Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wsluchiwanie sie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WSLUCHIWANIE SIE EN POLONAIS

wsluchiwanie sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WSLUCHIWANIE SIE


awanturowanie sie
awanturowanie sie
biedzenie sie
biedzenie sie
blakanie sie
blakanie sie
blamowanie sie
blamowanie sie
bogacenie sie
bogacenie sie
borykanie sie
borykanie sie
brzuszenie sie
brzuszenie sie
buczenie sie
buczenie sie
burzenie sie
burzenie sie
ceregielowanie sie
ceregielowanie sie
ceremoniowanie sie
ceremoniowanie sie
certowanie sie
certowanie sie
chelpienie sie
chelpienie sie
chlubienie sie
chlubienie sie
ciackanie sie
ciackanie sie
ciekanie sie
ciekanie sie
cielenie sie
cielenie sie
czajenie sie
czajenie sie
czolganie sie
czolganie sie
czubienie sie
czubienie sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WSLUCHIWANIE SIE

wslawianie
wslawic
wslawic sie
wslawienie
wsledni
wslepic sie
wslizg
wslizgac sie
wslizganie sie
wslizgiwac sie
wslizgiwanie sie
wslizgnac sie
wslizgowy
wsliznac sie
wslizniecie sie
wsluchac sie
wsluchanie sie
wsluchany
wsluchiwac sie
wslupic sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WSLUCHIWANIE SIE

czupurzenie sie
dasanie sie
dekoltowanie sie
doigranie sie
domaganie sie
domiarkowanie sie
dopominanie sie
dopomnienie sie
dorozumienie sie
dorozumiewanie sie
doszukanie sie
doszukiwanie sie
dowiadywanie sie
dowiedzenie sie
dowiercenie sie
drozenie sie
dziwienie sie
dziwowanie sie
fechtowanie sie
gapienie sie

Synonymes et antonymes de wsluchiwanie sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WSLUCHIWANIE SIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de wsluchiwanie sie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WSLUCHIWANIE SIE

Découvrez la traduction de wsluchiwanie sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wsluchiwanie sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wsluchiwanie sie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escuchar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

listening to
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

को सुन रहा हूँ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يستمع إلى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Прослушивание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ouvindo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শোনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Écouter de la
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mendengar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hören
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

聞きます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

듣기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngrungokake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lắng nghe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऐकत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dinlerken
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ascoltare
65 millions de locuteurs

polonais

wsluchiwanie sie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прослуховування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ascultarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακούω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

luister na
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lyssna på
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lytte til
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wsluchiwanie sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WSLUCHIWANIE SIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wsluchiwanie sie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wsluchiwanie sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WSLUCHIWANIE SIE»

Découvrez l'usage de wsluchiwanie sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wsluchiwanie sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poezja polska w latach 1939-1968 - Strona 201
Byc moze odwrotnie — wsluchiwanie sie w brzmienie slowa spowodowalo nieod- wracalne zmiany w czasie? Tak czy inaczej szum „wieszoru" staje sie coraz bardziej agresywny. I znów: agresywny podwójnie. Panoszy sie w jçzyku. Juz nie ...
Edward Balcerzan, 1998
2
Niepodległość głosu: szkice o poezji polskiej po 1968 roku - Strona 168
Sommerowa poezja lat osiemdziesia.tych to przygoda jezyka, który opiera sie pretensjom egzystencji, ale dzieki temu staje ... To rozmowa z kims, kto wcale rozmowy nie chce, komu wy- starczy monolog, wsluchiwanie sie we wlasny glos, glos ...
Jacek Gutorow, 2003
3
Trawa: opowiadania - Strona 83
Psy czu- wajace u stóp nie mogly sie. bowiem mylic. Mialy zbyt delikatne nozdrza, czule na ludzki pot. Jedynym ratunkiem stalo sie. zatem pilne wsluchiwanie sie. w napiety do bólu glos naczelnika Helmuta i uporczywe wpatrywanie sie. w ...
Józef Ratajczak, 1971
4
Sztuka dialogu: teoretyczne założenia a szkolna i akademicka ...
Rozumienie empatyczne to aktywne wsluchiwanie sie w wypowiedzi drugiej osoby wraz z intensyw- nym usilowaniem wczuwania sie w jej doznania, uczucia i mysli. Zaklada ono skupienie uwagi nie na tym, co mówi i jak postçpuje dana ...
Marian Śnieżyński, 2008
5
Zmartwychwstały kraj mowy: literatura Warmii i Mazur lat ... - Strona 18
Nie wszyscy mlodsi poeci przeciwstawiali sie nurtowi wrazliwosci spolecznej, w którym czlowiek urealnia sie poprzez obec- nosc blizniego. Piotr Linek z ... Twórcy pozostalo wsluchiwanie sie w „nierozpoznany szum swiata"1. W sposobie ...
Zbigniew Chojnowski, 2002
6
Pisma: Opowiadania wieczorne - Strona 120
Zgoda, uspokoje. sie., pohamuje. sie., ale nie pierwei, az pan rejent wyslucha mego memorirJu o pauperyzmie! ... sto razy umrzec od kuli pana Zenona niz zostaé na ámieré zanudzonym przez wsluchiwanie sie w jego zakowskie memorialy!
Bolesław Prus, 1948
7
U drzwi Godot: szkice o poezji, filozofii i teologii - Strona 90
W tym tez czasie zainteresowal sie büzej duchowoscia Dalekiego Wschodu, poszukujac jej wiezi z mysla. chrzescijanskq. Zywiolem jego zycia byla — paradoksalnie, gdyz wybral milczace powolanie trapisty — rozmowa, wsluchiwanie sie w ...
Jan Sochoń, 1995
8
Udawać naprawdę - Strona 8
To wymarzone „najwazniejsze" moze sie nigdy nie zdarzyé, ale dopóki w nie wierze, mam sily, zeby walczyé, zeby byé otwar- ... Tak sie w tobie wycwania wsluchiwanie sie w organizm, ze dokladnie wiesz: ten ból jest tylko nerwowy, a ten jest ...
Jerzy Stuhr, ‎Marek Mikos, 2000
9
Jad medialny - Strona 105
Do wyborców nie trafia sie juz perswazja tylko gestem, rekwizytem, happenin- giem. ... pokazywanie otwartych dloni (brak zlych zamiarów), pochylanie sie do przodu w rozmo- wie (wsluchiwanie sie w rozmówce, zainteresowanie) itp., itd.
Piotr Legutko, 2005
10
Jan Kochanowski jako poeta egzystencji: prolegomena do interpretacji ...
Kontemplacja budowy Wszecháwiata i wsluchiwanie sie w muzyke sfer, dzwiekowy wyraz organizuja.cej Kosmos harmonii sprzecznoáci, jest ostatnia. z wymienionych propozycji: zgodnie ze starozytna. tradycja., na tym wlaánie polega ...
Kwiryna Ziemba, 1994

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WSLUCHIWANIE SIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wsluchiwanie sie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Modelki po sześćdziesiątce, dlaczego tak ich mało? "Boją się
Podkreśla, że nie potrzebowała żadnych operacji plastycznych i czuje się .... zaaczynaja sie natomiast choroby, wsluchiwanie sie we wlasne cialo i strach. «Gazeta Wyborcza, janv 14»
2
Kardynał wzywa do „elastyczności”
W trakcie wywiadu hierarcha odniósł się do słów kard. .... zapomnial, z wielka szkoda dla czlowieka, ze wsluchiwanie sie w Boga jest jedyna bezpieczna droga. «PCh24.pl, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wsluchiwanie sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wsluchiwanie-sie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż