Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wynaturzenie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WYNATURZENIE EN POLONAIS

wynaturzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYNATURZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYNATURZENIE

wynaradawiac sie
wynaradawianie
wynarodawiac
wynarodawiac sie
wynarodowiac
wynarodowic
wynarodowic sie
wynarodowienie
wynarodowiony
wynarzekac sie
wynasladowac
wynaszac
wynaturzac
wynaturzac sie
wynaturzanie
wynaturzony
wynaturzyc
wynaturzyc sie
wynawozenie
wynawozic

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYNATURZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonymes et antonymes de wynaturzenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYNATURZENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de wynaturzenie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WYNATURZENIE

Découvrez la traduction de wynaturzenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wynaturzenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wynaturzenie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

退化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

degeneración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

degeneration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुनरोदय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انحطاط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вырождение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

degeneração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পতন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dégénérescence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

degenerasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Degeneration
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

変性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

퇴화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kamudhunan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự thoái hóa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சீர்கேட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

र्हास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dejenerasyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

degenerazione
65 millions de locuteurs

polonais

wynaturzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виродження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

degenerare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκφυλισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

degenerasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

degenerering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

degenerasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wynaturzenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYNATURZENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wynaturzenie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wynaturzenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYNATURZENIE»

Découvrez l'usage de wynaturzenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wynaturzenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Empaton - Pierwotne wynaturzenie:
Erc Zerki-Evski Katarzyna Wróbel. E r p 7 e r k i - E w s k | === [n]N Pierwotne wynaturzenie Erc ZerkiEvski EMPATON Pierwotne wynaturzenie Dla nich dwóch, dwóch kobiet,. Front Cover.
Erc Zerki-Evski, ‎Katarzyna Wróbel, 2015
2
Pasterstwo Tatr Polskich i Podhala - Tom 5 - Strona 251
1700 m rosły wyraźnie wynaturzone: Campanula polymorpha, Poa alpina vivipara, Cbamaerion angustifolium wraz z Rubus idaeus i pokrzywami, których jednak nie było wiele i jakby przygłuszone ; Hypericum ąuadrangulum masowo i bujnie, ...
Włodzimierz Antoniewicz, 1963
3
Niedyskretny urok kiczu: problemy filmowej kultury popularnej
slowami-kluczami sa „wynaturzenie" i „de- formacja", lecz takie wynaturzenie i taka deformacja, które nie sta- ly wówczas u podstaw degradacji sztuki, a wrecz przeciwnie - oznaczaly „tajemnicç pelni". Pelnia pod postacia ...
Grażyna Stachówna, 1997
4
Zrozumieć świat: szkice o literaturze i kulturze niemieckiej XX wieku
Termin sztuka wynaturzona (entartete Kunst) pełnił funkcję piętnującego pojęcia zbiorowego. Naziści stygmatyzo- wali w ten sposób z pozycji ideologiczno-politycznych dzieła sztuki i awangardowe orientacje plastyczne, definiowane jako ...
Hubert Orłowski, 2003
5
Poznańskie studia polonistyczne: Seria literacka
Skąd to „najwyższe wynaturzenie"? Chyba stąd, że jest to wynaturzenie dobrze zamaskowane, utajone, podświadome, a więc wywierające o wiele potężniejszy wpływ. Wynika ono z przekonania o czystości obrazu, o takiej frazie poetyckiej, ...
Przemysław Czapliński, ‎Zbigniew Przychodniak, ‎Piotr Śliwiński, 2005
6
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1121
1 Wynaturzenie to rzeczownik od „wynaturzyć". 2 Wynaturzenie to coś niezgodnego z naturą lub z jakąś normą. Słowo książkowe, używane z dezaprobatą. Dopiero w obliczu klęski dojrzał w hitleryzmie wynaturzenie ideału, który niegdyś ...
Mirosław Bańko, 2000
7
R - Z. - Strona 824
«tracié swo- ja. wlasciwq nature;, naturalne cechy; wyra- dzaé siç»: Wynaturzyé sie. pod wplywem nar- kotyków. wynaturzenie nil. rzecz. od wynaturzyé. 2. Im D. ~en «rzecz, fakt, zjawisko dziwacz- ne, nienormalne, niezgodne z natura.; zwy- ...
Mieczysław Szymczak, 1995
8
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
się ipf. -ów denationalize. wynarodowić (się) pf. zob. wynaradawiać (się). wynaturzać ipf. pervert, distort. ~ się ipf. be perverted, be distorted. wynaturzenie n. perversion, distortion. wynaturzony a. -eni perverted, distorted. wynaturzyć pf. zob.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
9
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Bliskoznaczne: znieksztalcic siç, odksztalcic siç. 2. „ulec wynaturzeniu, wypaczeniu; wynaturzyé siç, wypaczyé siç ': Charakter bohatera zdeformowal siç, poddawany systematycz- nie negatywnym wplywom innych postaci. Demokracja szybko ...
Halina Zgółkowa, 1994
10
Funkcjonowanie przedsiębiorstwa: zarządzanie : podręcznik - Strona 33
Rozmowa z Karolinà o benchmarkingu i to ̋samoÊci firmy – Benchmarking ... to mi pachnie szpiegostwem gospodarczym. – Szpiegostwo to skrajne wynaturzenie tego, co jest normalnà praktykà w biznesie, a co w teorii marketingu nazywa si ...
Filip Żurakowski, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYNATURZENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wynaturzenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
9. Sputnik nad Polską. "Klasa specjalna". Agresja, przemoc i …
Wszak seks z inwalidką przez filmowych bohaterów jest pojmowany jako zboczenie, wynaturzenie lub egzotyka. Jedynym mankamentem obrazu jest jego ... «Telemagazyn, nov 15»
2
Watykan: papież o prawie do pracy, wypoczynku i emerytury
... zauważył - mamy do czynienia z jej przyspieszeniem, kiedy indziej zaś z aberracyjną skrajnością, jaką jest wynaturzenie samego pojęcia zakończenia pracy, ... «Polskie Radio, nov 15»
3
Francja wyśle lotniskowce do walki z Państwem Islamskim w Iraku i …
XXI - wiek? a ludzie nic nie maja do powiedzenia - mordy na klodke, a jednostki na swiecie niszcza i morduja dla zabawy!!! wstyd, skandal wynaturzenie! czyzby ... «Forsal.pl, nov 15»
4
Doping w biznesie
To wynaturzenie wolnego rynku, które osłabia państwa kosztem wielkich koncernów. Tym bardziej że ostatni kryzys pokazał, iż kapitał ma jednak narodowość. «Rzeczpospolita, oct 15»
5
Ukryty sens
Osoby homoseksualne są świetnym do tego pretekstem, i pierwsze w kolejce. Po nich pójdą następni do obozu, na sadyzm, bezprawie, na wynaturzenie władzy ... «e-Teatr.pl, oct 15»
6
Dialog z islamem jest konieczny
Działania Państwa Islamskiego są, oczywiście, wypaczeniem i wynaturzeniem islamu. Działania ISIS potępione zostały przez muzułmańskie autorytety religijne, ... «Opoka, janv 15»
7
Seks oralny dla siódmoklasistów. Niemieccy pedagodzy atakują …
Naszym celem jest wynaturzenie heteroseksualności”. W książce Tuider więc – jak pisze Fleischauer - próżno szukać rodziny składającej się z matki, ojca, ... «wPolityce.pl, oct 14»
8
Polska mowa nienawiści. Najłatwiej akceptujemy obrażanie gejów
22 proc. dorosłych i 20 proc. młodzieży uznało np. za dopuszczalną wypowiedź: "Brzydzę się pedziów, są wynaturzeniem człowieczeństwa, powinni się leczyć". «Gazeta Wyborcza, juin 14»
9
Oto prawda o Polakach. "Brzydzę się pedziów, są wynaturzeniem"
Co piąty dorosły Polak jest przekonany, że w wygłoszonym publicznie stwierdzeniu "Brzydzę się pedziów, są wynaturzeniem człowieczeństwa, powinni się ... «Sfora, juin 14»
10
Stadiony nienawiści były, są i niestety mają się dobrze…
Jednak każde wynaturzenie pewnych pojęć zawsze doprowadzi do patologii. Wynaturzenie socjalizmu doprowadziło do komunizmu, wynaturzenie patriotyzmu ... «Onet.pl, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wynaturzenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wynaturzenie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż