Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "idealización" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IDEALIZACIÓN EN ESPAGNOL

i · de · a · li · za · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IDEALIZACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Idealización est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IDEALIZACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «idealización» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Idéalisation

Idealización

L'idéalisation est le processus par lequel les modèles scientifiques assument des faits sur les phénomènes qui sont modélisés et qui sont certainement faux. Souvent, les principes supposés sont utilisés pour rendre ces modèles plus faciles à comprendre ou à résoudre. Souvent, l'idéalisation ne perturbe pas la précision prédictive du modèle pour différentes raisons. La plupart des débats sur l'utilité d'un modèle particulier concernent habituellement la pertinence de leurs idéalisations. La Idealización es el proceso por el cual los modelos científicos asumen hechos sobre los fenómenos que se modelan que son ciertamente falsos. Frecuentemente, los principios asumidos se utilizan para hacer que estos modelos sean más sencillos de comprender o resolver. Muchas veces la idealización no perturba la exactitud predictiva del modelo por distintas razones. La mayor parte de los debates sobre la utilidad de un modelo en particular suelen ser sobre lo apropiado de sus idealizaciones.

définition de idealización dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol idealización signifie action et effet d'idéalisation. En el diccionario castellano idealización significa acción y efecto de idealizar.
Cliquez pour voir la définition originale de «idealización» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC IDEALIZACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME IDEALIZACIÓN

idea
ideación
ideal
idealidad
idealismo
idealista
idealizador
idealizadora
idealizar
idealmente
idear
ideario
ideática
ideático
ideay
ídem
idempotencia
idempotente
idéntica
idénticamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME IDEALIZACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de idealización dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IDEALIZACIÓN»

idealización psicología mecanismo defensa idealización proceso cual modelos científicos asumen hechos sobre fenómenos modelan ciertamente falsos frecuentemente principios asumidos utilizan para hacer acción efecto idealizar vida personal colectiva evolución paisaje vasco inteligencia emocional lleva personas magnificar características tienen objeto idealizado algunos casos crear condiciones realidad existen cuando relación sólo encuentra basada esta nbsp inexistente dios constelación análisis estructural oscar gonzález cuevas marco rígido figura tipos estructuras incluidas libro estructura acero prácticamente todas reales tridimensionales algunas madre virgen puta

Traducteur en ligne avec la traduction de idealización à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IDEALIZACIÓN

Découvrez la traduction de idealización dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de idealización dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «idealización» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

理想化
1325 millions de locuteurs

espagnol

idealización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

idealization
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आदर्श बनाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العمل بالمثالية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

идеализация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

idealização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আদর্শ-রূপায়ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

idéalisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

idealisasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Idealisierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

理想化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이상화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

idealization
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự lý tưởng hóa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒத்திருப்பதைக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

idealization
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

idealleştirme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

idealizzazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

idealizacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ідеалізація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

idealizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξιδανίκευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

idealisering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

idealisering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

idealisering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de idealización

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IDEALIZACIÓN»

Le terme «idealización» est communément utilisé et occupe la place 30.848 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «idealización» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de idealización
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «idealización».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IDEALIZACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «idealización» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «idealización» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot idealización en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IDEALIZACIÓN»

Découvrez l'usage de idealización dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec idealización et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Inteligencia Emocional
.1 proceso de idealización lleva a las personas a magnificar las características que tienen del objeto idealizado y en algunos casos, a crear condiciones que en la realidad no existen. Cuando la relación sólo se encuentra basada en esta ...
2
Análisis estructural
Oscar M. González Cuevas. ( c ) Marco rígido Figura 1.2. Tipos de estructuras incluidas en el libro Figura 1.3. Idealización de una estructura ( a ) Acero. Prácticamente todas las estructuras reales son tridimensionales. Algunas lo son  ...
Oscar M. González Cuevas, 2002
3
Madre, Virgen, Puta: Idealización y Denigración de la Maternidad
Madre, virgen, puta es un libro provocador y desafiante y plantea nuevos interrogantes sobre la naturaleza y los orígenes de la perversión femenina.
Estella V. Welldon, 1993
4
Psicoanálisis y cultura
Klein considera la idealización en la posición paranoide-esquizoi- de el problema universal. Algunas personas siguen operando inconscientemente dentro del confinamiento de un mundo en el que son capaces de relacionarse con otras ...
Rosalind Minsky, 2000
5
Hermenéutica y Fenomenología: Primer Coloquio
El acto de "idealización" consiste en que convertimos tal "ideal" en objeto y en que integramos dicho objeto, que trasciende el ámbito intuitivo del cumplimiento, en la praxis normal del mundo-de-vida, que se apoya sobre la intuición.
Coloquio Hermenéutica y Fenomenología, 2003
6
Climas educativos y pronósticos de violencia: condiciones ...
En qué consiste la des-idealización Idealización e identidad Sin pretender profundizar en un ángulo psicológico porque no nos compete, al tratar de entender el sentido de la idealización podemos decir al menos que ésta pertenece al ...
Fernando Onetto, 2004
7
Sobre la economía y sus métodos
ejemplo, llega a sostener que existen al menos cinco nociones diferentes (o « paradigmas) de idealización. Se trataría, entonces, de cinco diferentes maneras en que los epistemólogos entienden la noción de «idealización» que no deben ...
Juan C. García-Bermejo Ochoa, 2009
8
Barreras y límites. El horóscopo y las defensas de la ...
La idealización preserva la ilusión de una unidad que no existe. Podemos apreciar esto con toda claridad en aquellas personas que tuvieron una niñez sumamente dolorosa y, sin embargo, idealizan a sus padres, que tanto las hicieron sufrir.
Liz Greene, 2008
9
Juglares del siglo XX: la canción amorosa pop, rock y de ...
Esta idealización del amor humano en términos implícitos o explícitamente religiosos, se manifiesta en el tópico de la «Donna angelicata»; como destaca A. A. Parker (1986: 62): «El neoplatonismo renacentista, por contra confería a las  ...
Elisa Constanza Zamora Pérez, 2000
10
La poética dialógica de Bécquer
El rechazo de la idealización de la realidad desempeña un papel central en la poética de Bécquer, cuya visión de las cosas naturales coincide con la de los primeros románticos, defensores del "ánima plural que habita las rocas, las nubes, ...
Irene Mizrahi, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IDEALIZACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme idealización est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La "idealización" del proyecto de hijo actúa como una "barrera ...
“En general, las personas que tienen un proyecto adoptivo -al igual que los padres biológicos con un bebé por nacer-, idealizan a ese hijo por llegar y quieren ... «Télam, juil 16»
2
Idealización de Isabel II
Planteada, al igual que aquella ¿Dónde vas, Alfonso XII?, como una abierta idealización de la figura de Isabel II, más guapa, más simpática, más brillante, más ... «EL PAÍS, mai 16»
3
¡Dejemos de idealizar a los pretendientes!
En esta ocasión me desahogaré hablando sobre la idealización de la persona que nos gusta, como un demonio que nos corroe. Muy dramática, pero es cierto, ... «alo.co, avril 16»
4
La idealización de Jaime Guzmán (y la despolitización de la ...
La idealización de Jaime Guzmán (y la despolitización de la dictadura). "Jaime Guzmán nunca fue un demócrata. Su concepción de la “democracia protegida” ... «El Dínamo, mars 16»
5
Rafael Sánchez Saus: «Se ha idealizado Al-Andalus a pesar de la ...
Si nosotros incurrimos en la crítica exacerbada de esas raíces y planteamos una idealización de Al-Andalus, vinculada a una expansión de unas ideas ... «abcdesevilla.es, mars 16»
6
Viaje del Mediterráneo idealizado al mar del espanto
¿Y cómo ha evolucionado esa visión del Mediterráneo desde su idealización de finales del XIX hasta el drama de los refugiados, de los muros en Palestina, de ... «EL PAÍS, févr 16»
7
La idealización de los guaraníes
El sabio Moisés Bertoni y Natalicio González son, entre otros, al parecer, los principales referentes al momento de la idealización hecha por la historiografía ... «ÚltimaHora.com, janv 16»
8
Adolf Hitler: Revelan fotos inéditas de su campaña de idealización
Adolf Hitler: Revelan fotos inéditas de su campaña de idealización. Martes 27 de octubre del 2015 - 14:06. Foto 1 de 5. en 1934, Adolf Hitler llegó a un pueblo ... «Perú.com, oct 15»
9
Por qué nos chifla Benidorm: la idealización del urbanismo empinado
VICENT MOLINS (FOTOS: PERE TARRACH). 09/05/2015 El mito en torno a la ciudad de la playa de Levante alcanza una altura más. Las razones de un éxito ... «valenciaplaza.com, mai 15»
10
La esperanza y la sospecha
En nuestra época estamos viendo que es tan poderosa la tendencia a producir un grupo madre y la oferta de idealización a quien pretenda o parezca ... «Revista Arcadia, mars 15»

IMAGES SUR «IDEALIZACIÓN»

idealización

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Idealización [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/idealizacion>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z