Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "puta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PUTA

La palabra puta procede de origen incierto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PUTA EN ESPAGNOL

pu · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Puta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PUTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «puta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

La prostitution

Prostitución

La prostitution est définie comme l'acte de s'engager dans des activités sexuelles ou avoir des rapports sexuels en échange d'argent ou de biens. Bien que cette activité soit menée par des membres des deux sexes, elle est plus fréquente chez les femmes, bien qu'elle s'applique aussi aux hommes. La prostitution peut être à la fois hétérosexuelle et homosexuelle, et peut impliquer des travestis et des transsexuels. Le terme générique utilisé pour désigner celui qui l'exerce est une prostituée. La prostitución se define como el acto de participar en actividades sexuales o hacer el sexo a cambio de dinero o bienes. Aunque esta actividad es llevada a cabo por miembros de ambos sexos, es más frecuente en mujeres, aunque también se aplica a hombres. La prostitución puede ser tanto heterosexual como homosexual, y puede involucrar a travestidos y transexuales. El término genérico empleado para referirse a quien la ejerce es prostituto/a.

définition de puta dans le dictionnaire espagnol

La définition de puta dans le dictionnaire est prostituée. En el diccionario castellano puta significa prostituta.
Cliquez pour voir la définition originale de «puta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PUTA


absoluta
ab·so·lu·ta
astronauta
as·tro·nau·ta
batuta
ba·tu·ta
bruta
bru·ta
disputa
dis·pu·ta
fisioterapeuta
fi·sio·te·ra·peu·ta
flauta
flau·ta
fruta
fru·ta
gruta
gru·ta
incauta
in·cau·ta
internauta
in·ter·nau·ta
minuta
mi·nu·ta
pauta
pau·ta
permuta
per·mu·ta
prostituta
pros·ti·tu·ta
ruta
ru·ta
sustituta
sus·ti·tu·ta
terapeuta
te·ra·peu·ta
uta
u·ta
viruta
vi·ru·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PUTA

pustuloso
putada
putaísmo
putal
putamadral
putanismo
putañear
putañero
putativa
putativo
puteada
putear
putería
puterío
putero
putesca
putesco
putiferio
putiza
puto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PUTA

amauta
argonauta
astuta
cantuta
cauta
chuta
cibernauta
cicuta
conmuta
cosmonauta
diminuta
impoluta
juta
muta
nauta
psicoterapeuta
recluta
tenuta
tuta
yuta

Synonymes et antonymes de puta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PUTA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «puta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de puta

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PUTA»

puta buscona cortesana fulana furcia meretriz prostituta pupila ramera prostitución define como acto participar actividades sexuales hacer sexo cambio dinero bienes aunque esta actividad llevada cabo miembros ambos hablan prostitutas irreverente provocadora isabel pisano plantea quot viaje verdad mundo confesiones cara colombian journalist presents results series interviews with woman calls paula bogotá call girl picture offers effects drug trade paramilitaries violence society judas insultos animadversión entre españoles novelista publicado himno riego españa peregrina año voló papá último título editorial vituperio algún elogio errata madre albina colgada brazo francisco umbral pensión miserable misteriosas amenzas café gijón libros obra pensamiento maruja lapoint vida diario espejo miserias recursos exposición polifonía dejan entrar intimidad personajes verlos moverse narrado muestran sucede

Traducteur en ligne avec la traduction de puta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PUTA

Découvrez la traduction de puta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de puta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «puta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

婊子
1325 millions de locuteurs

espagnol

puta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bitch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुतिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكلبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сука
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cadela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুশ্চরিত্রা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chienne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jalang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hündin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

雌犬
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

계집
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

asu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chó cái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोल्ही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

orospu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cagna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

suka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сука
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cățea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκύλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tispe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de puta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUTA»

Le terme «puta» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.489 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «puta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de puta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «puta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PUTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «puta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «puta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot puta en espagnol

EXEMPLES

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «PUTA»

En cada generación, una puta y un ladrón.
Hijo de puta, a su padre saca de duda y a su madre de disputa.
Ni de puta buena amiga, ni de estopa buena camisa.
A la mejor puta se le escapa un pedo.
A tal puta, tal rufián.
Amor de puta y convite de mesonero, siempre cuesta dinero.
Amor de puta y fuego de aulagas si presto se enciende, presto se apaga.
Cien años puta, uno casada; mujer honrada.
Cuando la puta hila y el rufián devana y el escribano pregunta cuantos son del mes, mal andan los tres.
Es más puta que las gallinas.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PUTA»

Découvrez l'usage de puta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec puta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Yo puta. Hablan las prostitutas:
Irreverente y provocadora, Isabel Pisano plantea en "Yo puta" un viaje a la verdad del mundo de la prostitución.
Isabel Pisano
2
Confesiones de una puta Cara
A Colombian journalist presents the results of a series of interviews with the woman he calls Paula O., a Bogotá call girl, and the picture she offers of the effects of the drug trade, paramilitaries, and violence on Colombian society.
Francisco Celis Alban, 2008
3
Judas!-- Hi-- de puta!: insultos y animadversión entre españoles
Como novelista ha publicado El himno de Riego, La España peregrina y El año que voló papá. Su último título, en esta editorial es Vituperio (y algún elogio) de la errata.
José Esteban, 2003
4
Una puta albina colgada del brazo de Francisco Umbral
Una pensión miserable, misteriosas amenzas, el café Gijón, Francisco Umbral, sus libros, su obra, su pensamiento?y Maruja Lapoint.
Diego Medrano, 2008
5
Diario de una puta: espejo de miserias
Recursos como la exposición de un diario, o la polifonía, nos dejan entrar en la intimidad de los personajes y, al verlos moverse por lo narrado, nos muestran también lo que sucede a su alrededor, que a menudo resulta una miasma sí, ...
Mauro Zuñiga Araúz, 2012
6
Quiero ser puta: Contra la regulación del comercio sexual
Quiero ser puta explica que dignificar la «profesión» más vieja del mundo dignifica a los proxenetas y a los compradores de sexo, pero no a las prostitutas.La autora argumenta por qué la compra de sexo es una actividad incompatible con ...
Gemma Lienas, 2011
7
Madre, Virgen, Puta: Idealización y Denigración de la Maternidad
Madre, virgen, puta es un libro provocador y desafiante y plantea nuevos interrogantes sobre la naturaleza y los orígenes de la perversión femenina.
Estella V. Welldon, 1993
8
Una puta albina colgada del brazo de Francisco Umbral: Una ...
Fruto de este compromiso sagrado nace Una puta albina colgada del brazo de Francisco Umbral, una mixtura compuesta de narrativa, reportaje y crítica literaria.
Diego Medrano Fernández, 2010
9
La puta del millón: (una obra en dos actos)
Comedia con dibujos eroticos de Andres Dana.
Renaldo Ferradas, 1989
10
La puta que leía a Jack Kerouac
Ninguna mirada es inocente en "La puta que leía a Jack Kerouac", ningún gesto caprichoso.
Susana Hernández

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme puta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Duterte lamenta haber llamado "hijo de puta" a Obama, por quien ...
El presidente de Filipinas, Rodrigo Duterte, ha lamentado este martes los comentarios ofensivos dirigidos a su homólogo estadounidense, Barack Obama, ... «20minutos.es, sept 16»
2
Coria, indignada con 'Cuerpo de élite' por decir que sus vecinas son ...
... a que el único futuro laboral de las mujeres corianas es el de 'meterse a Guardia Civil o puta', este Ayuntamiento anuncia que tomará la medidas oportunas", ... «20minutos.es, août 16»
3
Despedido un jugador del Lleida por tuitear: "Puta Cataluña"
O algún mensaje en relación a la negativa gubernamental a instalar pantallas para ver los partidos de la selección española: "Puta Generalitat de mierda. «El Mundo, août 16»
4
La diputada podemita que llamó “puta coja” a la nº 1 gallega ...
La diputada de Podemos, Ángela Rodríguez, ha sido denunciada ante la Comisión de Derechos y Garantías estatal del partido por llamar “puta coja” a la actual ... «OKDIARIO, août 16»
5
Carlos Herrera llama 'hijos de puta' a los antitaurinos que ...
... a leer alguno de los tweets a los que hace referencia -uno de ellos el del presunto maestro valenciano- para después llamar a sus autores "hijos de puta". «El Mundo, juil 16»
6
El alcalde socialista de Valladolid contrata un grupo que toca: "Puta ...
El grupo antisistema 'Matarlos es poco' tocará en Valladolid la noche de San Juan, el cual, entre sus canciones, cuenta con un tema al que llama 'Ciudad ... «OKDIARIO, juin 16»
7
Mourinho llamó "hija de puta' a Eva Carneiro
"Hijo de puta es una frase que utilizo amenudo, todos mis jugadores lo saben. No hay ninguna connotación sexista en el comentario" esgrimió el técnico luso, ... «Sport, juin 16»
8
Cristiano: "La camiseta blanca me queda de puta madre"
El jugador portugués habló en el césped del Santiago Bernabéu de lo bien que le sienta la camiseta del Madrid de esta forma tan expresiva. 9. REALMADRID ... «AS, mai 16»
9
Diputado Rivas arremetió contra Luksic en la Cámara Baja: "Es un ...
... a ese tipo porque es un delincuente. Lo dije en las redes sociales, lo digo aquí y que se querelle cuando quiera: ¡Es un hijo de puta!", manifestó indignado. «ADN Chile, avril 16»
10
Un bar gallego busca una camarera "un poco puta"
Imprescindible chica trabajadora responsable, guapa y un poco puta, con un trato agradable con los clientes. Incorporación inmediata y contrato fijo, sueldo de ... «Qué.es, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Puta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/puta>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z