Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wylewny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WYLEWNY EN POLONAIS

wylewny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYLEWNY


bezdrzewny
bezdrzewny
bezkrewny
bezkrewny
bezspiewny
bezspiewny
bitewny
bitewny
brzytewny
brzytewny
burak pastewny
burak pastewny
cerkiewny
cerkiewny
chlewny
chlewny
choragiewny
choragiewny
dokrewny
dokrewny
drewny
drewny
nalewny
nalewny
odlewny
odlewny
plewny
plewny
przelewny
przelewny
rozlewny
rozlewny
ulewny
ulewny
wytlewny
wytlewny
zalewny
zalewny
zlewny
zlewny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYLEWNY

wyletniac sie
wyletnianie sie
wyletnic sie
wyletnienie sie
wylew
wylew krwi do mozgu
wylewac
wylewac sie
wylewajka
wylewanie
wylewisko
wylewka
wylewnie
wylewnosc
wylezc
wylezec
wylezec sie
wylezienie
wylezysko
wylezyskowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYLEWNY

drzewny
gniewny
homoniepewny
jezyk cerkiewny
klatewny
krewny
krzewny
lichewny
lnicznik siewny
lykodrzewny
miedzydrzewny
mlynek modlitewny
modlitewny
mrowkosiewny
nadrzewny
nawiewno wywiewny
nawiewny
niedokrewny
niedrzewny
niekrewny

Synonymes et antonymes de wylewny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYLEWNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de wylewny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WYLEWNY

Découvrez la traduction de wylewny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wylewny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wylewny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

感情奔放的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

efusivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

effusive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असंयत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منفتح القلب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

экспансивный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

efusivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্গমনশীল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

expansif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

effusive
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

überschwänglich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

感情をあらわにした
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

심정을 토로하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

effusive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giãi bày tâm sự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பீறிடும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोकळेपणाने भावना व्यक्त करणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taşkın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

espansivo
65 millions de locuteurs

polonais

wylewny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

експансивний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

exuberant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαχυτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oordrewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svallande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

strømmende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wylewny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYLEWNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wylewny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wylewny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYLEWNY»

Découvrez l'usage de wylewny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wylewny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 757
Wylewisko ze ácieków fabrycznych. wylewnie ~ej, przyslów. od wylewny: Wylewnie kogos przywitaé. Dziçkowaé komuá wylewnie. wylewnosc z V, DCMs. ~sci, b/m, rzecz. od wylewny: Wylewnosc uczué. Odznaczal sic wylewnosciq. wylewny ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 739
(Makusz.) Wylany mo. wylani — wylewny, mo. wylewni. Znaezenia: 1. wylany [przen. od: wylaé] = otwarty, szezery; 2. wylewny [od: wylewaé] = powstaly wskutek wylewu; nacechowany uczu- ciem, sklonny do wynurzen, otwarty, serdeczny. • 1.
Stanisław Szober, 1963
3
W mroku miasta.Tom 2 Cienie
Wiem, że nie byłem w tej kwestii zbyt wylewny... – Zbyt wylewny?! – obruszyła się. – Powiedziałeś, że prowadzisz sklep z drobiazgami. Jak chłopak stojący za ladą sklepu z drobiazgami może pozwolić sobie na takie drogie ciuchy, że o ...
Magdalena Rewers, 2015
4
Cień Rasputina:
Rozpaczliwie próbowali go dorwać. Niestety, kiedy Larisa zapytała Wrabinka, kim właściwie jest poszukiwany, jej szef był raczej mało wylewny. – Nie ma to obecnie żadnego znaczenia – powiedział tylko. A kiedy go przycisnęła – delikatnie, ...
Raymond Khoury, 2015
5
Prace geologiczne - Tomy 140-143 - Strona 22
Wyjątek stanowią skały, które zostały w pewnym stopniu przeobrażone lub rozluźnione w procesie wietrzenia. Skały wylewne natomiast, którym w czasie ich powstawania towarzyszyły składniki gazowe (porowate i gąbczaste melafiry), mogą ...
Polska Akademia Nauk. Komisja Nauk Geologicznych, 1996
6
Prace: Travaux du Service géologique de Pologne
Autun charakteryzuje się: obecnością skał wylewnych, bitumicznością i obecnością wkładek węgli, czerwoną i szarą barwą, na ogół osadami drobnoklastycznymi i dobrze wysortowanymi. Sakson znamionuje brak poziomów skał wylewnych ...
Warsaw (Poland). Instytut Geologiczny, 1976
7
Magiczny świat tuż za płotem 5. Rafenia - Strona 59
Max nie był zbyt wylewny. Między innymi to właśnie różniło rodzeństwo, choć z pozoru podobni, czarnowłosi i zielonoocy, jednak odmienni pod względem charakteru. Ksenia była bardzo gadatliwa i żywiołowa. Max wolał siedzieć z nosem w ...
Dorota Mularczyk, 2017
8
Cytrynowy sad:
Nie jest to najbardziej wylewny czowiek na 9wiecie, ale je9li poproszę go o taką przysugę, moZe się zgodzi. Latham dowodzi grupą, która zajmowaa się wtedy sprawą Rosy. # Poprosisz go? Leary spojrza na zdjęcie, na którym sta razem z ...
Luanne Rice, 2016
9
Zarządzanie ryzykiem: Przegląd wybranych metodyk - Strona 242
ZARZĄDZANIE RYZYKIEM WYBRANYCH PAŃSTWACH pandemia grypy powodzie nadbrzeżne wylewny wybuch wulkanu poważne wypadki transportowe poważne wypadki przemysłowe inne choroby zakaźne powodzie w głąb lądu ciężka ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2015
10
Czerwony Byk
Znów stał się niepotrzebnie wylewny. Dabrowski wyciągnął do niego swój aluminiowy niezbędnik: – To niech pan podpisze tu... o, i tu. To wstępna umowa. Gdyby się pan wycofał, przepadnie panu zaliczka, o którą muszę pana poprosić.
Mirosław M. Bujko, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYLEWNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wylewny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hubert Klimko-Dobrzaniecki, "Preparator"
Ojciec, jedyny pozytywny punkt odniesienia, był wycofany i niezbyt wylewny w uczuciach, dusił się w rodzinie, pił, targnął się na własne życie – ponadto ... «Culture.pl, nov 15»
2
Snajper jak z włoskiej mafii. "Nie rzuca się w oczy, a potrafi zabić"
W rozmowach z mediami jest raczej mało wylewny, podobnie zresztą w szatni. – „Bari” to spokojny człowiek, ale na boisku jest zupełnie inny. Kojarzy mi się z ... «Przegląd Sportowy, nov 15»
3
Agnieszka Szulim chciała ukryć datę ślubu ze Starakiem. Niestety …
Znalazł się jednak ktoś o wiele bardziej wylewny. Fryzjerka gwiazdy pochwaliła się na Facebooku, że będzie odpowiedzialna za ślubne uczesanie Szulim. «Plotek.pl, nov 15»
4
Dylematy Agaty. Ja mówię mu, że go kocham a on odpowiada …
Wiem, że miał trudne dzieciństwo, rodzice są po rozwodzie a On mieszka z ojcem a nie z mamą, wiem że raczej nie jest wylewny i może nie potrafi wyrażać ... «Tygodnik Ostrołęcki, oct 15»
5
Aleksandar Prijović trenował z rezerwami: O moją sytuację pytajcie …
W środę, przed meczem z Chojniczanką, Czerczesow też nie był wylewny. Kiedy dziennikarz Polsatu Sport zapytał go o sytuację z Prijoviciem, Rosjanin odparł ... «Sport.pl, oct 15»
6
Mass Effect Andromeda nie straci na braku Sheparda
Nie był niestety szczególnie wylewny, ale podkreślił, że nowości nie zawsze oznaczają coś gorszego, nawet w takim przypadku. Andromeda ma być powiewem ... «benchmark.pl, oct 15»
7
Zoran Martić, trener Trefla Sopot rozkłada ręce: Nie wiem, co my …
Na konferencji nie był bowiem zbyt wylewny. - Nie wiem, co mam jeszcze powiedzieć po tym meczu. Czekam na pytania - urwał dyskusję. W kolejnej batalii Trefl ... «Dziennik Bałtycki, oct 15»
8
Otwarta wojna Valentino Rossiego z Marcem Marquezem …
Po zakończeniu konferencji "Doctor" podszedł do dziennikarzy i w rozmowach w cztery oczy był jeszcze bardziej wylewny. Do niedawna wydawało się, ... «SportoweFakty.pl, oct 15»
9
O czym rozmawiał Putin z al-Asadem?
Bardziej wylewny był rzecznik Kremla Dmitrij Pieskow. Rozmowy między dwoma prezydentami trwały aż trzy godziny. Pieskow ujawnił, że priorytet został ... «Kresy.pl, oct 15»
10
Stokowiec: Wolę opierać się na dobrej grze niż na fartownych …
Nieco bardziej wylewny był szkoleniowiec przyjezdnych. Piotr Stokowiec pochwalił swoją drużynę, choć wytknął jej brak skuteczności w kluczowych momentach ... «Gazeta Wrocławska, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wylewny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wylewny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż