Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wycinankowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WYCINANKOWY EN POLONAIS

wycinankowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYCINANKOWY


antykorzonkowy
antykorzonkowy
antyrynkowy
antyrynkowy
asenterunkowy
asenterunkowy
bankowy
bankowy
barankowy
barankowy
barwinkowy
barwinkowy
bebenkowy
bebenkowy
bezczolenkowy
bezczolenkowy
bezkierunkowy
bezkierunkowy
bezkolankowy
bezkolankowy
bezogonkowy
bezogonkowy
bezwarunkowy
bezwarunkowy
bilet bankowy
bilet bankowy
blankowy
blankowy
blonkowy
blonkowy
bochenkowy
bochenkowy
bodziec bezwarunkowy
bodziec bezwarunkowy
bodziec warunkowy
bodziec warunkowy
certyfikat bankowy
certyfikat bankowy
cherubinkowy
cherubinkowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYCINANKOWY

wycinac
wycinacz
wycinaczka
wycinak
wycinanie
wycinanka
wycinankarka
wycinankarski
wycinankarstwo
wycinankarz
wycinany
wycinarka
wycinek
wycinek kola kolowy
wycinek kuli kulisty
wycinka
wycinkowo
wycinkowosc
wycinkowy
wycior

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYCINANKOWY

choinkowy
cyjankowy
cynkowy
czarnorynkowy
czcionkowy
czerwonkowy
czesankowy
czolenkowy
czosnkowy
czytankowy
depozyt bankowy
dlugoogonkowy
docinkowy
dolinkowy
dozynkowy
drabinkowy
dwoinkowy
dwugatunkowy
dwukierunkowy
dzwigienkowy

Synonymes et antonymes de wycinankowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYCINANKOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de wycinankowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WYCINANKOWY

Découvrez la traduction de wycinankowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wycinankowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wycinankowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

切出
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cortar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cut-out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कट आउट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вырез
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cut-out
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছেদন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

découpe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketot
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ausschnitt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

切り取ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

컷 아웃
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cut metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cut-out
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெட்டு-அவுட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कट-आउट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cut-out
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ritagliare
65 millions de locuteurs

polonais

wycinankowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виріз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cut -out
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cut -out
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cut -out
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utskärning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cut -out
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wycinankowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYCINANKOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wycinankowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wycinankowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYCINANKOWY»

Découvrez l'usage de wycinankowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wycinankowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
R - Z. - Strona 789
~rce; Im D. ~rek «kobieta zajmujaca sie robieniem wy- cinanek» wycinankowy przym. od wycinanka: Mo- tyw wycinankowy. Д Film wycinankowy «film animowany oparty na technice wycina- nia» wycinek m III, D. ~nka, N. ~nkiem; Im M. ~nki 1.
Mieczysław Szymczak, 1995
2
Wycinanka ludowa - Strona 133
Ze zb. Tow. Polski Sztuki Stosowana. 27. Gromadzkie kopanie rowów — współczesna kodra łowicka Zofii Wiechno. 28. Łowickie dawne ptaki wycinankowe. Ze zb. Tow. Polska Sztuka Stosowana. 29. "Współczesne indyki sannickie. Rok 1953.
Józef Grabowski, 1955
3
Polski film animowany 1945-1974 - Strona 109
Film wycinankowy nie uniknął seryjności, choć dotknęła go ona 109 w znacznie mniejszym stopniu niż film rysunkowy i nie wpłynęła w sposób istotny na obniżenie poziomu całego gatunku, Wycinankowe serie filmowe od samego początku ...
Andrzej Kossakowski, 1977
4
Kierunki scenografii współczesnej - Strona 182
Leluje i drzewka wycinankowe powiększone i malowane na białych kulisach, tworzyły ogród pałacowy; tą samą metodą były malowane chaty, pałac, koguty, psy, bażanty, kostiumy również miały charakter wycinankowy, barwne o wyraźnym i ...
Zenobiusz Strzelecki, 1970
5
Encyklopedia kina - Strona 905
W 1 960 powstały tu pierwsze f. rysunkowe, wycinankowe i aktorskie. Rozszerzenie zakresu produkcji spowodowało w 1961 zmianę struktury organizacyjnej i nazwy: Studio Małych Form Filmowych „Semafor" w Łodzi. Poza reż. f.anim., m.in.
Tadeusz Lubelski, 2003
6
Prace - Tom 9,Wydanie 4 - Strona 14
Przekroje wykonałem piłką wycinankową o bardzo drobnych ząbkach, której używa się w mechanice do delikatnych wy- cinań w metalu. Delikatne ząbki i niezwykła twardość takiej piłki pozwala na wykonanie bardzo precyzyjnych przekrojów ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Medycyny Doświadczalnej, 1952
7
Filmowy Kraków: 1896-1971 - Strona 262
W realizacji posługują się głównie techniką wycinankową, u każdego z nich zarysowuje się jednak odrębny styl i zakres zainteresowań. Przedwcześnie jest jeszcze na wyprowadzanie wniosków i ocen. Ich osobowość twórcza znajduje się ...
Zbigniew Wyszyński, 1975
8
Polska egzotyka w polskich muzeach: materiały z konferencji ...
W lwowskich zbiorach Maksymiliana Goldsteina znajdowało się niezwykle misternie wykonane wycinankowe sziwiti15. Równie kunsztowne, także wycinankowe, stanowiło wyposażenie bożnicy w Łaszczowie"'. Sziwiti z naszej kolekcji jest ...
Adam Bartosz, ‎Centrum Kultury Romów w Tarnowie, ‎Muzeum Okręgowe w Tarnowie, 2000
9
Kwartalnik pedagogiczny - Tom 20 - Strona 208
część stanowiły filmy animowane: rysunkowe, lalkowe, wycinankowe itp. Ta technika filmowa szczególnie „przylega" do dziecięcej wyobraźni oraz dziecięcego 'widzenia świata. Techniki rysunkowe i wycinankowe są także dziecku znane z ...
Bogdan Suchodolski, 1975
10
Ludowa plastyka kultowa w Wielkopolsce - Strona 152
Obrazki dewocyjne jednak przedstawiają z reguły tylko figurę z Maria-Zell, czasem łącznie z obrazem ze skarbca — jak na obrazach wycinankowych z przełomu XVIII i XIX w. Takie publikuje Spamer (Tabl. LXXII). Kult figury Matki Boskiej z ...
Stanisław Błaszczyk, 1975

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYCINANKOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wycinankowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tengami - Recenzja
Przedtem jednak, by przejść przez rzekę, utworzymy wycinankowy most poprzez przekręcanie i dopasowanie odpowiednich elementów. Zdecydowanie trzeba ... «eurogamer.pl, janv 15»
2
„Warszawę, o której marzymy już chwilami widać” - rozmowa z …
Kojarzycie wycinankowy pawilon polski na EXPO w Szanghaju, z 2007 roku? Ten projekt pojawiał się wszędzie i był namacalnym dowodem na to, że nawet ... «naTemat, oct 14»
3
Dzieci z Olecka otrzymały „energetyczne” tornistry
Pierwszaki w plecakach znalazły: zeszyty, piórniki z pełnym wyposażeniem, farby, kredki, mazaki, bloki rysunkowe i techniczne, bibułę, papier wycinankowy, klej ... «Gazeta Olsztyńska, août 14»
4
Best Look: Reese Witherspoon w sukience Valentino
Wycinankowy dekolt, długie rękawy i wstawka z przezroczystego tiulu sprawiały, że całość była pociągająca, ale nie wulgarna. Do tego czarne szpilki Jimmy ... «VU MAG, févr 14»
5
Zobacz wycinankowy świat poezji Szymborskiej w MOCAK-u …
Pytanie, które się rodzi przy takiej okazji, to wątpliwość, czy wycinankowe harce powinny znaleźć swoje miejsce w murach muzeum dedykowanego sztuce ... «Gazeta Krakowska, févr 14»
6
Expo po polsku
Wchodząc do sali głównej zauważyłam grupę Chińczyków przytulających się do dużego ekranu, na którym wił się biały, wycinankowy i mówiący po chińsku ... «Polityka, juil 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wycinankowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wycinankowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż