Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wymarcie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WYMARCIE EN POLONAIS

wymarcie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE WYMARCIE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «wymarcie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
wymarcie

extinction

Wymieranie

Extinction, extinction - la disparition d'espèces ou d'autres groupes taxonomiques. Le processus le plus naturel associé à l'existence de la vie sur Terre et accompagnant son existence depuis le tout début. Le taux d'extinction des espèces à la disparition d'une espèce chaque année à cinq ans est estimé à des millions d'années. Cependant, ces extinctions de masse sont périodiquement affectées par des extinctions massives. Entre eux, le taux d'extinction est faible, estimé à l'extinction d'une espèce toutes les quelques centaines d'années. L'impact de la civilisation humaine s'explique par l'augmentation du taux d'extinction des espèces documentées depuis plusieurs dizaines de milliers d'années, notamment au cours des dernières centaines d'années. Aujourd'hui, selon diverses estimations, il s'étend de 5 000 à 500 000 espèces par an. Wymieranie, ekstynkcja – proces zanikania gatunków lub innej grupy taksonomicznej. Najczęściej naturalny proces związany z istnieniem życia na Ziemi i towarzyszący jego istnieniu od samego początku. W skali milionów lat szacuje się tempo wymierania gatunków na zaniknięcie jednego gatunku co rok do pięciu lat. Na wielkość tę ogromny wpływ mają jednak okresowo następujące masowe wymierania. Pomiędzy nimi tempo wymierania jest niewielkie, szacowane na wymarcie jednego gatunku co kilkaset lat. Wpływem cywilizacji ludzkiej tłumaczy się zwiększone tempo wymierania gatunków dokumentowane od kilkudziesięciu tysięcy lat, zwłaszcza w okresie ostatnich kilkuset lat. Współcześnie, według różnych ocen, wymiera od 5 tysięcy do 500 tysięcy gatunków rocznie.

Cliquez pour voir la définition originale de «wymarcie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYMARCIE


charcie
charcie
czarcie
czarcie
darcie
darcie
dodarcie
dodarcie
domarcie
domarcie
dotarcie
dotarcie
kontrnatarcie
kontrnatarcie
naddarcie
naddarcie
nadzarcie
nadzarcie
natarcie
natarcie
nieodparcie
nieodparcie
nieprzeparcie
nieprzeparcie
obdarcie
obdarcie
obtarcie
obtarcie
obumarcie
obumarcie
obzarcie
obzarcie
odarcie
odarcie
oddarcie
oddarcie
odparcie
odparcie
oparcie
oparcie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYMARCIE

wymanewrowac
wymanewrowywac
wymanic
wymanierowany
wymarly
wymarmurzyc
wymarsz
wymarszczac
wymarszczyc
wymartwic
wymarudzic sie
wymarzac
wymarzanie
wymarzenie
wymarznac
wymarznac sie
wymarzniecie
wymarzony
wymarzyc
wymarzyc sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYMARCIE

otarcie
otwarcie
parcie
podarcie
podbierac ule barcie
podparcie
podtarcie
polkwarcie
polotwarcie
poparcie
potarcie
pozarcie
przeciwnatarcie
przedarcie
przeparcie
przetarcie
przezarcie
przyparcie
przytarcie
przywarcie

Synonymes et antonymes de wymarcie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYMARCIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de wymarcie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WYMARCIE

Découvrez la traduction de wymarcie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wymarcie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wymarcie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

灭绝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

extinción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

extinction
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विलुप्त होने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انقراض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вымирание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

extinção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিলোপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

extinction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kepupusan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aussterben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

絶滅
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소멸
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

punah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiêu diệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विलोपन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sönme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

estinzione
65 millions de locuteurs

polonais

wymarcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вимирання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

extincție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξάλειψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitwissing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utrotning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utryddelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wymarcie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYMARCIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wymarcie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wymarcie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYMARCIE»

Découvrez l'usage de wymarcie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wymarcie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dziedzictwo i przyszłość: rozważania nad biologią molekularną, ...
W ostatecznym wyniku doprowadzi to do rozpadu (wymarcia) całego systemu, gdy tylko ilość informacji spadnie poniżej poziomu wymaganego dla zachowania procesu samoodtwarzania. 2. W wariancie drugim zachowanie się ewolucyjne ...
Władysław J. H. Kunicki-Goldfinger, ‎Władysław Kunicki-Goldfinger, 1974
2
Nigdy nie ocieraj łez bez rękawiczek. Tom 1: Miłość
Pamiętam, jak parę lat temu było tu kilku studentów, którzy przeprowadzali jakieś badania. Uważali, że po tym, jak zamknięto fabrykę papieru, całe Koppom jest skazane na wymarcie. Skazane na wymarcie! Tak twierdzili. No i patrzcie, jak się ...
Jonas Gardell, 2014
3
Dziunia na uniwersytetach
Oto ten, który do spółki z ciotką Kazią próbował umieścić Babunię w szpitalu („na wymarcie”), sam się tam znalazł. Z przemodelowaną facjatą, złamanym obojczykiem i pękniętą kością piszczelową. Próbowała wzbudzić w sobie współczucie i ...
Anna Maria Nowakowska, 2015
4
Transformacje uniwersytetu. Zmiany instytucjonalne i ewolucje ...
„państwa narodowego”, jest wedle tych autorów, upraszczając i pomijając różniące ich niuanse, skazane na stopniowe wymarcie w znanej nam keynesowskiej postaci. Co nie oznacza wymarcia w ogóle, rzecz jasna. Winnym kresu tego ...
Marek Kwiek, 2010
5
Człowiek i środowisko w pradziejach - Strona 75
e uważają, że przyczyną wymarcia tych gatunków była działalność łowiecka człowieka epoki lodowej. Wyjaśnienie to nie wydaje się przekonujące. Populacje ludzkie na etapie gospodarki łowieckiej były zależne od procesów ...
Janusz Krzysztof Kozłowski, ‎Stefan Karol Kozłowski, 1983
6
Łemkowszczyzna zapamiętana: Opowieści o przeszłości i przestrzeni
Wyłania się tu ponura wizja pamięci, która jest skazana na wymarcie i z pewnością nie stanowi interesującego pola badawczego, a jej obraz jest płaski, pozbawiony niuansów i niejednoznaczności. Autor ekstrapoluje wnioski na sytuację i ...
Patrycja Trzeszczyńska, 2013
7
Największe Katastrofy W Dziejach Świata - Strona 25
Równolegle z dinozaurami wymarło mnóstwo innych gatunków zwierząt, ogromna większość roślinności również została zmieciona z powierzchni ziemi (choć, co ciekawe, paprocie zaczęły nagle się mnożyć). To gremialne wymieranie może ...
Rodney Castleden, 2009
8
Ekożycie pod lupą: Czy organiczne podejście do odżywiania, zdrowia, ...
Ze. owszem, wyrąb drzewa moZe zmienić las w mieszaninę róZnych habitatów poprawiających róZnorodno9ć gatunkową. Zagrozi jednak tym rzadszym gatunkom, które juZ zostay zepchnięte na krawędX wymarcia przez podzia siedlisk, ...
Nathanael Johnson, 2016
9
Farmagedon: Rzeczywisty koszt taniego mięsa
Kiedy zainteresowaem się przyrodą, jednym ze sztandarowych przykadów wymarcia na terenie Wielkiej Brytanii by przypadek modraszka ariona. Dziesiątki lat stara", by ochronić te motyle, zako"czyy się gorzko w 1979 roku, kiedy uznano ten ...
Philip Lymbery, ‎Isabel Oakeshott, 2015
10
Adaptacje literatury japońskiej: - Strona 134
Filmowe plenery zostały tak dobrane, by ostro skontrastować z sobą piękno kontynentalnej przestrzeni, będącej sielską scenerią dla miłosnych uniesień, oraz szarość i degradację powojennego kraju, gdzie uczucie skazane jest na wymarcie.
Krzysztof Loska, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYMARCIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wymarcie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Harapan jedzie na podryw. Nosorożec z USA ma ratować swój …
Nosorożec sumatrzański to jeden z najbardziej narażonych na wymarcie gatunków. Dlatego specjaliści wiążą wielkie nadzieje z Harapanem – urodzonym w ... «TVP Info, oct 15»
2
Susza pustoszy pola, pogoda zagraża zwierzętom
Ekstremalne zjawiska pogodowe w dłuższym horyzoncie czasowym mogą spowodować wymarcie niektórych gatunków zwierząt - przestrzega ekohydrolog dr ... «Deon.pl, août 15»
3
Tanzańskim ludziom buszu grozi wymarcie
To jeden z ostatnich ludów zbieracko-łowieckich w Afryce. Akie polują na antylopy, bawoły, żyrafy, a nawet słonie. Zbierają zioła, owoce lasu i miód, z którego ... «Gazeta Wyborcza, août 15»
4
Tym kotom grozi wymarcie. W Polsce jest mniej niż 200 osobników
Żbiki są w Polsce zagrożone wymarciem, ich populacja nie przekracza 200 osobników. Jednym z powodów takiej sytuacji jest krzyżowanie się żbików z ... «Gazeta Wyborcza, juil 15»
5
Badania genetyczne mamutów - wymarcie w kolejnej odsłonie
Zanim ostatni mamut na Ziemi wyzionął ducha, całą ich populację dotknął problem małej zmienności genetycznej. Naukowcy ustalili to w badaniach materiału ... «Money.pl, avril 15»
6
ERGO ARENA - GDANSK/SOPOT
"Oficjalne wymarcie krów" to kompilacja 10 kawałków, które zostały nagrane na bitach zapożyczonych od producentów zza oceanu. Całość podana w luźnej ... «cgm.pl, avril 15»
7
Republikanie nie są skazani na wymarcie, Demokraci przegrali w …
Dlatego niektórzy prorokowali, że Republikanie są - ze względu na nieuchronne zmiany demograficzne i społeczne - skazani na powolne wymarcie. «Gazeta Wyborcza, nov 14»
8
Zawody na wymarciu. Coraz mniej złotników, zdunów i szewców
Szewc, stolarz, złotnik czy zdun - to niegdyś popularne zawody, którym teraz grozi wymarcie. Powodem jest głównie rozwój technologii - tak wynika z informacji ... «Radioszczecin.pl, sept 14»
9
Bloki na Zakrzówku narażą cenne gatunki na wymarcie, a gminę na …
W ostatnich dniach znowu powróciła dyskusja dotycząca zagospodarowania Zakrzówka. Jej przyczyną jest przedłożenie przez prezydenta Krakowa do ... «Gazeta Krakowska, juil 14»
10
Loopa.eu: czy aukcje online są skazane na wymarcie?
Początki internetowego rynku aukcyjnego w Polsce były wręcz spektakularne. Aukcje online w modelu licytacji stały się formą rozrywki – możliwość ... «Evigo.pl, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wymarcie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wymarcie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż