost 24, oct 15»
2
Chrzest – prawda, o której nie wolno zapomnieć
Jezus został ochrzczony, czyli dobrowolnie zanurzył się w naszych grzechach, żeby je zanieść na krzyż – przypomniał o. prof. Jacek Salij OP. „Katolicy wobec ... «Nasz Dziennik, oct 15»
3
"Financial Times": Nie wolno ustąpić wobec szantażu Rosji ws …
Nie wolno ustąpić wobec szantażu Rosji w sprawie długu Ukrainy; postępowanie Moskwy, która chce zrujnować Kijów, to "szantaż i bezczelna hucpa" i nie ... «Wirtualna Polska, oct 15»
4
Abp Polak: "Rodziny są wezwane do tego, by budować Kościół. Nie …
Kościół ma troszczyć się o małżeństwo i rodzinę, a rodziny są wezwane do tego, by budować Kościół. Nie wolno nam się z tej wspólnoty wycofywać. Nie wolno ... «wPolityce.pl, oct 15»
5
"Nie wolno dla doraźnych racji wypaczać wartości małżeństwa i …
Małżeństwo i rodzina ma boski dokument tożsamości. Nie wolno dla doraźnych racji tej tożsamości wypaczać. Nie wolno jej niszczyć czy redukować. To nie jest ... «wPolityce.pl, oct 15»
6
Łukaszenka: Nie wolno dopuścić do prowokacji podczas wyborów
Prezydent Białorusi Alaksandr Łukaszenka oświadczył, że nie wolno dopuścić do prowokacji i nielegalnych akcji podczas wyborów prezydenckich 11 ... «TVN24, oct 15»
7
Wróżbitka przestrzega: Nie wolno uprawiać SEKSU aż do 9 …
Przez najbliższe trzy tygodnie lepiej unikać igraszek w sypialni, bo mogą się one zakończyć nie rozkoszą, lecz awanturą i rozstaniem. A wszystko przez ... «SE.pl, sept 15»
8
Debata: Komu wolno żyć w Polsce?
Strona główna » Kluby KP » Wydarzenia » Warszawa » Debata: Komu wolno żyć w Polsce? Debata: Komu wolno żyć w Polsce? Warszawa. 17.09.2015. +A -A. «Krytyka Polityczna, sept 15»
9
Towarzystwo Dziennikarskie protestuje ws. Wanat. "Nie wolno
"Uważamy, że ironiczny wpis na temat państwa Elbanowskich nie może być powodem dyscyplinarnego zwolnienia. Państwo Elbanowscy nie mają żadnego ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»
10
Ludzie rozdzieleni przez wojnę mogą się odnaleźć. Rozdzielonym …
A tym siostrom z Mysłowic nikt nie pomaga, nie wolno im pomóc. Wobec nich państwo używa i całej swojej siły, żeby swoich braci nie odnalazły, żeby się o ich ... «wPolityce.pl, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wolno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wolno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR