Signification de "wypiska" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE WYPISKA EN POLONAIS

wypiska

QUE SIGNIFIE WYPISKA EN POLONAIS

Wypiska

Wypiska

Les vaccins - d'abord familiers, maintenant également utilisés dans les règlements déterminent l'achat de prisonniers emprisonnés à la cantine. Les achats, sous le couvert, sont faits sans argent, sur la base des reçus émis par les départements financiers de l'administration pénitentiaire. Les fonds peuvent provenir de paiements effectués à des tiers, d'une partie des fonds propres déposés au moment du règlement, des gains ou des récompenses réglementaires en espèces. L'assortiment de produits disponibles à la cantine varie selon, entre autres. de sa taille et gestionnaire entrepreneurial. Habituellement, il s'agit de différents types de cigarettes, de café, de thé, de jus, de sucre, de lait et d'autres aliments de base et d'épices. Les plus grands cafés offrent un large assortiment de viandes transformées en conserve, de fruits frais, de soupes instantanées, de desserts et de bonbons. Certaines préparations de vitamines et de nutrition sont également souvent disponibles. Les cantines vendent également du papier de base et des matériaux hygiéniques et cosmétiques. De nombreux cantons apportent également des journaux et des magazines, y compris des playboys érotiques.

Wypiska – początkowo potoczne, obecnie także stosowane w regulaminach określenie zakupów dokonywanych przez osadzonych w więziennej kantynie. Zakupy, pod konwojem, dokonywane są bezgotówkowo, na podstawie kwitów wystawianych przez działy finansowe administracji więziennej. Środki finansowe mogą pochodzić z wpłat dokonywanych na rzecz osadzonych z zewnątrz, z części środków własnych zdeponowanych w chwili osadzenia, z zarobków lub pieniężnych nagród regulaminowych. Asortyment towarów dostępnych w kantynie bywa różny, zależny m.in. od jej wielkości i przedsiębiorczości kierownika. Zazwyczaj są to różne gatunki papierosów, kawy, herbaty, soków, cukier, mleko i inne podstawowe środki spożywcze i przyprawy. Większe kantyny oferują szeroki asortyment konserw, wędlin paczkowanych, świeżych owoców, zupek błyskawicznych, deserów i słodyczy. Często dostępne są również niektóre preparaty witaminowe i odżywcze. Kantyny sprzedają także podstawowe materiały papiernicze i higieniczno-kosmetyczne. Wiele kantyn sprowadza także gazety i czasopisma, w tym erotyczne w rodzaju Playboya.

TRADUCTION DE WYPISKA

Découvrez la traduction de wypiska dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wypiska dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wypiska» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: wypiska
• Traducteur Français - espagnol: wypiska
• Traducteur Français - anglais: wypiska
• Traducteur Français - hindi: wypiska
• Traducteur Français - arabe: wypiska
• Traducteur Français - russe: wypiska
• Traducteur Français - portugais: wypiska
• Traducteur Français - bengali: wypiska
• Traducteur Français - français: wypiska
• Traducteur Français - malaisien: wypiska
• Traducteur Français - allemand: wypiska
• Traducteur Français - japonais: wypiska
• Traducteur Français - coréen: wypiska
• Traducteur Français - javanais: wypiska
• Traducteur Français - vietnamien: wypiska
• Traducteur Français - tamoul: wypiska
• Traducteur Français - marathi: wypiska
• Traducteur Français - turc: wypiska
• Traducteur Français - italien: wypiska
• polonais: wypiska
• Traducteur Français - ukrainien: wypiska
• Traducteur Français - roumain: wypiska
• Traducteur Français - grec: wypiska
• Traducteur Français - afrikaans: wypiska
• Traducteur Français - suédois: wypiska
• Traducteur Français - norvégien: wypiska

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYPISKA»

Découvrez l'usage de wypiska dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wypiska et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Organizacja spiskowa 1848 roku w Krolewstwie Polskim - Strona 101

Konstanty Pawłowski 1. 24, kleryk, w. lipiec 1849, pow. hrubieszowski, ks. Rochański, Cz. V, Rpt. 3.VII 1850 r., a. 1850 r. (zezn. Świerzb.), Cz. III, Rpt. 7. IV 1850: korpus orenburski (jeśli nie ma święceń), Cz. V, wypiska 1850 r. Piotr Pietliński 1.

Anna Minkowska, 1923

Rozprawy historyczne - Tom 3,Wydanie 1 - Strona 103

Konstanty Trzaskowski 1. 20, syn obywatela ziemskiego, w. marzec 1848, Berent, a. wrzesień 1848, (zezn. Michałowskiego), Cz. V, Rpt. 3.VII 1850 r., Cz. III, Rpt. 18.IV 1850, Cz. VIII, Rpt. Eljasz. z r. 1852: 2 lata kazamat, Cz. V, wypiska z 1850 r.

Marceli Handelsman, 1923

Wysoki brzeg - Strona 81

_ Za ile dni może być wypiska? _ zapytał pan Kazio. _ Przed świętami muszą zrobić. _ To dobrze, kończy mi się już maryśka. _ Ja też cienko przędę i od kilku dni lecę szmalczykiem _ powiedział Wiesiek z dewizówki. _ Ciekawe, czy zaczną ...

Stefan Niesiołowski, 1989

Zapis - Wydania 15-17 - Strona 18

Zbliżała się kolejna „wypiska". W Areszcie Śledczym na Mokotowie dwa razy w miesiącu więźniowie mogą kupować żywność i przedmioty osobistego użytku, papierosy, zapałki, artykuły papiernicze, każdorazowo za sumę 245 złotych.

Jerzy Andrzejewski, 1980

Fatalna sprawa: kwestia polska w rosyjskiej myśli politycznej ...

2, nr 381. k. lv, Wypiski iz pis1 ma s nierazbor. podpisju, iz Mogilewa. ot 6 sientjabrja [1861 r.], k Pietru Iwanowiczu Bartieniewu. w Moskwu. opisujący wrażenia z polskich nabożeństw patriotycznych wzbudzających wśród polskiej młodzieży ...

Henryk Głębocki, 2000

Alfabet braci Kaczyńskich - Strona 131

Wieczorem była wypiska, czyli można było coś kupić. Poszedłem tam, ale nagle mi powiedziano, że dla mnie wypiski nie ma. Wtedy zacząłem przypuszczać, że może mnie wypuszczą? Choć z drugiej strony była sobota wieczór, a w niedzielę ...

Jarosław Kaczyński, ‎Lech Kaczyński, 2010

Czy było warto?: wspomnienia - Strona 601

Bardzo ważnym uzupełnieniem wyżywienia w więzieniu były paczki lub „wypiski". Początkowo były paczki dostarczane przez rodziny, potem te paczki skasowano i wprowadzono te tak zwane wypiski. Polegało to na tym, że jeżeli ktoś miał na ...

Andrzej Kownacki, ‎Robert Stopikowski, 2000

Skazaniec |: Z bestią w sercu - Tom 2

Ta skromna wypiska zaoferowana przez naczelnika za te wszystkie lata spędzone w więzieniu mogła się okazać przysłowiową kroplą w morzu potrzeb. Po drugiej stronie istniał świat, który rządził się swoimi prawami, a pieniądze były kluczem ...

Krzysztof Spadło, 2015

Bibliografia Polska: XIX. stólecia. dopełnienia (P-Ż) - Tom 7 - Strona 264

Wypiska iz woennych ugolownych zakonow w Warszawie 1832. Wypis z praw karnych wojennych. Warszawa, 1832, w 8ce, str. 47. Wypisy polskie dla klas niższych c. k. szkół gimnazyalnych i realnych, tom II, wydanie czwarte. Lwów, nakł. i ...

Karol Estreicher, 1882

Pogrom w przyszły wtorek

Wyglądał stanowczo za dobrze, chociaż trzymana w portfelu wypiska z więzienia dawała pewne nadzieje. Przeszedł przez bramę, po chwili zawahania nos kazał mu skręcić do budynku na lewo. – Niech będzie pochwalony Jezus Chrystus ...

Marcin Wroński, 2013

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYPISKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wypiska est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Kukiz chce rozmawiać z Dudą i Komorowskim

bredzisław siedzi i wali pod siebie może sympatycy sie skrzykną na tena pants. bredzisław zbieraj mandżur wypiska z pałacu!!!!! i żaden sprzedajny knur ... «SE.pl, mai 15»

zawężone koło tym co mogę ufać

11.CIEKAWA JAK SLEDCZY 12.KOCHANA JAK WOLNOSC 13.SKROMNA JAK WYPISKA 14.BYSTRA JAK OKO GADA 15.NIENASYCONA JAK ZLODZIEJ NA ... «Onet.pl, avril 14»

Ecorama ma usunąć odpady i zapłacić ponad 214 tys. złotych kary

... zapewniał, że wybuduje nowoczesną linię produkcyjną, która w pełni wykorzystywać będzie odpady, dotychczas trafiające na składowiska i wypiska śmieci. «gs24.pl, déc 13»

Satelitarna mapa Lublina: Tak dokładnie jeszcze nie było

"Tak dokładnie jeszcze nie było" - o, to będzie widać wszystkie dzikie wypiska w mieście, więc mieszkańcy nie będą musieli wysyłać zdjęć/informacji (patrz: ... «Dziennik Wschodni, mars 11»

Janicki & Władyka: lepsza PO niż reszta

WyPiSka. Odcinanie się od PO jest hitem sezonu. Ten hit ma podniosłe słowa. Ale ciekawsza jest melodia. Platforma Obywatelska zmagając się z wewnętrznym ... «Polityka, mars 11»

Zalewa nas fala „dzikich'' wysypisk śmieci

„Dzikie" wypiska śmieci bardzo ciężko zdefiniować, bo powstają spontanicznie w różnych miejscach, najczęściej na obrzeżach miasta, nieopodal osiedli ... «Wiadomosci 24, févr 11»

Więzienny slang: Kaesiarz siedział w śmietnicy

są określenia konfidentów, a marzeniem każdego więźnia była wypiska (możliwość zakupu w kantynie). Jak zapisać jeszcze większe marzenie więźnia, czyli ... «Kurier Poranny, juil 10»