Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wyczerpanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WYCZERPANIE EN POLONAIS

wyczerpanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYCZERPANIE


chapanie
chapanie
chlapanie
chlapanie
chlipanie
chlipanie
chlupanie
chlupanie
chrapanie
chrapanie
chrupanie
chrupanie
chryste panie
chryste panie
ciapanie
ciapanie
ciepanie
ciepanie
ciupanie
ciupanie
clapanie
clapanie
cpanie
cpanie
czerpanie
czerpanie
czlapanie
czlapanie
dospanie
dospanie
dosypanie
dosypanie
drapanie
drapanie
kapanie
kapanie
klapanie
klapanie
klepanie
klepanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYCZERPANIE

wyczekanie
wyczekiwac
wyczekiwanie
wyczekujaco
wyczekujacy
wyczenie
wyczepic
wyczernic
wyczerpac
wyczerpac sie
wyczerpany
wyczerpnac
wyczerpujaco
wyczerpujacy
wyczerpywac
wyczerpywanie
wyczes
wyczesac
wyczesanie
wyczesek

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYCZERPANIE

kopanie
lapanie
lupanie
lypanie
nasypanie
nieprzespanie
niespanie
niewyspanie
obsypanie
obszarpanie
ochlapanie
odklepanie
odkopanie
odlupanie
odsypanie
okapanie
okopanie
osypanie
oszarpanie
otupanie

Synonymes et antonymes de wyczerpanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYCZERPANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de wyczerpanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WYCZERPANIE

Découvrez la traduction de wyczerpanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wyczerpanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wyczerpanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

虚脱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

agotamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

exhaustion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थकावट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إنهاك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

истощение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

exaustão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবসাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

épuisement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keletihan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erschöpfung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

疲労
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kekeselen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiệt sức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சோர்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संपुष्टात येणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tükenme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esaurimento
65 millions de locuteurs

polonais

wyczerpanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виснаження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

epuizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξάντληση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitputting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utmattning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utmattelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wyczerpanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYCZERPANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wyczerpanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wyczerpanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYCZERPANIE»

Découvrez l'usage de wyczerpanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wyczerpanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biblia leczy: stres - Strona 36
Czy jesteś wyczerpany? Test na wyczerpanie nadnerczy Jeśli przy nagłym wstawaniu odczuwasz zawroty głowy, może to być oznaka ostatniej fazy stresu - stadium wyczerpania. Aby wykonać proste badanie na wyczerpanie nadnerczy, ...
Don Colbert, 2008
2
Monte Cassino
wyczerpanie. frontowe,. Kapitan Morus Jonesmia do czynienia z 75przypadkami. wyczerpania,,. zauwaZając,Ze tworzyyone trzy grupy: tych, którzy wkrótce dochodzili do siebie po odpoczynku i wracali do swoich kompanii; ...
Peter Caddick-Adams, 2014
3
Niepłodność - Strona 112
W związku z długim okresem półtrwania w tkankach, przedłużone wiązanie się CC z ER powoduje wyczerpanie ich powinowactwa, zaburzając normalny proces uzupełniania ER. Uważa się, że głównym mechanizmem działania CC jest jego ...
Emre Seli, ‎Aydin Arici, 2013
4
Wypalenie zawodowe a empatia u lekarzy i pielęgniarek - Strona 17
Wielowymiarowy model wypalenia zawodowego uwzględnia trzy podstawowe dymensje (Maslach, 1993; 1998a): ○ Emocjonalne wyczerpanie – cechuje je poczucie nadmiernego zmęczenia oraz wyczerpanie emocjonalnych zasobów.
Ewa Wilczek-Rużyczka, 2008
5
Własność intelektualna i przemysłowa w Unii Europejskiej: zarys ...
W wyroku z 16.7.1998 r. w sprawie 355/96 Silhouette International Schmied GmbH & Co. KG vs Hartlauer Handelsgesellschaft GmbH 22 Trybunał stwierdził m.in., że przepisy prawa krajowego, które przewidują wyczerpanie prawa ze znaku ...
Jarosław Sozański, 2005
6
Stalingrad
wyczerpanie,,. podobnie jak Brytyjczycy, ale ich recepta na stres bya bardzo zbliZona do brutalnej prostoty Armii Czerwonej. Niemiecka armia nawet odmawiaa uznania jego istnienia. W 1926 roku, prawie siedem lat przed objęciem wadzy ...
Antony Beevor, 2015
7
Zmęczenie zyciem codziennym - Strona 45
Jeśli człowiek przebywa przez dłuższy czas w specyficznej sytuacji odczuwanej jako zagrożenie, z którym nie potrafi sobie poradzić, przechodzi w stan wyczerpania, w którym staje się bierny (ten stan bierności nazywany jest wyuczoną ...
Joanna Słapińska, 2010
8
Człowiek - jego prawa i odpowiedzialność: - Strona 48
46 ust. 1 ustawy z 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym10 skarga konstytucyjna może być wniesiona po wyczerpaniu przysługującej w danej sprawie drogi prawnej w ciągu trzech miesięcy od doręczenia skarżącemu prawomocnego ...
Robert Krzysztof Tabaszewski, 2013
9
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 1347
przewodu,. t wyczerpanie. baterii,. t przemieszczenie. elektrody. Jeżeli w czasie operacji dojdzie do nagłego przerwania pracy stymulatora, można podać izoproterenol lub orcyprenalinę. Substancje te obniżają próg pobudliwości oraz działają ...
Reinhard Larsen, 2013
10
Klasycy i nie tylko...: Studia o poezji XX wieku
148 Chodzi tu o znamienną puentę utworu, który kiedyś zamykał „Czytelnikowski” wybór wierszy poetki z roku 1976, a teraz sygnalizuje nasilający się w poezji Urszuli Kozioł po roku 1989 motyw „poezji wyczerpania”: Moje słowo nie ...
Stanisław Stabro, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYCZERPANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wyczerpanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tarnów. Szpital anulował ważne badanie. Powód: wyczerpanie
Powodem było wyczerpanie limitu z Narodowym Funduszem Zdrowia. Nie rozumiem takiej motywacji. Kiedy się rejestrowaliśmy i wyznaczano nam termin, ... «Gazeta Krakowska, nov 15»
2
Eyton: światu nie grozi wyczerpanie zasobów ropy i gazu. Rezerwy …
Jak poinformował BiznesAlert.pl, David Eyton, dyrektor ds. technologii BP Group, powiedział w poniedziałek 2 listopada 2015 roku, że dzięki nowym ... «CIRE.pl, nov 15»
3
Nie będzie zarzutów dla Grabarczyka. „Zgromadzone materiały nie …
TYLKO U NAS || – Zgromadzone materiały nie wskazują na wyczerpanie znamion przestępstwa – mówił na antenie Telewizji Republika prokurator Janusz ... «Telewizja Republika, avril 15»
4
Udar? Wyczerpanie? „Widziałem kierowców, którzy zasypiali na …
To mogła być nieuwaga, odwodnienie czy skutki skrajnego wyczerpania – mówi Baran. Jak dodaje, kierowcy na trasie rajdu są czasami tak zmęczeni, że nie ... «TVP, janv 15»
5
Wojna na wyczerpanie Izraela z Palestyńczykami
Powstrzymać Hamas, ale też opracować plan rozwoju palestyńskiej enklawy w Strefie Gazy. Wynegocjowanie pokoju pomiędzy Izraelem a Palestyńczykami to ... «Newsweek Polska, août 14»
6
Tragedia na Przystanku Woodstock: 41-latek nie żyje. "Wyczerpanie
Przyczyna śmierci 41-latka będzie znana po przeprowadzeniu sekcji zwłok, jednak wstępne ustalenia wskazują na wyczerpanie organizmu, poprzedzone ... «Polskie Radio, août 14»
7
Ojciec zgubił się w Tatrach z 5-letnim synem. "Strach, wyczerpanie
Ekipa ratunkowa TOPR znalazła ojca z 5-letnim synem w Tatrach, na najtrudniejszym polskim szlaku - Orlej Perci. - To był strach, wyczerpanie i wielka ... «TVN24, juil 14»
8
TYGODNIKI: Przekaz Tuska do posłów PO: „Chcecie przeżyć – nie …
Przy czym nie jest to bezpośrednio sprawa taśm, ale tego, że ujrzeliśmy wyczerpanie tej ekipy. — ŚPIEWAK O OPOZYCJI: „PiS nie jest lepszy, nie widzę tam ... «300polityka.pl, juin 14»
9
Szef GDDKiA Lech Witecki odwołany. "GDDKiA potrzebuje świeżych …
Jak poinformowała rzecznik rządu Małgorzata Kidawa-Błońska, powodem było "wyczerpanie się formuły współpracy" pomiędzy minister i szefem GDDKiA. «Polskie Radio, févr 14»
10
Nie chciało im się schodzić z góry. Wezwali helikopter
Dwaj holenderscy wspinacze udawali wyczerpanie, żeby móc skorzystać z transportu helikopterem ratunkowym. Ich pomysł na wygodny transport okazał się ... «TVN Meteo, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wyczerpanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wyczerpanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż