Téléchargez l'application
educalingo
wyidealizowanie

Signification de "wyidealizowanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WYIDEALIZOWANIE EN POLONAIS

wyidealizowanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYIDEALIZOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYIDEALIZOWANIE

wyidealizowac · wyilustrowac · wyimaginowac · wyimainowac · wyimek · wyimkowo · wyimkowy · wyimpasowac · wyimprowizowac · wyinaczac · wyinaczenie · wyinaczyc · wyinkwirowac · wyinterpretowac · wyinterpretowanie · wyiskac · wyiskrzac · wyiskrzac sie · wyiskrzenie · wyiskrzyc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYIDEALIZOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonymes et antonymes de wyidealizowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYIDEALIZOWANIE»

wyidealizowanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wyidealizowanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WYIDEALIZOWANIE

Découvrez la traduction de wyidealizowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wyidealizowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wyidealizowanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

理想化
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

idealización
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

idealization
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आदर्श बनाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العمل بالمثالية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

идеализация
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

idealização
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আদর্শ-রূপায়ণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

idéalisation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

idealisasi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Idealisierung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

理想化
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이상화
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

idealization
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự lý tưởng hóa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒத்திருப்பதைக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

idealization
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

idealleştirme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

idealizzazione
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wyidealizowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ідеалізація
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

idealizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξιδανίκευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

idealisering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

idealisering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

idealization
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wyidealizowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYIDEALIZOWANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de wyidealizowanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wyidealizowanie».

Exemples d'utilisation du mot wyidealizowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYIDEALIZOWANIE»

Découvrez l'usage de wyidealizowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wyidealizowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Modelowanie w naukach o zarządzaniu oparte na metodzie programów ...
W wielu wypadkach nie istnieje jednak rozwiązanie dokładne dla określonego modelu rzeczywistego, ale możliwe jest rozwiązanie dla modelu wyidealizowanego. Następnie poprzez metody przybliżone, jak rachunek zaburzeń czy metody ...
Tadeusz Gospodarek, 2009
2
40 lat wrocławskiej glottodydaktyki polonistycznej: Teoria i praktyka
Po polsku, przeprowadzonych przez K. Stankiewicz i A. Żurek, potwierdził się wyidealizowany obraz Polaków w materiałach dla cudzoziemców oraz traktowanie Jana Kowalskiego jako typowego Polaka. Wyidealizowany Jan Kowalski jest w ...
Anna Dąbrowska, ‎Urszula Dobesz, 2014
3
Kiedy powrócisz - Strona 173
Tylko w swoim własnym świecie marzeń czuła się sobą. Jeszcze do niedawna ten świat z kimś dzieliła... a może to tylko było złudzenie? Wyidealizowanie ludzi, których poznała w liceum, żeby w końcu uwolnić się okrutnej rzeczywistości?
Piotr Semla, 2015
4
Tischner o Polsce. Minibook
Przeciwstawia musię wyidealizowany ethos narodowy lub dawne prawo stanowione. W Polsce podczas zaborów dawnym prawem stanowionym bya Konstytucja3 Maja.Ogromną rolę odgrywa równieZ wyidealizowany ethos narodowy.
Ks. Józef Tischner, 2014
5
Idąc przez puste Błonia
iwrogo9cią,. Jegoobowiązywalno9ć stoiod początkupod znakiemzapytania. Przeciwstawiamusię wyidealizowany etos narodowy lubdawne prawostanowione. WPolsce podczas zaborów dawnym prawem stanowionym bya Konstytucja 3 maja.
Ks. Józef Tischner, 2014
6
W krainie schorowanej wyobraźni
Przeciwstawia mu się wyidealizowany etos narodowy lub dawne prawo stanowione.W Polsce podczas zaborów dawnym prawem stanowionymby a Konstytucja 3 maja. Ogromną rolę odgrywa równieZ wyidealizowany etos narodowy.
Ks. Józef Tischner, 2013
7
Modele teoretyczne we współczesnej filozofii politycznej liberalizmu
O rachunku przeprowadzanym przez wyidealizowaną jednostkę tak piszą jej autorzy: „jeśli koszty podejmowania decyzji mogłyby być zredukowane do pomijalnej wielkości, racjonalna jednostka powinna zawsze poprzeć domaganie się ...
Piotr Przybysz, 2009
8
Nowa Ekonomia dla przemysłu, rządu, edukacji: The New Economics for ...
Pan Scherkenbach zmierzył 50 części, które zostały wyprodukowane przy użyciu gadżetu, który miał utrzymać produkcję w granicach specyfikacji. Gadżet spełnił pokładane w nim nadzieje i wyprodukował części według wyidealizowanego ...
W. Edwards Deming, 2012
9
Nareszcie razem Mlodym malzenstwom do poduszki - Strona 24
Jest to oczywiście obraz nierzeczywisty, wyidealizowany. To jednak jest najlepszy czas uczenia się dialogu, wzajemnego słuchania się, i to słuchania i widzenia siebie w prawdzie, a nie słuchania selektywnego, tego, co chcę usłyszeć, ...
Jerzy Grzybowski, 2012
10
Edward Dembowski i polska krytyka romantyczna - Strona 42
Mickiewicz rozumie przez „wyidealizowanie" po prostu nośność ideowo-po- znawczą poematu, zwraca uwagę, iż poeta w drobnych sprawach codzienności umiał odkryć „motywy tragiczne albo sceny wyższej komedii".55 Drugim doniosłym ...
Maria Żmigrodzka, 1957

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYIDEALIZOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wyidealizowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
12 zaskakujących faktów o randkach w sieci
Naukowcy twierdzą, że zbyt długie utrzymywanie kontaktu w sieci przed pierwszą randką może spowodować wyidealizowanie osoby, z którą rozmawiamy, a co ... «Cosmopolitan, sept 15»
2
Pieśń krwi
... że opisy jego wątpliwości po pewnym czasie zaczynają nużyć swoją powtarzalnością, a samo wyidealizowanie Al Sorny nie pozwala na utożsamienie się z ... «POLTERGEIST, mars 15»
3
Jan Paweł II świętym, wreszcie koniec tego amoku.
... obecnie nastąpi koniec festiwalu głupoty, zakłamania, amoku, cynizmu i najzwyklejszej obłudy związanej z siłowym wyidealizowaniem postaci Jana Pawła II. «Newsweek Polska, avril 14»
4
Przestępstwo w duecie cz.2
Filmowi zarzucono gloryfikację przemocy i wyidealizowanie pary morderców. Takie przedstawienie przyczyniło się zapewne do faktu, iż Bonnie i Clyde zaliczani ... «gry-online.pl, déc 07»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wyidealizowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wyidealizowanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR