Téléchargez l'application
educalingo
wygon

Signification de "wygon" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WYGON EN POLONAIS

wygon


QUE SIGNIFIE WYGON EN POLONAIS

Wygon

6 villes en Pologne: ▪ Wygon - Lubuskie, dans la région. Świebodzin commune ▪ Wygon - établissement dans la province de Świebodzin. Lubelskim, dans pow. Tomaszów Lubelski commune, dans la municipalité de Tomaszów Lubelski. ▪ Wygon - une colonie dans la province. Małopolskie, dans la région. Gorlice est un village dans le district administratif de Gmina Biecz, Podlaskie, dans la région. C'est un village dans le district administratif de la gmina Dubicze Cerkiewne, Podlaskie, dans la région. Hajnówka est un village dans le district administratif de la Gmina Hajnówka, Poméranie occidentale, dans la région. Choszczeńskim dans la municipalité de Bierzwnik Altitude: ▪ Renforcement dans le sud-ouest de la Pologne dans les Sudètes moyens, dans la vallée de Kłodzko dans les collines de Rogowo. Voir aussi: Wygonin, Wygonowo ...

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYGON

agon · analogon · aragon · argon · askogon · autowagon · bialogon · cementowagon · dagon · dekagon · diugon · dragon · dzierzgon · egon · epigon · estragon · furgon · glukagon · gon · harpagon

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYGON

wygodnosc · wygodny · wygodzenie · wygodzic · wygoic · wygoic sie · wygojenie · wygolenie · wygolic · wygolic sie · wygonic · wygonienie · wygonka · wygorec · wygorowac · wygorowanie · wygorowany · wygorsetowac · wygorsowac · wygorsowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYGON

heksagon · heptagon · hugon · jagon · jodogorgon · kosogon · ligon · lirogon · logon · mieczogon · niedogon · ogon · oktagon · oktogon · ongon · oregon · ostrogon · pagon · paragon · pendragon

Synonymes et antonymes de wygon dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYGON»

wygon ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wygon à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WYGON

Découvrez la traduction de wygon dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wygon dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wygon» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

Wygon
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

WYGON
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Wygon
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Wygon
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Wygon
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Wygon
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Wygon
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Wygon
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Wygon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Wygon
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wygon
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Wygon
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Wygon
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Wygon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wygon
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Wygon
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Wygon
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Wygon
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Wygon
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wygon
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Wygon
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Wygon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Wygon
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wygon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wygon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wygon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wygon

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYGON»

Tendances de recherche principales et usages générales de wygon
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wygon».

Exemples d'utilisation du mot wygon en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYGON»

Découvrez l'usage de wygon dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wygon et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studja nad poczatkami spoleczenstwa i panstwa litewskiego
Nawet pomiara włóczna, która wskutek komasowa- nia trzech pól uprzystępniała korzystanie z ugoru i z przyległych łąk jako z pastwisk, nie skasowała wygonów. Niektóre inwentarze XVI wieku wzmiankują o wydzielaniu na wygony gorszego ...
Henryk Łowmiański, 1931
2
Słownik nazw terenowych północno-wschodniej Polski: A-N
WYGON NA OLSIE WYGALY 2 1. las, pastw. : Vygaly -uf S. Brzo- zowo Pos 2. laka: Vygaly -ф Godzle- by Wysz WYGAR lasek: Vygar -a, -ie wólka Wanlew- ska Lap WYGARY takl: Vygar y -of Uhowo II Lap WYGLADACZ pole: Vyglondaé -a ...
Nina Barszczewska, 1992
3
Chłopi:
A za łąkami weszli na szeroki wygon graniczny, w gąszcz smukłych jałowców, rosnących z kraja, jakby na straży pól rodnych. Wygon był szeroki, a kręcił tędy i owędy kiej rzeka zieloną falą traw gęsto nabitych kwiatuszkami, że nawet w starych ...
Władysław Stanisław Reymont, 1941
4
Możliwości poprawy dostępności i rozwoju turystyki na pograniczu ...
Po polskiej stronie planowana jest modernizacja dwóch odcinków: droga nr K1638 Krośnica–Sromowce Niżne na odcinku Wygon–Sromowce Niżne (6,5 km) oraz droga nr K1679 na odcinku Wygon–Niedzica (1,8 km); droga orawska ...
Marek Więckowski, ‎Daniel Michniak, ‎Bronislav Chrenka, 2012
5
NKWD o polskim podziemiu 1944-1948: konspiracja polska na ...
W listopadzie 1945 r. raduński RO MWD otrzymał od agenta „Mit- kowskiego" informację o istnieniu we wsi Smilginie i okolicznych chutorach oraz wioskach podziemnej organizacji pod nazwą kompania „Wygon", na której czele stoi Poczobutt ...
Tomasz Strzembosz, ‎Instytut Studiów Politycznych (Polska Akademia Nauk), 1997
6
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Około wsi zostawia się około 250 fałcz na wygon, to jest pastwisko wspólne. Na każdą chatę zostawia sobie dwór w każdej z trzech zmian 1% fałczy ornego pola; zatém przy 100 chatach 450 wspólnego pastwiska 250 w używaniu gromady ...
Adam Kasperowski, 1846
7
Górny Śląsk w świetle nazw miejscowych - Strona 108
Zębowic, opol.: Wydzyrow 1882; 2. cz. Niezdrowic, gra. Ujazd, opol.: Wydzierów 1845; 3. cz. Rudzińca, kat.: de Wydzierów 1767; jak wyżej, z przyr. -ów. WYGON — 1. cz. Brzeźnicy, gm. Reńska Wieś, opol.: Wygon 1615; 2. w. Szo- nowic, gm.
Henryk Borek, 1988
8
Lud: Jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, przysłowia, ...
Gdzie niegdzie, środkiem wsi ciągnie się obok drogi i dalej nawsie t. j. wszelki grunt w obrębie wsi niemający szczegółowego właściciela, więc do użytku gromady służący, pełen gęsi i trzody, z którego pomiędzy opłotki idzie wygon dla bydła, ...
Oskar Kolberg, 1871
9
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
2) –, die Handlung des Treibens, pedzenie, gnanie, besonders das Recht sein Vieh an oder durch einen Ort zu treiben, wygon, g. u. 3) –, dasjenige was getrieben wird, z. B. ein – Ochsen, pedziwo wohów, stado wohów, gromada wolów; eine ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
10
Flutter Of Insanity's Bring
They advised me my investments were so large I was bringing attention to myself and that I should seek to diversify overseas, your firm was mentioned. A Mr Breece Wygon recommended you with the words, say hello to my brother for me”.
Keegan Lofcre, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYGON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wygon est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stefan Darda z Przemyśla laureatem Nagrody Polskiej Literatury …
Potem wydał cztery tomu cyklu „Czarny wygon”, a pod koniec ubiegłego roku - zbiór „Opowiem ci mroczną historię”. Niebawem ukaże się jego kolejna książka ... «Nowiny24, oct 15»
2
W lubelskich dzielnicach przebędzie zieleni
Szarych Szeregów, u zbiegu Głuskiej i Wygon oraz wokół szkoły muzycznej przy ul. Narutowicza. - Powstaną „czytelnie na świeżym powietrzu”. Jako pierwsze ... «MM Moje Miasto Lublin, sept 15»
3
Kiedy powstał Lublin?
Wraz z dokumentem lokacyjnym lublinianie otrzymali: "100 łanów ziemi uprawnej i nieuprawnej według miary magdeburskiej, wygon dla bydła z trzech stron ... «Gość Lubelski, juil 15»
4
PKP planuje biurowce koło Dworca Centralnego. Staną nad torami
Nad torami PKP między Dworcem Centralnym i Żelazną mają stanąć biurowce i hotel. Chodzi o wielki wygon wzdłuż Al. Jerozolimskich między al. Jana Pawła II ... «Gazeta Wyborcza, janv 15»
5
Ratusz planuje wydatki na 2015 rok. Jest projekt budżetu
Wojciecha, Polan, Wygon, sięgacz ul. Kazimierza Pułaskiego, Opolan), likwidacja "wąskiego gardła” na ul. Walecznych, jak też budowa ul. Sławin. Wydatki ... «Strefa Biznesu, nov 14»
6
Co zmieni metro i co dalej z II linią?
2,7 ha między ulicami Żeromskiego, Marymoncką i Sacharowa, to wciąż tylko wygon. Teren należy do miasta, roszczeń do gruntów nie ma, w jego centrum jest ... «Gazeta Wyborcza, sept 14»
7
Opowiem ci mroczną historię. Zbiór opowiadań grozy
Po udanym debiucie w postaci Domu na wyrębach oraz niezwykłej, bestsellerowej serii Czarny Wygon, Stefan Darda postanowił sprawdzić się jako twórca ... «Lubimyczytac.pl, août 14»
8
Teatr z obrotową widownią i sceną otwartą na plac Defilad
Ale tej ohydnej oprawy, jaką jest wygon zwany Placem Defilad nie zaakceptuje nigdy. Pałac nie potrzebuje tak dużej przestrzeni, a Warszawa potrzebuje ... «TVN Warszawa, juil 14»
9
Stary Sącz: zwłoki kobiety odnaleziono w szopie przy Wielkim …
W szopie stojącej w polu w rejonie ulicy Wielki Wygon w Starym Sączu znaleziono zwłoki kobiety. Policja ustala, czy jest to osoba poszukiwana przez kilka dni, ... «Gazeta Krakowska, nov 13»
10
Paraliż na obwodnicy Gdowa
Jeśli dojdzie do eksmisji mieszkanek dwóch domów w rejonie ulic Grzybowej i Wygon w Gdowie, będzie to pierwsza tego typu sytuacja w Małopolsce, mająca ... «Dziennik Polski, avril 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wygon [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wygon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR