Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wszetecznica" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WSZETECZNICA EN POLONAIS

wszetecznica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WSZETECZNICA


bezboznica
bezboznica
blaznica
blaznica
bocznica
bocznica
borecznica
borecznica
borowka brusznica
borowka brusznica
boznica
boznica
brusznica
brusznica
charsznica
charsznica
cudzoloznica
cudzoloznica
czarnoksieznica
czarnoksieznica
dluznica
dluznica
drapieznica
drapieznica
draznica
draznica
dusznica
dusznica
grzesznica
grzesznica
jajecznica
jajecznica
jalmuznica
jalmuznica
jawnogrzesznica
jawnogrzesznica
jusznica
jusznica
kablacznica
kablacznica

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WSZETECZNICA

wszelaki
wszelako
wszelakoby
wszelakosc
wszelakoz
wszelki
wszelkie prawa zastrzezone
wszem
wszem wobec
wszemir
wszeptac
wszeptywac
wszerad
wszerz
wszeteczenstwo
wszetecznie
wszetecznik
wszetecznosc
wszeteczny
wszewloga

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WSZETECZNICA

kaluznica
kamienicznica
kartacznica
klucznica
kolchoznica
kosznica
kraweznica
krusznica
ksiaznica
kuznica
lacznica
ladacznica
lecznica
loznica
lucznica
lulecznica
macznica
marszcznica
maznica
mierznica

Synonymes et antonymes de wszetecznica dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WSZETECZNICA»

Traducteur en ligne avec la traduction de wszetecznica à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WSZETECZNICA

Découvrez la traduction de wszetecznica dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wszetecznica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wszetecznica» en polonais.

Traducteur Français - chinois

妓女
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

puta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

whore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वेश्या
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عاهرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шлюха
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prostituta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেশ্যা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

putain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelacur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hure
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

売春婦
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매춘부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

harlot ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điếm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விலைமகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेश्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fahişe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

puttana
65 millions de locuteurs

polonais

wszetecznica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

curvă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πόρνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hora
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wszetecznica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WSZETECZNICA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wszetecznica» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wszetecznica en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WSZETECZNICA»

Découvrez l'usage de wszetecznica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wszetecznica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hultaje, złoczyńcy, wszetecznice w dawnym Krakowie: o marginesie ...
Kontakt z wszetecznicą oceniano odmiennie. Surowe, lecz nie drakońskie, przepisy dotyczyły głównie ludności posiadającej ius civile. Natomiast wobec ludzi luźnych stosowano je w nikłym stopniu. Zeznania sugerują, że w środowisku tym ...
Jan Kracik, ‎Michał Rożek, 1986
2
Chata za wsią
Wszetecznica! — zawołał stary przez zęby — wszetecznica! Bynka gasina! (diable dziecko). Aza odskoczyła jak piorunem rażona, wzrok jéj zapłonął. — Słuchaj stary — zakrzyknęła groźnie — nie masz jeszcze prawa mnie bezcześcić i ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
3
Biblia. Stary Testament.:
męża. 15 Którą ujrzawszy Judas, mniemał, żeby była wszetecznica; bobyła nakryła twarz swoję, aby jej nie poznano. 16I wszedłszy do niej, rzekł: Dopuść mi, abym miał sprawę z tobą; boniewiedział, żebyjego niewiastka była. 17Która gdy ...
Przekład Jakuba Wujka, 2014
4
Przyiaciel Chrzescianskiey prawdy - Tom 12 - Strona 87
Kartaginę , ile Laurencyi wszetecznicy naysprośnieyszéy oddają. Jeżeli więc oni moc rozdzielania panowania posiadali , gdy sami królowali, od logoż łaskę tę otrzymali ? Komuż się Saturn i Jowisz iako Bogu klanial? Czy może Sterkuliuszowi ...
Michal Koroczynski, 1835
5
Maleparta Powieść Historyczna Z XVIII. Wieku (Maleparta. Historische ...
Dość, dość! zlituj się nademną – wołała Zuzanna. – Jeszcze nie wszystko. Przy skonaniu Rozalji, wiesz jaki głos się odzywał? Szyderski śmiech wszetecznicy, co szydziła z konającej, siedząc na moich kolanach! Zdrad, fałszów, podłości nie ...
Jozef Ignacy Kraszewski, 1844
6
Zarysy domowe - Tom 1 - Strona 405
... niech się w krosty rozpada i we wrzody zaleje. W tej dobie zahukała sowa w lesie, zaklina więc, aby wszyscy głosem sowy hukali na nią i wszetecznicą ją nazywali. Po tych czarach i zaklęciach zadzwoniło w uchu mściwej niewieście; - 405 -
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1842
7
Syn Jazdona
burzył się Paweł — zastąpiła mi drogę... była w kościele i na cmentarzu. Półkoza się wykrzywił, co twarzy jego obrzydłej nadało wyraz potworniejszy jeszcze niż zwykle. — Wszetecznica! — zawołał — ufa w to, że jej dał opiekę półbrat, czy psu ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
8
Prorocy hebrajscy wobec krytyki i dziejów - Strona 92
Przedstawiciel Jahwy, prorok, jest małżonkiem wszetecznicy. Wszetecznicą jest lud izraelski. Imiona trojga dzieci przedstawiają trzy stopnie gniewu Jahwy: rozproszenie ludu, odwrócenie się od niego, nakoniec zupełne się zaparcie. Stosunek ...
Ignacy Radliński, 1904
9
Biblia to iest księgi Starego i Nowego Testamentu: według ...
Ktdra uyzrzawszy Iudaa, mniemat zeby byla wszetecznica : bo byta nakryta twarz swoie aby icy niepoznano. 16. Y wszedszy do nley, rzekl: Dopusc mi abym miat sprawe 2 tob$: bo nie wied/.iat zeby iego niewiastka byta. 17. Ktdra gdy ...
Jakub Wujek, 1840
10
Humor żydowski: co najlepsze dowcipy i facecje żydowskie mówią o Żydach?
przestrzega, że kto wyda córkę za starego, w domyśle bogatego – mężczyznę, spowoduje, że stanie się ona wszetecznicą (Sanhedryn 76a); prawdopodobnie frustracja sprawi, że córka popełni cudzołóstwo. W dowcipie tym zwycięstwo ...
Joseph Telushkin, 2010

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WSZETECZNICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wszetecznica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bp Wątroba: najważniejsza będzie sprawa rozwodników. W …
Przecież nierządnica i wszetecznica to są SYNONIMY! Czyli czy by nie ... Biblia Gdańska i Warszawska w tym miejscu używa słowa"wszetecznica".(osoba ... «PCh24.pl, oct 15»
2
Apokalipsa wg św. Juliana
... zespołowych figurach i machinach przydatnych podczas ulicznych występów (rydwan, na którym wjeżdża babilońska wszetecznica), czy może jednak teatr ... «e-Teatr.pl, nov 13»
3
Wszystko o „kurwie”. Rzecz o wulgaryzmach – część II
... nierządnica, pani duszka, sprośnica, wszetecznica, kurtyzana, dziwa, kokotka, dziwka, prostytutka, córa Koryntu, ladacznica, suka, mewka, rura czy bladź. «Gazeta Bałtycka, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wszetecznica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wszetecznica>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż