Téléchargez l'application
educalingo
wygrzebywanie

Signification de "wygrzebywanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WYGRZEBYWANIE EN POLONAIS

wygrzebywanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYGRZEBYWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYGRZEBYWANIE

wygryzmolic · wygrzac · wygrzac sie · wygrzanie · wygrzbiecenie · wygrzbiecony · wygrzebac · wygrzebac sie · wygrzebanie · wygrzebywac · wygrzecznic · wygrzeczniec · wygrzewac · wygrzewac sie · wygrzewanie · wygrzmiec · wygrzmiewac · wygrzmocenie · wygrzmocic · wygrzmocic sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYGRZEBYWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonymes et antonymes de wygrzebywanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYGRZEBYWANIE»

wygrzebywanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wygrzebywanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WYGRZEBYWANIE

Découvrez la traduction de wygrzebywanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wygrzebywanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wygrzebywanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

teta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dug
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

थन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

выкопанный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

teta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খাত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pis
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

digali
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zitze
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

掘っ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

젖퉁이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ndudhuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự đào
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தோண்டப்பட்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आचळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kazılmış
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

capezzolo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wygrzebywanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

викопаний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

țâță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θηλές ζώου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gegrawe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grävt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gravd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wygrzebywanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYGRZEBYWANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de wygrzebywanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wygrzebywanie».

Exemples d'utilisation du mot wygrzebywanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYGRZEBYWANIE»

Découvrez l'usage de wygrzebywanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wygrzebywanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Miłosz. Biografia
Wygrzebywanie talentówliterackich, praca wydawnicza oraz zamówienia literackie. Wykonuje szybko,tanio, solidnie: dramaty, poezje,listy miłosne,nekrologi, przemówienia, romanse kryminalne. Pornograficzne i awangardowe 50% drożej.
Andrzej Franaszek, 2011
2
Hybryda - Tom 1
Uświadomiła sobie, że leży ubrana w koszulę nocną, przykryta pierzyną. Było jej gorąco. Wygrzebywanie się spod ciężkiej pościeli przychodziło jej z trudem. – Panienko, Panienko, jak się czujesz? – usłyszała zapłakany głos swojej służącej.
by Jo.E.RACH., 2015
3
Obraz historyi powszechņej od najdawniejszych do najnowszych czaśow: ...
... i kiedy w Europie przez połączenie się dzielności germańskiej z wdziękami włoskiemi, tudzież przez działanie własnego geniuszu i wygrzebywanie skarbów z klassycznej ziemi, zaczął się pod pomyślną w pierwiastkach wróżbą nowy okres ...
Leon Rogalski, 1842
4
Maurycego Mochnackiego pisma rozmaite: Oddział porewolucyjny
Trzecia na koniec, która nas najbliżéj obchodzi, jestto sztuka wygrzebywania żywych. Te części razem wzięte stanowią jednosystema, przynajmniej stanowić powinny. Jest w przyrodzeniu zwierze, które w części wyobraża tę naturę rewolucji.
Maurycy Mochnacki, 1836
5
Ja, potępiona
Przypominało to wygrzebywanie się z obsypującego się piasku. Nieźle się zmachałam. Na wszelki wypadek stanęłam obok łóżka i starałam się go nie dotykać. Spojrzałam na Beletha. Siedział na pościeli po turecku i masował sobie brzuch z ...
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2012
6
Podniebni żołnierze
Chwila wyłapywania oddechu znad chłodnej darni. Jedyna korzyść z powietrznego ataku. Koniec nalotu! To oczywiste, samolot odleciał. Odpychanie rowu. Wygrzebywanie się na szosę. Kolejne zagrożenie minęło. – Gaz!!! A to, co innego!
Eugeniusz Toman, 2015
7
Kongo requiem:
Wygrzebywanie sprawy sprzed czterdziestu lat to raczej praca dla historyka. Jechał do Katangi, nie wiedząc, co go tu czeka. Czasami podejrzewał ojca o krycie prawdziwego mordercy Catherine Fontany. Innym razem myślał, że stary działał ...
Jean-Christophe Grangé, 2017
8
Badania starozytnosci we wzgledzie geografji - Strona 316
Tymczasem odłóżmy nieco wygrzebywanie wyobrażeń starożytnych, żeby się lepiej rozpatrzyć w miarach starożytnych i wzajemnych ich stosunkach. • • O Stadjach i Milach w geografji. Jednostajność stadij, ich rozdwojenie 516 | K s i ę g a III.
Joachim Lelewel, 1818
9
Jazda polska
Musimy być przygotowani na wygrzebywanie auta z zasp, zamarzanie oleju napędowego w bardzo niskich temperaturach, wytrącanie się parafiny, jeśli nie dodaliśmy odpowiedniego uzdatniacza do paliwa, i dziesiątki różnych problemów z ...
Kuba Bielak, 2011
10
Bogowie Maorysów:
Ale wygrzebywanie tych dołów jest bardzo uciążliwe. Może dałoby się wydobyć ciepło ziemi na jej powierzchnię. Potrzebny byłby chyba rodzaj jakiejś pompy cieplnej. Atamarie w końcu się poddała. Nie chciała mu już imponować i zajęła się ...
978-83-7999-682-7, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYGRZEBYWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wygrzebywanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ŚKUP: pasażer ma wiele zastrzeżeń co do działania karty ŚKUP
Pomimo skoku technologicznego nie jest najwygodniejszym wygrzebywanie karty z etui na dokumenty bądź noszenie jej na szyi na smyczy – kwituje. «Dziennik Zachodni, nov 15»
2
Droższy przegląd techniczny co pół roku?
Przy dwóch kontrolach w roku oznacza to pośpieszne wygrzebywanie motocykla z garażu i holowanie go w jakiś sposób po zaśnieżonych drogach, aby w stacji ... «scigacz.pl, oct 15»
3
Malarstwo Georgija Safronowa
... podróże, przygody, małżeństwa, kobiety, nagła poważna choroba (przez dłuższy czas nie mógł malować), powolne wygrzebywanie się na powierzchnię. «Radio Katowice, oct 15»
4
Dzięki, że nie odwoziliście mnie do szkoły samochodem …
Gdy byłam w podstawówce, dużo mniej czasu zajmowało mi tzw. poranne wygrzebywanie się. O 7.45 byłam już pod drzwiami Ani, mojej koleżanki z klasy, która ... «Gazeta Wyborcza, août 15»
5
Dwulicowość Putina. Oskarża Ukrainę o nacjonalizm, ale wspiera …
Rosja wygrzebywanie się z tej bryndzy miałaby rozpocząć od rychłego już ponoć zdymisjonowania Dmitrija Miedwiediewa i postawienia na czele rządu właśnie ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»
6
W Węgorzewie zabawa jak dawniej - Mistrzostwa w Letnim …
... kaloszem do studni (zapewniają kalosze a studnia jest w rzeczywistości atrapą więc nie będzie kłopotu z wyciągnięciem butów) i wygrzebywanie kulek z błota ... «Gazeta Wyborcza, sept 14»
7
Gabriel Knight 20 lat później: ogrywamy remake legendarnej gry …
Natomiast niewątpliwie dobrym pomysłem jest wygrzebywanie oldschoolowych staroci i posypywanie ich magicznym pyłkiem nowych technologii. 20 lat temu ... «CHIP, août 14»
8
Papuasi są wśród nas
Ale przecież insynuacje na temat „Rudego” i „Zośki” to nie wygrzebywanie trudnych faktów z czyjegoś życia, lecz grzebanie się we własnych obsesjach i ... «Niezalezna.pl, mai 13»
9
Wigilia ma być tradycyjna. Zobacz najlepsze przepisy
Zaczynają się wspomnienia, poszukiwanie przepisów babci, przepytywanie znajomych, wygrzebywanie starych książek kucharskich. Karolina Wolko ... «Głos Wielkopolski, déc 11»
10
Tadeusz Pieronek. Biskup na lambretcie
Jechał prostą choć bolesną metodą: kawałek na krechę, potem gwałtowne hamowanie przez upadek, dalej wygrzebywanie się ze śniegu i znowu na krechę. «Gazeta Krakowska, août 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wygrzebywanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wygrzebywanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR