Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wyczarowanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WYCZAROWANIE EN POLONAIS

wyczarowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYCZAROWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYCZAROWANIE

wyczaic
wyczany
wyczarowac
wyczarowywac
wyczarterowac
wyczczony
wyczekac
wyczekac sie
wyczekanie
wyczekiwac
wyczekiwanie
wyczekujaco
wyczekujacy
wyczenie
wyczepic
wyczernic
wyczerpac
wyczerpac sie
wyczerpanie
wyczerpany

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYCZAROWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de wyczarowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYCZAROWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de wyczarowanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WYCZAROWANIE

Découvrez la traduction de wyczarowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wyczarowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wyczarowanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

变戏法
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

conjurar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

conjure
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जादू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ناشد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заклинать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conjurar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভেলকি দেখান আপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conjurer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nampak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zaubern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

呪文で呼び出す
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그려 내다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyinauni munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

van xin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரை சிந்தாது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अप जादुगार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hatırlatmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

evocare
65 millions de locuteurs

polonais

wyczarowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заклинати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

invoca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξορκίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trolla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trylle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wyczarowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYCZAROWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wyczarowanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wyczarowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYCZAROWANIE»

Découvrez l'usage de wyczarowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wyczarowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Był kiedyś teatr Dionizosa - Strona 106
Inaczej w wyczarowaniu króla dzwonkowego. Ciemne duchy zaprzçg- niçte zostaja do pracy, do wielkiej gry; obecnosc Chochlika jest tu konieczna. Zmienienie Grabca w „króla dzwonkowego" jest stworzeniem karty, któr^ rzuca Goplana w ...
Mieczysław Limanowski, 1994
2
Emilka Piórko i skrzynia czarów
Niechcia am go wyczarować # powiedzia a smutnym g osem. # Tu miasię pojawićtort. Robert wpatrywasięw szczurkazafas​cynowany i zazdrosny. #Tygo wyczarowaa9! Nie sądziem, Ze potrafisz! Jest doskona y1 # doda i delikatnie pog ...
Holly Webb, 2014
3
Dziewczyny z Hex Hall
To niegodne ciebie. Roześmiałam się. – O Boże:niegodne mnie?Daj spokój. Alice westchnęła,wrzucając kolejny pęczek liści do małej skórzanej sakiewki, którą wyczarowała. –Dobór przyjaciółtotwoja sprawa, Sophio. Usiłuję to szanować.
Rachel Hawkins, 2010
4
Magiczne Drzewo. Olbrzym
Kuki1 A moZe lepiej wyczarować jaką9 bro"? # To krzes o jest najlepszą bronią. # Aale przyda się co9 jeszcze. Na przykad jakie9 dzia ko1 # NiemoZemy mu przywalić z dziaa, bo uszkodzimy panią woXną. Zapomnia e9, Zeona siedzi w jego ...
Andrzej Maleszka, 2011
5
Magiczne Drzewo. Czerwone krzesło
Spakowali do plecaków tylko najważniejsze rzeczy. Nie brali jedzenia, bo wiedzieli, że zawsze mogą wyczarować pieniądze i kupić, co trzeba. Przez chwilę zastanawiali się, czy nie wyczarować helikoptera, ale Tośka nie chciała się zgodzić.
Andrzej Maleszka, 2011
6
Beltane: Rytuały, przepisy i zaklęcia na święto kwiatów
Uczestnicy rytuau mogą pomóc w tym procesie poprzez wyczarowanie w swoich sercach szczę9liwego, penego mio9ci uczucia i wysać je na zewnątrz do przestrzeni rytualnej. Następnie prowadzący rytua i troje wybranych wcze9niej ...
Melanie Marquis, 2015
7
Powiesci z zycia towarzyskiego. (Erzählungen aus dem ...
... się na wszystkich szatanów że cudownie piękna, bo w tej chwili swawolna wyobraźnia. wyczarowała. Illll cały widok rozkoszy, pieszczot, potém tak mu dosadzili szampanem na cukrowej wieczerzy, musiał pić dla przykładu, musiał - 182 -
Jozef Dzierzkowski, 1846
8
Światy Dantego
A potem, gdy już znaleźliśmy chwilkę i przysiedliśmy w jakimś kącie, powiedziała: „Potrzebuję wyczarować potwora spod łóżka. Czego do tego potrzebuję?”. Wbrew pozorom pytanie było całkiem rozsądne i skierowane do właściwej osoby, ...
Anna Kańtoch, 2015
9
Ropuszki:
spróbować działać albo wyczarować sobie popcorn i patrzeć, jak bestia zabija moją przyjaciółkę. Nie wiedziałem, jak wyczarować popcorn. Pozwoliłem, by moje osłony opadły. Ciemnofioletowe pasma aury wirowały wokół mnie, użyłem ...
Aneta Jadowska, 2015
10
Sekrety największych mistrzów iluzji - Strona 89
Hughes znany był z tego, że rozpropagował ideę pokazu o nazwie „The Gift Show”, który polegał na tym, że wszystko, co podczas pokazu „wyczarował”, rozdawał ludziom na widowni. Przeważnie były to drobne przedmioty, takie jak zegarki ...
Bartłomiej Cichała, 2017

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYCZAROWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wyczarowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gres porcelanowy EVO_2/E™ - przestrzeń publiczna w wersji …
... wielość zróżnicowanych elementów oraz bogatą paletę kolorów, pozwoli na wyczarowanie niezwykłego klimatu w każdej przestrzeni. Wzory imitujące kamień ... «Centrum PRasowe, nov 15»
2
Czarownice, czarodzieje i spółka
Wyzwaniem plastycznym było z kolei wyczarowanie z gazet i bibuły prawdziwych duchów. Z kolei dla łakomczuchów przygotowano niełatwe zadanie – jedzenie ... «Temat.net, oct 15»
3
Jak spakować i chronić bieliznę w podróży?
Dobrze dobrane akcesoria plażowe umożliwią Ci wyczarowanie zupełnie nowego looku dzień po dniu, bez konieczności zapakowania do walizki zawartości ... «Interia360.pl, août 15»
4
Jak zachować letnie smaki na dłużej?
Chcesz poznać sposoby na wyczarowanie takich i podobnych przetworów na słodko? Koniecznie kup jutrzejszą (18 sierpnia) "Gazetę Lubuską". Mieszkańcy ... «Gazeta Lubuska, août 15»
5
I The Barbecue Festival obudził kreatywność grillujących
Zadaniem uczestników było wyczarowanie smacznych ale i dobrze prezentujących się dań z grilla. Jednym słowem sprawa nie była łatwa. Należało pobudzić ... «Gazeta Olsztyńska, juil 15»
6
Top Chef, odcinek 7. Zapis relacja NA ŻYWO na Se.pl
21.15 Uczestnicy na wyczarowanie niebanalnych dań na bazie drożdży mają 60 minut. Szefowie buszują po kuchni, szukając inspiracji. 21.18 Amaro odwiedza ... «SE.pl, avril 15»
7
Oto iPadowy magik. Zobacz, co potrafi zrobić!
... tabletem potrafi zrobić prawdziwe cuda. Magik ma w zanadrzu takie triki jak m.in. „wywołanie” zdjęcia, picie coca-coli z ekranu czy „wyczarowanie” długopisu. «fakt.pl, mars 15»
8
Krokodyla daj mi luby? A może pieska? Podpowiadamy czego nie …
Ale jego jedynym osiągnięciem było wyczarowanie na ścianie grzyba wielkości arbuza. Cóż, widocznie nie nadaje się do starego budownictwa i nowych okien ... «naTemat, déc 14»
9
Wbrew komercji i Świętym Krasnalom
Poza kupnymi bombonierkami istnieje mnóstwo sposobów na wyczarowanie tego typu przedmiotów. Niektóre z nich są bardzo proste i szybkie w wykonaniu. «Deon.pl, nov 14»
10
Sprawdzone przepisy na nalewki. Jak je zrobić, kiedy iz czego?
W Polsce mamy wspaniałe owoce, powinniśmy je wykorzystać jak najlepiej. Teraz jest świetny czas na wyczarowanie tarniówki, gruszkówki, nalewki z żurawiny ... «Gazeta Lubuska, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wyczarowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wyczarowanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż