Téléchargez l'application
educalingo
wszakze

Signification de "wszakze" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WSZAKZE EN POLONAIS

wszakze


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WSZAKZE

a jakze · jakze · jednakze · takze

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WSZAKZE

wsza · wszak · wszak to · wszakby · wszakoz · wszakzez · wszamac · wszarz · wszawica · wszawiec · wszawo · wszawy · wszczac · wszczac sie · wszczatek · wszczecie · wszczep · wszczepiac · wszczepialny · wszczepianie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WSZAKZE

a nuze · albo ze · antytrynitarze · apanaze · aprosze · arcydobrze · arcyksiaze · artykuliszcze · aze · bachorze · bambosze · barbouze · basmacze · beatrycze · belize · berlacze · bezbrzeze · bezdroze · beze · bezgranicze

Synonymes et antonymes de wszakze dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WSZAKZE»

wszakze ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wszakze à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WSZAKZE

Découvrez la traduction de wszakze dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wszakze dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wszakze» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

毕竟
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

después de todo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

after all
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आख़िरकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بعد كل شيء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

в конце концов
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

afinal
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সব পরে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

après tout
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

selepas semua
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

immerhin
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

結局
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

결국
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sawise kabeh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sau khi tất cả
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அனைத்து பிறகு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नंतर सर्व
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sonunda
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dopotutto
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wszakze
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зрештою
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

la urma urmelor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τελικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

na alles
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trots allt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tross alt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wszakze

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WSZAKZE»

Tendances de recherche principales et usages générales de wszakze
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wszakze».

Exemples d'utilisation du mot wszakze en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WSZAKZE»

Découvrez l'usage de wszakze dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wszakze et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wyrażenia funkcyjne: studium leksykograficzne - Strona 102
Starała się to zrobić jak najlepiej, wiedziała wszakże, jak bardzo na nią liczą. Sem. Def. zob. wszak Kat. sem. zob. wszak Rel. syn: p, przecież q Pragm. ksiązk. Kom. Zob. komentarz do hasła przecież. 2. wszakże spójnik Skł. p, wszakże q I F ...
Maciej Grochowski, 1997
2
Polskie spojniki parataktyczne. (1. wyd.) - Strona 86
W8ZAK(0), WSZAKOŻ, WSZAKŻE, W8ZELAKO(Ż) §127. Forma. W języku staropolskim obok wszak(o) spotykamy odmiankę fonetyczną wszek(o) 13 (np. MPKJ, V, 83; Aleksy, 45), znaną także w odpowiednim zaimku (wszeki np. R, XXV. 265).
Leszek Bednarczuk, 1967
3
Kazania na wszystkie w roku niedziele i święta - Tomy 3-4 - Strona 254
Wszakże cześć Maryi jest niezawodną tarczą i znamieniem Katolictwa naszego , jeśli więc chcemy sobie jéj łaskę zapewnić , tą się więc tylko tarczą zasłaniać przeciw wszystkim przygodom powinniśmy . I jak niegdyś to zaklęcie pobożne ...
Jan Józef Kalasanty Mętlewicz, 1853
4
Ś. Ignacego ćwiczenia duchowne, czyli rekollekcie, przez xiẹdza ...
Więc to miejsce, ten urząd, ten ucisk, któremi cię ściga złość ludzka , są wszakże zrządzeniem woli Bożej , i przychodzą na ciebie nie zkądinąd , jak od dobroci Bożej. I tak, chociaż Bóg miał w nienawiści zaprzedanie Józefa, wszakże sam je ...
Ignacio (de Loyola), 1857
5
Koszyk kwiatów: Powieść dla młodzieży
Wszakże ty się na nię gniewać nie będziesz. Pomyśl tylko, że ty w tym smutnym więzieniu, w tych ciężkich kajdanach, zagrożona hańbiącą śmiercią, jesteś przecież szczęśliwszą niż on w pałacu, ubrana w pyszne szaty, bo ty masz czyste ...
Christof Schmid, 2015
6
Polski język literacki: - Strona 360
Wszak — wszakoż W wierszu Do Kalwina Grzegorz Paweł używa krótkiej formy przysłówka wszak 3x lub wszakże lx, natomiast w prozie ma tylko formy dłuższe: wszakoż 7X, wszakoć 1 X , wyjątkowo tylko 1 x wszakże Opś. 22. Godzi się z ...
Władysław Kuraszkiewicz, ‎Wojciech Ryszard Rzepka, ‎Bogdan Walczak, 1986
7
Dzieje krolestwa polskiego. Wyd. 2. (Geschichte Polens.) (pol.)
Obsłabił je wreście sam Daniel, podziałem między dwóch synów, Leona czyli Lwa, i Romana, nie naruszając wszakże lenności Wasylka i Swarnona , lubo że zastrzegał Leonowi zwierzchność nad plemiennikami. Od roku 1266 do roku 1340.
Johann Baptist Albertrandy, 1846
8
Pisma rozmaite. (Vermischte Schriften. 2. Ausg.) pol. - Wilna, ...
Wszakże Kant w swoich pismach naywięcey się oburza na tych, nazywając ich empiryłami, którzy wszystkie poznawania nasze wyprowadzaią z czucia, albo raczey z władz umysłowych posiłkowanych czuciem: wszakże powód cały iego ...
Jan Sniadecki, 1822
9
Dzieła: Wyd. nowe M.Balińskiego - Tomy 1-3 - Strona 175
Jakoż dzisiejszy stan wiadomości Astronomicznych znowu dowodzi, iż (nie wglądając w liczby) zdanie Kopernika jest prawdziwe, tojest, że cofanie się punktów równonocnych jest nierówne: wszakże rok cywilny w czasie teraźniejszym jest o ...
Jan Śniadecki, 1839
10
Kronika polska Marcina Bielskiego - Tom 1 - Strona 132
Wszakze gdy Krol Cze- ski malo tego sobie wazyl, Krol Bole- slaw zgromadzil wnetze lud niemaly Srzeciwko ii'mu: z ktorym sie pus'eil о Czech, palac y pustusza,cl wszç- dzie. Co widzac pospolity lud, pod- c.ïecí,°J,^dawali sie mu dobrowolnie ...
Marcin Bielski, ‎Joachim Bielski, 1829

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WSZAKZE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wszakze est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Krotka” relacja bez polskich liter.
Wyjazd nog okazal sie wszakze karkolomny przy probie ustabilizowania. Szkoda, ze niezly wystep Jodly nie okazal sie jeszcze lepszym; ze na przyklad Kuba ... «Wspinanie.pl, juin 15»
2
Prawo autorskie w szkole wyższej (1)
Szkola wyzsza jest wszakze nie tylko "kuznia osiagniec naukowych i artystycznych", ale takze zakladem pracy i miejscem studiow. Wielu jej pracownikow i ... «Gazeta Universytecka, mai 06»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wszakze [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wszakze>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR