Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "capezzolo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAPEZZOLO EN ITALIEN

ca · pez · zo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPEZZOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Capezzolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAPEZZOLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «capezzolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

mamelon

Capezzolo

Le mamelon est un cadeau de papille de peau dans Terii, la sous-classe qui regroupe presque le nombre total de mammifères actuellement en vie. Dans cette formation anatomique, en particulier inervés, les conduits galactoïdes entrent, généralement dans le nombre de 15-20. Dans notre espèce, il dépasse le milieu du trou. Le mamelon, comme l'aréole, est également une structure chez les hommes de sexe masculin, mais seulement chez les femmes, le système du sein devient pleinement fonctionnel pour les soins infirmiers de la progéniture. Dans le cadre de l'activité sexuelle, elle est associée à des zones érogènes du corps humain et peut être soumise à une intensification. Il capezzolo è una papilla cutanea presente nei Terii, la sottoclasse che raggruppa la quasi totalità dei mammiferi attualmente viventi. In questa formazione anatomica, particolarmente innervata, sboccano i dotti galattofori, generalmente in numero di 15-20. Nella nostra specie si presenta sporgente al centro dell'areola. Il capezzolo, come l'areola, è una struttura presente anche negli individui di genere maschile, ma solo negli individui femminili l'apparato mammario diventa pienamente funzionale all'allattamento della prole. Nell'ambito delle attività sessuali, è associato alle zone erogene del corpo umano e può essere soggetto ad inturgidimento.

définition de capezzolo dans le dictionnaire italien

La définition de mamelon dans le dictionnaire est dans les mammifères, protubérance cylindrique ou conique dans le centre de la poitrine de l'isola.

La definizione di capezzolo nel dizionario è nei Mammiferi, protuberanza cilindrica o conica al centro dell'areola della mammella.

Cliquez pour voir la définition originale de «capezzolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAPEZZOLO


bozzolo
boz·zo·lo
brianzolo
brian·zo·lo
brozzolo
broz·zo·lo
bruzzolo
bruz·zo·lo
cocuzzolo
co·cuz·zo·lo
corbezzolo
cor·bez·zo·lo
cucuzzolo
cucuzzolo
fare gruzzolo
fare gruzzolo
fazzolo
faz·zo·lo
gruzzolo
gruz·zo·lo
materozzolo
ma·te·roz·zo·lo
mazzolo
mazzolo
minuzzolo
mi·nuz·zo·lo
ruzzolo
ruz·zo·lo
scamozzolo
scamozzolo
scamuzzolo
sca·muz·zo·lo
scomuzzolo
scomuzzolo
spruzzolo
spruz·zo·lo
uzzolo
·ʒo·lo
zizzolo
ʒiʒ·ʒo·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAPEZZOLO

capellini minori
capellino
capellizio
capello
capellone
capelluto
capelvenere
capelvenere comune
capere
capestreria
capestro
capetingio
capetto
capezza
capezzagna
capezzale
capezzata
capezziera
capezzolare
capi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAPEZZOLO

archipenzolo
arsenobenzolo
articolo
ballonzolo
benzolo
bitorzolo
catorzolo
codinzolo
fronzolo
giocattolo
lattonzolo
paolo
penzolo
pirazolo
raperonzolo
raponzolo
scodinzolo
solo
terzolo
tiazolo

Synonymes et antonymes de capezzolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPEZZOLO»

capezzolo piatto screpolato rientrato dolore anatomia secrezione dolorante papilla cutanea presente terii sottoclasse raggruppa quasi totalità mammiferi attualmente viventi questa formazione malattia paget personaltrainer cause sintomi viene diagnosticato morbo seno trattato capezzolo nonciclopedia parte contraddistingue maggior rimanenti senza capezzoli molto probabilmente sono anomalie introflesso salute malformazione caratterizzata dall assenza prominenza risulta quindi risucchiato interno mammella claudia galanti vento puntato verso mare showgirl paraguaiana massaggiare topless amica leche league medico dice piatti importante ricordare allatta possibile qualsiasi tipo purché bambino afferri problemi medela nostri proteggi proteggono dalla frizione screpolati doloranti prima dopo concedendo tessuto delicato enciclopedia treccani sporgenza forma più cilindrica conica situata area mammaria apice

Traducteur en ligne avec la traduction de capezzolo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPEZZOLO

Découvrez la traduction de capezzolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de capezzolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capezzolo» en italien.

Traducteur Français - chinois

乳头
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pezón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nipple
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चूची
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حلمة الثدي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ниппель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mamilo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্তনবৃন্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mamelon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

puting
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nippel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

乳首
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

젖꼭지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pentil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

núm vú
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிப்பிள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्तनाग्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meme
70 millions de locuteurs

italien

capezzolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sutek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ніпель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

biberon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θηλή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tepel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nippel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brystvorte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capezzolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPEZZOLO»

Le terme «capezzolo» est assez utilisé et occupe la place 22.097 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «capezzolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de capezzolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capezzolo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAPEZZOLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «capezzolo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «capezzolo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot capezzolo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPEZZOLO»

Découvrez l'usage de capezzolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capezzolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mastoplastiche Estetiche
I PARAMETRI DELLA MAMMELLA IDEALE Con circonferenza toracica 70i75 cut e altezza 1.6011.70 Coppa B • distanza capezzolo/emiclaveare (C-E) 20 cm • distanza capezzolo/giugulo (C-G) 21 cm • distanza capezzolo/linea mediana ...
a cura di Giovanni Botti con la collaborazione
2
La donna e la bambina. Psicoanalisi della femminilità
II pene-capezzolo Terminata la descrizione del rapporto della bambina con gli oggetti interni connessi alla sua esperienza con la vagina, iniziamo ora una analoga descrizione del rapporto interiore bambina-pene. Prima ancora di potere ...
Antonio Imbasciati, 1996
3
Andrologia clinica
I.10. I.10.3 Carcinoma mammario dell'uomo I.10 I.10 I.10 I.10 I.11 Problema: Fig. I .10.15. Carcinoma erisipeloide: diffusione linfatica di un carcinoma della mammella con interessamento del capezzolo Fig. I.10.16. Politelia: multipli complessi ...
Wolf-Bernhard Schill, Frank H. Comhaire, Timothy B. Hargreave, 2011
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Giovanni Romani. Zezzolo , Capezzolo , Capitello, Tettola. Per dinotare la Parte estrema dell» mammella , da cui esce il latte , furouo impiegati i snprarri- f'eriti vocaboli, come sinonimi; ma pure qualche differenza tra essi potrà apparire dalle  ...
Giovanni Romani, 1826
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Giovanni Romani di Casalmaggiore. Zezzolo, Capezzolo, Capitello, Tettola. Per dinotare la Parte estrema della mammella , da cui esce il latte, furono impiegati i soprairi- fcriti vocaboli j come sinonimi ; ma pure qualche differenza tra essi ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
6
Neoplasie Della Mammella
Areola e Capezzolo L'areola è una porzione ovale e pigmentata, con un diametro di 1 5-50 millimetri, disposta attorno alla base del capezzolo e al centro della mammella. La cute dell'areola è di colore rosato nelle donne giovani o nullipare, ...
a cura di E.V. Cosmi, J.A. Pinotti et al., 1997
7
Perché e come vivere in modo omeo-biologico. Guida pratica ...
Un'adeguata suzione richiede un capezzolo normoconformato, che fornisca un buon "ancoraggio" al neonato. La capacità a protrudere di un capezzolo dovrebbe essere valutata in un capezzolo funzionalmente attivo, cioè mentre il bambino ...
Carlo Tonarelli, 2002
8
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
Del rimahEnte l' ostruzione dei condotti è spesso congiunta con la depressione del capezzolo, e cede agli stessi mezzi. cosa rara che il capezzolo manchi interamente per vizio congenito: ma si è veduta questa parte interamente distrutta da ...
‎1834
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
CAPEZZOLO ARTIFICULK. Bre- ton levatrice di Parigi diede questa nome ad uà piccola strumento da essa immaginato per supplire all' allattamento della madre, nel caso che una cattiva con l'or - inazione o un male al capezzolo vieti alla ...
‎1833
10
Corso teorico e pratico di ostetricia. Versione ... per cura ...
Anche questo apparecchio ha un grave inconveniente: difatti il capezzolo essendo fissato sul turacciolo dello zampiletto, il latte s' introduce assai facilmente tra questa parte ed il capezzolo, e deve necessariamente soggiornarvi ; per io che ...
Joseph Capuron, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPEZZOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme capezzolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kendall Jenner come Rihanna e Kylie Jenner: Piercing al seno …
La top model Kendall Jenner ha deciso di seguire le orme di Rihanna e della sorella Kylie Jenner facendosi un piercing al capezzolo. Foto. «meltyfan.it, juil 15»
2
Estate, tempo di sole e tintarella Ecco come prendersi cura del seno
Il seno può scottarsi un po' di più nella zona dell'areola e del capezzolo, ma si tratta di un rischio legato alle ustioni e non al tumore. Cambia l'età delle donne e ... «LiberoQuotidiano.it, juil 15»
3
Topless su Instagram? Capezzoli maschili da ritagliare per evitare la …
La stessa Rihanna aveva risposto abbandonando Instagram, per poi tornarci più spavalda di prima, ma mai con il capezzolo in mostra. «meltybuzz.it, juil 15»
4
Il bacio non è universale come credi. E dipende (anche) dall'economia
Molte le ipotesi su come sia nato il bacio: dall'abitudine di succhiare il capezzolo all'allattamento, all'ipotesi di estendere il gesto utilizzato per ... «GQ.com, juil 15»
5
Free The Nipple, come creare online un movimento di successo …
Rimuoviamo anche le immagini di seni femminili dove è visibile il capezzolo, ma permettiamo sempre la pubblicazione di foto di donne che ... «Wired.it, juil 15»
6
Instagram senza seno. L'arte prende in giro i divieti social
“Se stai per postare foto di donne in topless - scrive Hebron in un finto appello - per favore utilizza questo prototipo di capezzolo maschile ... «Affaritaliani.it, juil 15»
7
Sant'Anna, équipe intera sotto la lente
... i seni di una paziente alla quale era invece sufficiente attuare un piccolo taglio sotto il capezzolo. Lo comunica martedì il Corriere del Ticino, ... «RSI.ch Informazione, juil 15»
8
One Direction: Louis Tomlinson sorprende Liam Payne con una …
... Things quando Tomlinson, che gli stava tenendo un braccio intorno al collo, gli ha strizzato un capezzolo, facendo sobbalzare il povero Liam ... «meltyfan.it, juil 15»
9
Ai giovani la virata verso terra
... timoniere che si daranno battaglia nello specchio di mare davanti alla spiaggia di ponente, con la prima vasca verso la punta di Capezzolo, ... «Il Tirreno, juil 15»
10
Eli Gregoraci alle prese con un bikini birichino Foto
La showgirl è stata beccata con un bikini birichino che ha lasciato sfuggire un capezzolo, così ora controlla che tutto sia al posto giusto. «TGCOM, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capezzolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/capezzolo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z