Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "brezo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BREZO

La palabra brezo procede del latín hispánico *broccĭus, la cual a su vez procede del celta *vroicos; cónfer galés grug, irlandés antiguo froech y gaélico fraoch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BREZO EN ESPAGNOL

bre · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BREZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Brezo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BREZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «brezo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de brezo dans le dictionnaire espagnol

La définition de bruyère signifie arbuste de la famille des Ericaceae, de un à deux mètres de haut, très vif, avec des feuilles verticales, linéaires et glabres, de petites fleurs en groupes axillaires, vert-blanc ou rougeâtre, feuillus et racines épais, qui servent à fabriquer des tuyaux de charbon et de fumage. En el diccionario castellano brezo significa arbusto de la familia de las Ericáceas, de uno a dos metros de altura, muy ramoso, con hojas verticales, lineales y lampiñas, flores pequeñas en grupos axilares, de color blanco verdoso o rojizas, madera dura y raíces gruesas, que sirven para hacer carbón de fragua y pipas de fumador.

Cliquez pour voir la définition originale de «brezo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BREZO


aderezo
a·de·re·zo
adrezo
dre·zo
atrezo
tre·zo
cerezo
ce·re·zo
desperezo
des·pe·re·zo
enderezo
en·de·re·zo
esperezo
es·pe·re·zo
rezo
re·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BREZO

breteador
bretear
bretel
bretón
bretona
bretoniana
bretoniano
bretónica
breva
breval
breve
brevedad
brevemente
brevera
brevete
breviario
brevipenne
brezal
brezar
briaga

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BREZO

acezo
alezo
almezo
arcabuezo
arrapiezo
bezo
bocezo
bostezo
cabezo
cortezo
cuezo
despezo
despiezo
empiezo
linuezo
pescuezo
revezo
robezo
tropiezo
vezo

Synonymes et antonymes de brezo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BREZO»

brezo miel propiedades plantas medicinales tours esencia floral arbusto familia ericáceas metros altura ramoso hojas verticales lineales lampiñas flores pequeñas grupos axilares color blanco verdoso rojizas madera dura raíces gruesas sirven para hacer carbón fragua pipas fumador cornisas brezo both love story plague whose death toll gone down history shows uselessness material wealth face pain suffering llama relación histórica santuarios célebres covadonga clasificación general montes públicos brezu tojo breza colección voces frases gallegas martín sarmiento torga portugués gallego torgo como canga urce tiene misma raíz acaso principio harían cangas palos modo bastará mismo nbsp sistema vegetables resumen parte práctica mohoso anteras rematan aristas corolas casi

Traducteur en ligne avec la traduction de brezo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BREZO

Découvrez la traduction de brezo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de brezo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brezo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

石南属
1325 millions de locuteurs

espagnol

brezo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

heather
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हीथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خلنج نبات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вереск
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

urze
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুল্মবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bruyère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

heather
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Heide
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヘザー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

히스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Heather
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây thạch thảo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொற்றும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सदाहरित झुडूप याला फिक्कट जांभळी किंवा पांढरी फुले येतात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

funda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

erica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wrzos
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

верес
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

buruiană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ερείκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Heather
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ljung
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lyng
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brezo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BREZO»

Le terme «brezo» est assez utilisé et occupe la place 19.267 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «brezo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de brezo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «brezo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BREZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «brezo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «brezo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot brezo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BREZO»

Découvrez l'usage de brezo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brezo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las cornisas de Brezo
Both a love story and the story of the plague, whose death toll has gone down in history, the story shows the uselessness of material wealth in the face of real pain and suffering.
Juan Camargo, Juan Manuel Camargo González, 2005
2
Clasificación general de los montes públicos
Brezo. Brezo. Brezo. Brezu. Brezo. Brezo. Brezo. Brezo. Brezo. Brezo. Brezo. Brezo. Brezo. Brezo. Brezo. Brezo. Tojo y breza Brezo. Tojo y brezo. Tojo y brezo . Tojo y brezo. Tojo. Tojo. Tojo. Tojo. Brezo. . Brezo. Brezo. Breza Brezo. Brezo.
3
Colección de voces y frases gallegas de Fr. Martín Sarmiento
Torga en portugués es el brezo, y en gallego torgo y torga. No sé si como canga y como brezo (en gallego urce) tiene torga una misma raíz (254 r.) Acaso al principio se harían las cangas de palos de brezo, y de ese modo bastará un mismo ...
Jose Luis (ed.) Pensado, 1970
4
Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de ...
Brezo mohoso , con las anteras que rematan en aristas ; corolas casi globosas , mohosas ; estilo encerrado ; y hojas de tres en tres. 4. Brezo de Rcrgio , con las anteras terminadas en aristas; corolas en furma de campana ; estilo encerrado ...
Carl von Linné, 1788
5
Flora Iberica: plantas vasculares de la Penínsila Ibérica e ...
505 brecina, 495, 497, 499, 505, 506 brezo, 495, 500, 504, 506 brezo albar, 504 brezo albarizo, 504 brezo arbóreo, 504 brezo bermejo, 495 brezo blanco, 504 brezo blanquillo, 505 brezo castellano, 504 brezo ceniciento, 495 brezo colorado , ...
Santiago Castroviejo, 1993
6
Sistema de los vegetales ó Resumen de la parte praetica de ...
Brezo Tetraiix , con anteras terminadas en aristas , corolas aovadas ; estilo encerrado ; hojas de quatro en quatro , pestañosas ; y flores en cabezuela. ai. Brezo velloso , con anteras que rematan en aristas ; corolas aovadas ; esrilo encerrado ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1788
7
Guía para visitar los santuarios marianos de Navarra
Situación Geográficamente está enclavado este santuario en el corazón de la Sierra del Brezo, que va desde Guardo a Cervera de Pisuerga, al norte de la provincia, en plena montaña palentina, ceraca del nacimiento de los ríos Carrión y ...
Clara Fernández-Ladreda Aguade, María Jesús Ibiricu, Jesús Arraiza, 1989
8
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, 1: ...
Los brezos son plantas univcrsalmenle buscadas para adorno de los jardines, sobre- todo en Inglaterra. Los mas interesantes entre" los indígenos y que se cultivan en Europa , además del Brezo vulgar , son : el Brezo alveolado [Erica « elida, ...
José Oriol Ronquillo, 1851
9
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
248) brecina [Granada],701 (n.° 248b) breixo [gall.], 695 (n.° 245) bresquillero, 527 (n.° 164) bressol de maría [cat.], 279 (n.° 45c) breveira [gall.], 566 (n.° 186) brezina, 698 (n.° 247) brezina, 701 (n.° 248b) brezo, 694-96, 698-99 (n.° 244 a ...
Ginés A. López González, 2007
10
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
M S TE CI K*.'' Álbum 1. EMPETRUM rre.#«m.X Empetro levantado. .., Hort. cliff. 470. X Empetrum Lutitanicum,X . Empetro de Portugal, con fruQu albo. Tourn: p. $79.$el fruto blanco. 'Erica ere&a , baccit can-i Brezo levantado , con las ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BREZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brezo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los lebaniegos peregrinan al santuario de la Virgen del Brezo
... llegando a primera hora de la tarde al santuario, donde después de pasar al interior, para poder besar la medalla de la Virgen del Brezo, todos los peregrinos ... «El Diario Montanes, juin 16»
2
II Torneo Benéfico Fundación Numen en el Club Brezo
Padel Spain.- Tras el gran éxito cosechado el pasado año, el Club Brezo-Osuna de Madrid albergará el próximo 11 de junio la II edición del Torneo Benéfico de ... «Padel Spain, juin 16»
3
Doscientos kilos de flores y brezo desde La Orotava
La carga estaba compuesta por flores y brezo negro, color canela y verde natural. Así lo contaba ayer Nico a este diario. Un veterano orotavense que vino como ... «Diario Atlántico, mai 16»
4
El 'software' español que sirvió para localizar a un terrorista del ISIS
Cuando Yaiza Rubio y Félix Brezo comenzaron a investigar, se especulaba con la posibilidad de que estuviera vivo o muerto. Tras generar automáticamente ... «El Confidencial, janv 16»
5
Vídeo: Los vecinos del Residencial Nuevo Brezo piden una ...
La comunidad del Residencial Nuevo Brezo en, Llano del Moro (Tenerife), ha presentado varias denuncias por robos en diversas viviendas de la zona. «RTVC.es, nov 15»
6
Una urbanización de chalets denuncia una invasión de ´okupas´ en ...
Más de una treintena de personas han ocupado de manera ilegal 15 chalets adosados del Residencial Nuevo Brezo, situado en las calles 128 y 129 de Llano ... «La Opinión de Tenerife, nov 15»
7
Carmen Busmayor presenta hoy 'Sílabas de agua y brezo'
Es el comienzo de Aliso, uno de los poemas avecindados en Sílabas de agua y brezo, el nuevo libro que Carmen Busmayor acaba de publicar con la editorial ... «Diario de León, sept 15»
8
'Sílabas de agua y brezo'
La escritora berciana Carmen Busmayor presenta este jueves a las 20:00 horas su nueva obra, 'Sílabas de agua y brezo'. El acto tendrá lugar en la sala de ... «leonoticias.com, sept 15»
9
Miles de fieles acompañan a la Virgen del Brezo en su Romería Mayor
La Virgen del Brezo presidió, vestida con su manto de color azul marino y con su corona de oro, la Misa concelabrada por una veintena de sacerdotes en el ... «Diario Palentino, sept 15»
10
La Romería del Brezo reunirá a cientos de feligreses este lunes
El santuario de la Virgen del Brezo de Villafría de la Peña, una de las Entidades Locales Menores del Ayuntamiento de Santibáñez de la Peña, recibirá la visita ... «Diario Palentino, sept 15»

IMAGES SUR «BREZO»

brezo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brezo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/brezo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z