Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wymarsz" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WYMARSZ EN POLONAIS

wymarsz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYMARSZ


biegiem marsz
biegiem marsz
domarsz
domarsz
farsz
farsz
generalmarsz
generalmarsz
kontramarsz
kontramarsz
kontrmarsz
kontrmarsz
marsz
marsz
naprzod marsz
naprzod marsz
odmarsz
odmarsz
przemarsz
przemarsz
warsz
warsz
wmarsz
wmarsz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYMARSZ

wymanewrowac
wymanewrowywac
wymanic
wymanierowany
wymarcie
wymarly
wymarmurzyc
wymarszczac
wymarszczyc
wymartwic
wymarudzic sie
wymarzac
wymarzanie
wymarzenie
wymarznac
wymarznac sie
wymarzniecie
wymarzony
wymarzyc
wymarzyc sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYMARSZ

bursz
czterowiersz
dorsz
dwuwiersz
katalektyczny wiersz
kirsz
kleciwiersz
komersz
mursz
osmiowiersz
parowiersz
persz
pieciowiersz
polwiersz
smersz
sylabiczny wiersz
sylabotoniczny wiersz
szesciowiersz
trojwiersz
wciac wiersz

Synonymes et antonymes de wymarsz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYMARSZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de wymarsz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WYMARSZ

Découvrez la traduction de wymarsz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wymarsz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wymarsz» en polonais.

Traducteur Français - chinois

游行
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

marcha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

march
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मार्च
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مارس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

марш
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

marcha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মার্চ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mars
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mac
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Marsch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

行進
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

행진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Maret
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hành khúc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அணிவகுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मार्च
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

marş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

marzo
65 millions de locuteurs

polonais

wymarsz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

марш
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

martie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μάρτιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

optog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mars
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mars
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wymarsz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYMARSZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wymarsz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wymarsz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYMARSZ»

Découvrez l'usage de wymarsz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wymarsz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wymarsz świerszczów: poezje beskidzkie - Strona 17
Takim jest i takim chcemy widzieć ten „ Wymarsz świer- szczów" , który pisaliśmy pod niebem Beskidu. Mówiąc w pierwszym przypadku liczby mnogiej, mam na myśli tych wszystkich przyjaciół moich, którzy w poszukiwaniu stracili połowę ...
Edward Kozikowski, 1925
2
Świńskim truchtem - Tom 2
Wymarsz. wojsk. Ja to mam pecha! Cała rodzina uparła się, że mnie odprowadzi. Robią straszne zamieszanie, jakbym mało miał nerwów. Jestem już skołowany, bo każdy daje mi sprzeczne wskazówki: – Bądź czujny i pamiętaj, że wszystkie ...
Joanna Fabicka, 2004
3
Tarnobrzeg: szkice z dziejów miasta i jego obywateli - Strona 128
Wymarsz nastąpiło godz. 9.15 gdyż wcześniej chodzili sowieci i wszystkich łapali do roboty. Po wymarszu z m. Grębów natknąłem się na sowietów, którzy przeprowadzili u nas trzech pobieżną rewizję osobistą i chcieli nas zabrad do prac na ...
Adam F. Baran, 2012
4
Kobiety dyktatorów
Wymarsz. albo. 9mierć,,dorzucając. z przekonaniem: jednak. jestem pewna,. Ze. wymaszerujesz,. Pierwszą rzeczą, która przychodzi Mussoliniemu dogowy po otrzymaniu wiadomo9ci o wybuchu rewolucji faszystowskiej, jest my9l o wyjeXdzie ...
Diane Ducret, 2012
5
Przygody Jakuba Zabużańskiego - Strona 16
Wymarsz był poprzedzony zwiadem oddziału rotmistrza Niewiadomskiego, który powrócił do obozu z samego rana wraz z kilkoma schwytanymi po drodze bojarami Szujskiego. To od nich właśnie hetman Żółkiewski dowiedział się, ...
Marek Dryjer, 2014
6
Sztywny:
Nie powinno się tak robić wszystkiego na apucapu, ale wyjątkowo mnie ten ostatni wymarsz zmęczy. Nawet nie tyle sam wymarsz, ile powrót na DuZą Ziemię potem. Spotkanie z Oksaną, wszystkie te durne pytania... Tak, gównie durne pytania ...
Michał Gołkowski, 2015
7
Kłuszyn 1610 - Strona 59
Pod koniec narady nakazał, aby chorągwie stały w gotowości do wymarszu. Ostateczne rozkazy dowódcy oddziałów mieli otrzymać później. Swoje decyzje, a raczej ich brak, Żółkiewski usprawiedliwiał możliwością zdrady37. Na dwie godziny ...
Robert Szcześniak, 2004
8
Zabawa w dobie społeczeństwa konsumpcyjnego: Szkice o ludyzmie, ...
Spektakl I. Szarża na Błoniach W sobotę – czytamy w „Dzienniku Polskim” – miłośnicy polskich tradycji wojskowych zgromadzili się na Błoniach, by podziwiać pokazy kawaleryjskie, zorganizowane z okazji 92. rocznicy wymarszu I Kompanii ...
Ryszard Kantor, 2013
9
Widziałem jak umierają: edycja polska
Chcę, abyście byli gotowi do wymarszu za dziesięć minut! I proszę, aby było to w pełnym szyku bojowym! – Poprawia rzemyk swego hełmu. – Co, w środku nocy? – pyta z niedowierzaniem Feldwebel Kramm. Parę dni temu dołączył do nas z ...
Sven Hassel, 1973
10
Małojarosławiec 1812 - Strona 90
Dlatego też przed wymarszem z Moskwy znaczna część przejętych od Rosjan armat, jak również karabinów i wszelkiego rodzaju amunicji została zniszczona. O braku koni świadczył fakt, iż z maruderów dawnych kawalerzystów została ...
Rafal Kowalczyk, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYMARSZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wymarsz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Region: Finał projektu „Wiatr wolności – wymarsz
„Wiatr Wolności – Wymarsz” to II edycja projektu teatralno-edukacyjnego, realizowanego przez Stowarzyszenie „Nie Teraz” w ramach Małopolskiego Programu ... «Radio RDN Małopolska, nov 15»
2
Atak na arcydzieło Rembrandta
Co ciekawe, tytuł obrazu brzmiał początkowo zupełnie inaczej, a mianowicie ”Wymarsz strzelców kpt. Fransa Banninga Cocqa”. Kiedy z czasem dzieło nabrało ... «Polskie Radio, sept 15»
3
Upamiętniono wymarsz Pierwszej Kadrowej
Na olsztyńskim cmentarzu przy ulicy Poprzecznej, po raz drugi upamiętniono rocznicę wymarszu Pierwszej Kompanii Kadrowej, która 6 sierpnia 1914 roku ... «Radio Olsztyn, août 15»
4
Kraków zaczął już świętować, by upamiętnić wymarsz "Kadrówki"
Jutro świętujemy kolejną rocznicę wymarszu I Kompanii Kadrowej z Oleandrów. Z tej okazji, jak co roku odbędzie się uroczysty marsz, a także wystawy i inne ... «Gazeta Krakowska, août 15»
5
Wystawy i pieśni przypominające wymarsz "Kadrówki"
Wystawy, śpiewanie pieśni patriotycznych, uroczystości w miejscach związanych z Józefem Piłsudskim i czynem legionowym poprzedzą tegoroczny wymarsz ... «Onet.pl, août 15»
6
70. Pielgrzymka Rybnicka - dzień pierwszy - wymarsz
Pielgrzymka Rybnicka - dzień pierwszy - wymarsz. ​Pielgrzymów w bazylice św. Antoniego w Rybniku pożegnał 29 lipca 2015 r. biskup Marek Szkudło. Zdjęcia: ... «Gość Katowicki, juil 15»
7
Na tych kolażach spotykają się dwie Warszawy. Powstańcze kadry …
Kolumna powstańców czekających na wymarsz do niewoli. W tle gmach Towarzystwa Naukowego Warszawskiego przy ul. Śniadeckich 8. Fot. arch. Edward ... «Polityka, juil 15»
8
Protestuje ponad 3 tysiące górników. Będzie wymarsz na Warszawę …
Około 3,2 tys. górników protestuje w kopalniach Kompanii Węglowej oraz Jastrzębskiej Spółki Weglowej - poinformowały służby kryzysowe wojewody śląskiego ... «Telewizja Republika, janv 15»
9
70. rocznica wymarszu Brygady Świętokrzyskiej NSZ na Zachód
13 stycznia 1945 roku Komendanta Główny NSZ, płk. Zygmunta Broniewskiego ps. „Bogucki” wydał rozkaz o wycofaniu żołnierzy Brygady Świętokrzyskiej NSZ ... «wPolityce.pl, janv 15»
10
Wymarsz brygady Hallera
W kilka dni później zapanowało poruszenie na odcinku I Brygady z powodu odejścia brygadiera Piłsudskiego, którego usunięcia domagali się dowódcy ... «Histmag.org, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wymarsz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wymarsz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż