Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wygojenie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WYGOJENIE EN POLONAIS

wygojenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYGOJENIE


brojenie
brojenie
dojenie
dojenie
doklejenie
doklejenie
dokrojenie
dokrojenie
dostrojenie
dostrojenie
dozbrojenie
dozbrojenie
dwojenie
dwojenie
gajenie
gajenie
gnojenie
gnojenie
gojenie
gojenie
klejenie
klejenie
kojenie
kojenie
krojenie
krojenie
lojenie
lojenie
majenie
majenie
naklejenie
naklejenie
nakrojenie
nakrojenie
napojenie
napojenie
narajenie
narajenie
nastrojenie
nastrojenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYGOJENIE

wygodnis
wygodnisia
wygodnisiostwo
wygodno
wygodnosc
wygodny
wygodzenie
wygodzic
wygoic
wygoic sie
wygolenie
wygolic
wygolic sie
wygon
wygonic
wygonienie
wygonka
wygorec
wygorowac
wygorowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYGOJENIE

niedostrojenie
niepokojenie
nieprzyzwyczajenie
niewzwyczajenie
obkrojenie
odklejenie
odkrojenie
odspojenie
odstrojenie
odzwyczajenie
oklejenie
okrojenie
olejenie
opojenie
oswojenie
podklejenie
podojenie
podstrojenie
podwojenie
pojenie

Synonymes et antonymes de wygojenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYGOJENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de wygojenie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WYGOJENIE

Découvrez la traduction de wygojenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wygojenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wygojenie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

复原
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

curación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

healing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिकित्सा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شفاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

исцеление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cicatrização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আরোগ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guérison
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyembuhan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Heilung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヒーリング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

치료
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

marasake awakmu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chữa lành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிகிச்சைமுறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपचार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şifa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guarigione
65 millions de locuteurs

polonais

wygojenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зцілення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vindecător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επούλωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

genesing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

läkning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

healing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wygojenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYGOJENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wygojenie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wygojenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYGOJENIE»

Découvrez l'usage de wygojenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wygojenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rehabilitation and Physical Activity - Key Issues - Strona 30
Wygojenie uszkodzeń tkanek miękkich umożliwia uzyskać dobrą stabilność stawu, a ustrój dziecka szybko przebudowuje niedoskonałości repozycji, umożliwiając uzyskanie całkowitej sprawności kończyny po leczeniu rehabilitacyjnym.
Napierała Marek, ‎Kaźmierczak Urszuła, ‎Muszkieta Radosław, 2010
2
Weterynarya gospodarska: choroby wewnetrzne i zewnetrzne zwierzat ...
Zwykle zniszczenie w chrząstce posuwa się ku przodowi, tak, że jeżeli zajęta jest tylko powierzchnia, może nastąpić wygojenie samo przez się. Przy znaczném zgrubieniu i zwyrodnieniu korony, przy zajęciu chrząstki w całéj grubości, przy ...
G. C. Haubner, 1876
3
Choroby krążka międzykręgowego - Strona 61
Złamania kręgów, takie jak złamania łuków kręgowych w pobliżu stawów międzywyrostkowych, powinny ulec wygojeniu w ustawieniu najbliższym pozycji prawidłowej, aby nie doszło w późniejszym okresie do powstania dyskozy ...
Juergen Kraemer, 2013
4
Szkice i opowiadania: serya piąta - Strona 182
... nie było to zwykłe zawieszenie broni. Bóg wojny zamienił pola ukrainne w pustynię, niepowodzenia i upokorzenia obustronne zaszczepiły w sercach nienawiść... więc nieubłaganym przeciwnikom jego szło o wygojenie blizn, o wciągnięcie ...
Antoni Józef Rolle, 1887
5
Chirurgia Sabistona - Tom 4 - Strona 214
... rozważyć trzeba leczenie chirurgiczne. Okres leczenia zachowawczego nie tylko daje możliwość samoistnego wygojenia przetoki, ale pozwala również na uzyskanie możliwie najlepszego stanu odżywienia chorego oraz na kontrolę rany i ...
C.M. Townsend, 2012
6
Chirurgia Sabiston: - Strona 214
Jeżeli do wygojenia nie dojdzie po upływie tego czasu, konieczne jest leczenie chirurgiczne. Odma pęcherzykowa śródścienna jelit Odma pęcherzykowa śródścienna jelit (pneumatosis intesfinalis) jest rzadko spotykanym stanem, który ...
Courtney M. Townsend, 2013
7
Niepłodność - Strona 34
Aby nastąpiło wygojenie po operacji usunięcia mięśniaków, niezbędny jest odpowiedni czas, dlatego zaleca się, aby kobieta nie zachodziła w ciążę przed upływem 4–6 miesięcy po operacji. W zależności od przedoperacyjnej lokalizacji ...
Emre Seli, ‎Aydin Arici, 2013
8
Opowiadania: serya czwarta - Tom 1 - Strona 42
Nareszcie dowody cyrulika przemogły, oddano mu Opanasa „na wygojenie". Nie wygoił wszakże, bo „po egzekucyi dnia dziewiętnastego umarł dobrowolnie"... Prawdziwie chamska dola, bo wszak nie zbrodniarz to, a nieszczęśliwy – 42 –
Antoni Józef Rolle, 1884
9
Ochrona i łowy: Puszcza Białowieska w czasach królewskich - Strona 82
... służące „ad usum [na użytek] Skarbu Naszego, jako to na incyzją, wygojenie i palenie potaszów" . Zalecenia komisji, która jesienią 1700 roku pracowała w Puszczy Białowieskiej i urzędowała w Jamnie na południowym jej skraju, zostały w ...
Tomasz Samojlik, 2005
10
Zasady sztuki polozniczej. (Die Grundsätze der Entbindungskunst). (pol.)
W zdarzeniu podobnem, gdy wygojenie rany wielkim trudnościom podpada, pomoc lekarza nieodbicie potrzebna, która nim nastąpi, we wszystkiem powyższe przepisy zachować należy. III. Zwichnienie lub złamanie kości guzicznej bywa ...
Felix Pfau, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYGOJENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wygojenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wszystko, co musisz wiedzieć o przekłuciu w pępku
Musisz się uzbroić w cierpliwość i przygotować na to, że całkowite wygojenie może nastąpić nawet po sześciu miesiącach. Oczywiście, możliwe że w twoim ... «Cosmopolitan, oct 15»
2
Artykuł sponsorowany:
Bezpośrednio po zabiegu może wystąpić rumień i obrzęk, następnie powstaje pęcherz, którego wygojenie trwa przeciętnie 4-6 tygodni. W naszej przychodni ... «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, sept 15»
3
Anna Kuczkowska: Kontuzja – dlaczego nie mogę się wyleczyć?
W przypadku kontuzji daje nam czas na wygojenie tkanek. Dlaczego zatem często tkanki wygajają się, a ból pozostaje? Oto kilka mechanizmów, które mogą za ... «naTemat, août 15»
4
Seks po porodzie? Dla lekarzy i położnych to ciągle temat tabu. A …
6-8 tygodni powinno wystarczyć na wygojenie się ran do tego stopnia, by można było wrócić do współżycia - tłumaczył w jednej z poprzednich odsłon naszego ... «Gazeta.pl, juil 15»
5
Internauci "grzebią" Putina, były doradca podejrzewa spisek …
Inni, że po prostu przeszedł kolejną operację plastyczną i czeka na wygojenie się blizn. Jeszcze inni, że padł ofiarą pałacowego przewrotu. Tę atmosferę ... «wPolityce.pl, mars 15»
6
Wynalazek tarnogórskich inżynierów podbije polski rynek?
Jak wiadomo tlen ma właściwości lecznicze - pozwoli na wygojenie rany, z kolei ozon ma zastosowanie dezynfekujące, co również zamierzamy wykorzystać ... «Onet.pl, mars 14»
7
Diagnostyka i leczenie nienowotworowych chorób odbytnicy i …
Dlatego aktualnie głównym celem terapii ChC jest osiągnięcie tak zwanej remisji związanej z wygojeniem błony śluzowej, potwierdzonym endoskopowo i ... «Medycyna Praktyczna, août 13»
8
Choroby przewodu pokarmowego – postępy 2012/2013
Jednym z punktów końcowych leczenia WZJG było wygojenie błony śluzowej, które po 6 tygodniach stwierdzono u 41% chorych, a po 52 tygodniach u ponad ... «Medycyna Praktyczna, juil 13»
9
Leczenie nadżerki zimnem
Dobrze jest, jeśli wykonuje się go tuż po miesiączce, po to, aby był czas na wygojenie się szyjki macicy. Po zabiegu można praktycznie od razu normalnie ... «Wirtualna Polska, févr 13»
10
Sposoby na wrastający paznokieć
To powinno pozwolić na wygojenie się uszkodzonej tkanki, ale nie zawsze jest wystarczającą metodą terapii. W przeszłości w cięższych stanach zazwyczaj ... «Kafeteria, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wygojenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wygojenie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż