Téléchargez l'application
educalingo
wybijacz

Signification de "wybijacz" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WYBIJACZ EN POLONAIS

wybijacz


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYBIJACZ

bajacz · bujacz · krajacz · nabijacz · nastrajacz · nawijacz · obijacz · odbijacz · odolejacz · owijacz · podbijacz · powijacz · przewijacz · przyswajacz · rozbijacz · rozwijacz · ubijacz · wymijacz · zawijacz · zwijacz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYBIJACZ

wybierakowy · wybieralnosc · wybieralny · wybieranie · wybierany · wybierka · wybierkowy · wybiezec · wybijac · wybijac sie · wybijak · wybijanie · wybijanka · wybijany · wybior · wybiorczo · wybiorczosc · wybiorczy · wybiorka · wybiornik

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYBIJACZ

acz · antyutleniacz · apacz · autoutleniacz · badacz · bazgracz · berlacz · biegacz · blakacz · bogacz · bogracz · bracz · brechacz · brodacz · rozbrajacz · rozklejacz · sklejacz · uspokajacz · uzwajacz · zagajacz

Synonymes et antonymes de wybijacz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYBIJACZ»

wybijacz ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wybijacz à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WYBIJACZ

Découvrez la traduction de wybijacz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wybijacz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wybijacz» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

wybijacz
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

wybijacz
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wybijacz
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

wybijacz
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

wybijacz
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

wybijacz
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

wybijacz
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

wybijacz
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

wybijacz
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

wybijacz
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wybijacz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

wybijacz
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

wybijacz
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wybijacz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

wybijacz
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

wybijacz
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

wybijacz
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

wybijacz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

wybijacz
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wybijacz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

wybijacz
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

wybijacz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

wybijacz
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wybijacz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wybijacz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wybijacz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wybijacz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYBIJACZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de wybijacz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wybijacz».

Exemples d'utilisation du mot wybijacz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYBIJACZ»

Découvrez l'usage de wybijacz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wybijacz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 453
WYBIEZEÚ, об. Wyb.edz. WYBIJaC, WYBIJAM, ob. Wybié. WYBIJACZ, а, т., со wybija , ber ctroaS beraiiSfdilágt u. f. ю. ; (Ross, избива- тель zabójea). Wybijacz weJny, carminalor. Ch. Th. 1502. ber ffiollfrómpler. WYBIJANY, WYBIJANA , oh.
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Studia filologiczne - Tomy 30-34 - Strona 107
Bez definicji podanych przez rzemieślników także wyrazom obij acz, wybijacz można by nadać znaczenie wykonawcy osobowego lub nieosobowego, tzn,' ten, kto odbija, wybija' lub' to, co służy do odbijania, wybijania.' Na podstawie takiego ...
Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Bydgoszczy, 1992
3
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 2 - Strona 29
2.20); taśmowe, zawierające zamiast bębna taśmę z wymiennymi płytkami, na których znajdują się wgłębienia z otworkami, a nad nimi — wybijacze; Rys. 2.20. Schemat działania drylownicy bębno- wej[12] 1 — bęben, 2 — wybijacz pestek, ...
Mieczysław Dłużewski, ‎Anna Dłużewska, 2008
4
Polszczyzna regionalna Pomorza: zbiór studiów - Tomy 5-6 - Strona 41
Śchorsteinseger i franc. ramonneur de cheminee; osobliwością Parlamentu okazał się też wybijacz zębów (np. franc. arracheur de dents). Wspomniane wyżej, cytowane z analizowanego zabytku formacje wiejacz (łac. ventilator, niem.
Kwiryna Handke, ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Słowianoznawstwa, ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Slawistyki, 1993
5
Słownik języka łowieckiego - Strona 315
pojawił się ulepszony wybijacz spłonek [...], który za jednym nałożeniem wystrzelonej łuski wybija zużyte i nabija nowe spłonki. Łow. 1936 s. 15. wybijacz, wybijak «przyrząd do wybijania spłonki z łuski naboju śrutowego*: W handlu broni [.
Stanisław Hoppe, 1981
6
Mosiężne misy niemieckie między gotykiem a renesansem - Strona 29
Autor ów, raczej marginesowo zajmujący się techniką produkcji mosiężnych mis, stwierdził, że właściwie niewiele wiadomo o wstępnym procesie produkcji mis, jak i o pracy wybijaczy dekoracji. Szereg szczegółów technologicznych nadal ...
Jadwiga Kuczyńska, 2000
7
Poradnik językowy - Wydania 1-5 - Strona 60
Linde odnotował aż 38 takich derywatów: winobójca 'wybijacz wina', winobraniec 'zbieracz wina', wino- cedziciel, winoczerpacz, winochrońca 'stróż winny', winochwalstwo, wi- nogard i winomiot 'co wina nie pije', winograd, winogród ...
Roman Zawliński, 2004
8
Prace - Tomy 20-24 - Strona 60
Trzy nazwy dla wyrazistości użyte są w związkach frazeologicznych: obrywacz owocu, wybijacz wełny oraz zlewacz kruszców. Zapisanego przez Szyrwida rzeczownika przyjmacz 'receptor' nie ma u Knapskiego. Rzeczownik ten nie jest ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Je̜zykoznawczej, 1993
9
Język a współczesne społeczeństwo polskie: Materiały z sesji nauk
Trzy nazwy dla wyrazistości użyte są w związkach frazeologicznych: obrywacz owocu, wybijacz wełny oraz zlewacz kruszców. Zapisanego przez Szyrwida rzeczownika przyjmacz 'receptor* nie ma u Knapskiego. Rzeczownik ten nie jest ...
Zygmunt Zagórski, 1994
10
Słownik języka polskiego: P - Strona 458
Prasownik w drukarni > preser, wybijacz , ber 2>rutfer; ob. Tíokarz. PRASOWY, ob. Prasny. •PRASTRYJ, ob. Stryj. PRASZAC , frequ. verbi prosié. PR ASZCZE , çcia , n. ; (Rots, праща proca) ; g. a) pratek , prçt do ówiczenia kogo , rózga ; eine ...
Samuel Bogumił Linde, 1995

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYBIJACZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wybijacz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trener kadry Polski - wszechmogący
... akapicie napisano, że ówczesny trener Jacek Gmoch nie był mimo wszystko wybitnym piłkarzem, tylko raczej takim wybijaczem piłek. I choć wszyscy wiedzieli ... «Dziennik Łódzki, mai 14»
2
Sebastian Boenisch odpowiada Tomaszowi Hajcie: Zajmij się pracą …
Boenisch, Perquis i Obraniak się nie nadają do reprezentacji. Tych dwóch pierwszych to wybijacze, a nie obrońcy. Ten trzeci to człapak, który daje coś z siebie, ... «SE.pl, sept 12»
3
Hajto o kadrowiczach: Boenisch, Perquis i Obraniak się nie nadają
Boenisch i Perquis to wybijacze, a nie obrońcy. Obraniak to człapak, który daje coś z siebie, ale pod warunkiem, że gra w klubie w lidze francuskiej - mówi były ... «Dziennik, août 12»
4
Andrzej: - Jestem bezdomny, bo kolega zawiódł
Kiedyś pracował w Falubazie na odlewni jako wybijacz. Gdyby miał pieniądze, wyjechałby do Irlandii. Pali pety, jakie znajduje na przystankach. Mówi, że ma ... «Gazeta Lubuska, mai 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wybijacz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wybijacz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR