Téléchargez l'application
educalingo
wspolobywatel

Signification de "wspolobywatel" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WSPOLOBYWATEL EN POLONAIS

wspolobywatel


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WSPOLOBYWATEL

akwatel · bagatel · brokatel · figatel · filatel · kwadratel · muszkatel · neufchatel · obywatel · ratel · rozbratel · spolobywatel

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WSPOLOBYWATEL

wspolobecnosc · wspolobecny · wspolobronca · wspolobwiniony · wspolobywatelka · wspolodczuwac · wspolodczuwanie · wspolodkrywca · wspolodpowiedzialnosc · wspolodpowiedzialny · wspologniskowy · wspolokreslac · wspolokreslic · wspolopiekun · wspolorganizator · wspolorganizatorka · wspolorganizowac · wspolosiowo · wspolosiowosc · wspolosiowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WSPOLOBYWATEL

achtel · aparthotel · apostel · artel · bankocetel · betel · buksztel · butel · centertel · cetel · dubeltmitel · forkasztel · fortel · fotel · goetel · harbajtel · harbejtel · hostel · hotel · intel

Synonymes et antonymes de wspolobywatel dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WSPOLOBYWATEL»

wspolobywatel ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wspolobywatel à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WSPOLOBYWATEL

Découvrez la traduction de wspolobywatel dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wspolobywatel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wspolobywatel» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

同胞
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

compañeros ciudadanos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fellow citizens
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

साथी शहरवासी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المواطنون
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сограждане
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

concidadãos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নাগরিকবৃন্দ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

concitoyens
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

masyarakat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Mitbürger
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

仲間の市民
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

시민
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

fellow citizens
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng bào
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சக குடிமக்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सहकारी नागरिकांना
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

vatandaşlar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

concittadini
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wspolobywatel
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

співгромадяни
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

concetățeni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμπολίτες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

medeburgers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

medborgare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

medborgere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wspolobywatel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WSPOLOBYWATEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de wspolobywatel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wspolobywatel».

Exemples d'utilisation du mot wspolobywatel en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WSPOLOBYWATEL»

Découvrez l'usage de wspolobywatel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wspolobywatel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wyobrażenia o narodach w pamiętnikach i dziennikach z XVI-XIX wieku
Wspólobywatel. Do grupy wspólobywateli naleza; Zyd, Cygan, Ormianin, Litwin, Kozak, Ukrainiec, Rusin, Biatorusin. W XVI w. wspólobywatelem jest tez chwilowo Wcgier. W XVII w. mozna za wspólobywateli uznac francuskich dworzan ...
Aleksandra Niewiara, 2000
2
Świat antyczny: stosunki społeczne, ideologia i polityka, religia : ...
naczą wyraźnie: „ułożywszy w szyku swoich współobywateli". Takie samo znaczenie ma astos w II. XI, 241 — 243: Ifidamas, trafiony mieczem Agamemnona, „zasnął snem spiżowym, pożałowania godny, daleko od otrzymanej ...
Benedetto Bravo, ‎Jerzy Kolendo, ‎Włodzimierz Lengauer, 1988
3
Roczniki historyczne - Tom 21 - Strona 226
„Do całej ludności pomorskiego okręgu plebiscytowego również współobywateli polskiego Ijezyka" — wydanej przez Niemiecką Partię Demokratyczną. Stwierdzano, że w Niemczech „...sytuacja 'jest na drodze do polepszenia''. Najwięcej ...
Kazimierz Tymieniecki, ‎Zygmunt Wojciechowski, 1956
4
Nasza wojna. Tom I. Imperia 1912-1916
Musiała także powstrzymać nadgorliwych patriotów, gotowych ściągnąć nieszczęście na głowy współobywateli. We Lwowie Członkowie Straży Obywatelskiej skutecznie powstrzymywali grupki polskiej młodzieży, próbującej szykować ...
Włodzimierz Borodziej, ‎Maciej Górny, 2014
5
O formie rządu republikanskiego myśli - Tom 1 - Strona 8
przyiaciele moi, wszyscyśmy iêdney ;?yczyzny synowie, czemuż brat ku „ bratu, współ-obywatel ku wspołą #, obywatelowi haniebną pała nienawi#ścią? ieftże tu z was choć jeden, $$$by aragowe, syn, bram i #krewnego nie opłakiwał? ileż ...
Adam Wawrzyniec Rzewuski, 1790
6
Spiewy historyczne. (Historische Gesänge.) - Strona 467
oddaię oyczyznie, a któréy byłem i oycem » i synem, dziś z monarchy człek pospolity, » z pana poddany, z króla współ-obywatel, „młodszemu, szczęśliwszemu odemnie, temu » nakoniec, którego Bóg i wolne głosy narodu pytanie rozrzewni ...
Julian Ursin Niemcewicz, 1819
7
Akty powstania Kościuszki: - Strona 137
Powstaliście współobywatele, ażeby zrzucić jarzmo niewoli, w którą was nieograniczona sąsiada chciwość i niektórych, żal się Boże, że na wolnej ziemi zrodzonych Polaków przedajność zaprzęgła. Nikt bardziej nad was, współobywatele, ...
Poland. Rada Zaste̜pcza Tymczasowa, ‎Szymon Askenazy, ‎Włlodzimierz Dzwonkowski, 1918
8
Materiały do dziejów Sejmu Czteroltniego - Tom 5 - Strona 42
Zacni Współobywatele! Od tego momentu uczuliśmy skutek dzielnej rządu krajowego opieki. Prawdziwy ojciec ojczyzny, dobry i mądry król, Najjaśniejszy Stanisław August, ten dobroczynny monarcha, od początku panowania swego o ...
Janusz Woliński, 1964
9
Kultura polityczna a konsolidacja demokracji - Strona 193
XX w. wśród Polaków takich postaw, jak poczucie kompetencji obywatelskiej, gotowość podejmowania niekonwencjonalnej aktywności politycznej oraz zaufanie do współobywateli. Kwestie te zostaną poddane poniżej dalszej pogłębionej ...
Paulina Sekuła, 2009
10
T. Kościuszko to jest Biografia tego bohatéra. Pomnožona wielu ...
... wszystko na mocy przepisu Aktu powstania Krakowskiego, Upraszamy was więc Współobywatele, abyście nas waszą gorliwością, któréj wzniecać nie mamy przyczyny, wspiérać raczyli, gdyż po tylu wycierpianych przykrościach sami wiêcie ...
Constantin Carl von FALKENSTEIN, 1831
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wspolobywatel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wspolobywatel>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR