Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wszetecznik" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WSZETECZNIK EN POLONAIS

wszetecznik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WSZETECZNIK


baniecznik
baniecznik
bezokolicznik
bezokolicznik
bezpiecznik
bezpiecznik
biegunecznik
biegunecznik
bielicznik
bielicznik
bliskoznacznik
bliskoznacznik
bocznik
bocznik
borecznik
borecznik
bunczucznik
bunczucznik
dacznik
dacznik
dokucznik
dokucznik
dolacznik
dolacznik
driacznik
driacznik
dwojznacznik
dwojznacznik
dwudziestopieciotysiecznik
dwudziestopieciotysiecznik
dwudziestotysiecznik
dwudziestotysiecznik
dwujezycznik
dwujezycznik
dwumiesiecznik
dwumiesiecznik
dwumocznik
dwumocznik
dwutysiecznik
dwutysiecznik

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WSZETECZNIK

wszelaki
wszelako
wszelakoby
wszelakosc
wszelakoz
wszelki
wszelkie prawa zastrzezone
wszem
wszem wobec
wszemir
wszeptac
wszeptywac
wszerad
wszerz
wszeteczenstwo
wszetecznica
wszetecznie
wszetecznosc
wszeteczny
wszewloga

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WSZETECZNIK

dwuznacznik
dzbanecznik
dziesieciotysiacznik
dziesieciotysiecznik
dzwonecznik
gasienicznik
gorczycznik
gorycznik
granicznik
gromnicznik
grujecznik
gruszecznik
indycznik
jablecznik
jajecznik
jarmarcznik
jedenastotysiecznik
jednoznacznik
jezycznik
kacznik

Synonymes et antonymes de wszetecznik dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WSZETECZNIK»

Traducteur en ligne avec la traduction de wszetecznik à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WSZETECZNIK

Découvrez la traduction de wszetecznik dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wszetecznik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wszetecznik» en polonais.

Traducteur Français - chinois

淫乱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fornicario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fornicator
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यभिचारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мужчина-соучастник блуда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fornicador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যভিচারী পুরুষ কেবল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fornicateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berzina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fornicator
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

密通する人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

음행
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

laku jina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người phạm tội gian dâm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விபச்சாரன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जारकर्मी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zampara
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fornicatore
65 millions de locuteurs

polonais

wszetecznik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чоловік- співучасник блуду
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

soț adulter
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκπορνευτής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoereerder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fornicator
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utuktig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wszetecznik

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WSZETECZNIK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wszetecznik» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wszetecznik en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WSZETECZNIK»

Découvrez l'usage de wszetecznik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wszetecznik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słowa w różnych kontekstach - Strona 64
em> Sstp - nie notuje, Cn podaje wszetecznica - 'nierzadnica', L - przy- klady XVI-XVIII w., podaje dwa znaczenia: 1. 'natrçt', 2. 'czlowiek wscibski', SWil - podaje dwa znaczenia, SW - notuje, jako przestarzale podaje 'wscibski, natrçt', ...
Stanisław Dubisz, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Języka Polskiego. Pracownia Językoznawstwa Stosowanego, 1998
2
Collectiva w języku polskim - Strona 238
1,91 <Dor 9> • wszeteczeñstwo Collectivum utworzone wskutek wtórnej konkretyzacji odprzymiotniko- wego abstractum, wspólmotywowane przez sing, wszetecznik. Forma poswiadczona od XVI do XX w., udokumentowana w znaczeniu ...
Grażyna Habrajska, 1995
3
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 438
Pijanica i wszetecznik *widy kes poska- cze , a potent wspanoszejc , iz zywego srebra w cz/onki , wegrów a cudzozioinców w nos napusci , a potym wy- blednie. Rey Zw. 142. I íeraz wszeteczników , pasi- brzuchów Svbarytami zowiemy, albo ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
4
Rymy duchowne, 1590 - Strona 50
Potwarca l jad swój wylaí w gniewie dusze mojej, Urazií mnie wszetecznik w mocy wladzej swojej. Serce me 2 we mnie zgasío, a bojazñ trapiaca i0 Osiadía zmysíy moje, wiec trwoga burzaca. Przypadla na mie, Panie; ciemnoác obtoczyía ...
Sebastian Grabowiecki, 1893
5
Język Adama Gdaciusa: przyczynek do dziejów polszczyzny śląskiej
... 510. wszetecznik 'czlowiek wszeteczny': DPS-F3r, O1v, Post. 33 itp.; Cnap. brak; Linde cytuje XVI— XVIII wiek. Przegla.d formacji na -ik: Sa. to wszystko nazwy znamionujace, przy czym jest to najzywotniej- sza kategoria w tym zakresie u ...
Henryk Borek, 1962
6
Dekameron, Dzień czwarty
Nikt nie podejrzewał, że łgarz, wszetecznik, złodziej i morderca plugawy, nagle w świątobliwego kaznodzieję przedzierzgniony48, dawnych swych skłonności wcale się nie wyzbył i że w skrytości im hołduje. Gdy Albert w czasie nabożeństwa ...
Giovanni Boccaccio, 2016
7
Jana Kochanowskiego renesansowy świat uczuć: analiza językoznawcza
... 23 'budzi z tego powodu politowanie i moze Iitoáé' 4. 'ten, kto nie umie realnie ocenié sytuacji' Fr 3, 22, 5 'budzi z tego powodu politowanie, oburzenie' glównik (1) 'zabójca' Ps 59, 4 'wzbudza gniew, oburzenie' wszetecznik (1) Pieá 2, 4, ...
Bożena Sieradzka-Baziur, 2002
8
Efekty izotopowe w chemii - Strona 102
... po sypialniach; samogwałcicielc własnoręcznie wypuszczają zapładniające płyny; kobieciarze spółkują z obcymi żonami; dziwkarze ze służącymi; świntuchy spółkują z mulicami i ze świniami; wszetecznik bezcześci własne łoże małżeńskie, ...
Mieczysław Zieliński, 1979
9
Trzy broszury prawne z r. 1607 i 1612 - Tomy 24-28 - Strona 50
Potwarca 1 jad swój wylał w gniewie dusze mojej, Uraził mnie wszetecznik w mocy wladzej swojej. Serce me 2 we mnie zgasło, a bojaźń trapiąca Osiadła zmysły moje, więc trwoga burząca. Przypadła na mię, Panie; ciemność obtoczyła ...
Andrzej Zbylitowski, ‎Aristotle, ‎Boleslaw Ulanowski, 1893
10
Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego
... szeregowi żołnierze, śpiewając piosenki o swoim generale, opowiadali o łysym rozpustniku, przed którym mieszczanie muszą chować swoje połowice.1 Katullus atakując Mamurrę, uderzył w tę stronę życia Cezara: „obrzydliwy wszetecznik i ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 1935

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WSZETECZNIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wszetecznik est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zaskakuje cię ksiądz Charamsa? Niepotrzebnie, dawniej gej był …
Bibbiena w wielu pismach natomiast był określany jako "wszetecznik", był również biseksualny, bowiem znane są jego romanse z przedstawicielami obojga płci. «naTemat, oct 15»
2
Początki państwowości polskiej po niemiecku
ten stary wszetecznik uprowadził ją [córkę Jarosława Mądrego, Przecławę] bezwstydnie, zapominając o swojej ślubnej małżonce" - tak o Bolesławie Chrobrym ... «Polskie Radio, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wszetecznik [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wszetecznik>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż