Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wyostrzyc" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WYOSTRZYC EN POLONAIS

wyostrzyc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYOSTRZYC


bystrzyc
bystrzyc
chytrzyc
chytrzyc
dopatrzyc
dopatrzyc
jatrzyc
jatrzyc
kumotrzyc
kumotrzyc
lustrzyc
lustrzyc
lutrzyc
lutrzyc
najatrzyc
najatrzyc
naostrzyc
naostrzyc
napatrzyc
napatrzyc
napietrzyc
napietrzyc
napowietrzyc
napowietrzyc
napstrzyc
napstrzyc
nastrzyc
nastrzyc
nie dopatrzyc
nie dopatrzyc
obostrzyc
obostrzyc
obstrzyc
obstrzyc
odpowietrzyc
odpowietrzyc
odwietrzyc
odwietrzyc
opatrzyc
opatrzyc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYOSTRZYC

wyorderowac
wyornamentowac
wyorywac
wyorywacz
wyorywanie
wyorzysko
wyosabiac
wyosabniac
wyosabnianie
wyosiowac
wyosobniac
wyosobnianie
wyosobnic
wyosobnic sie
wyosobnienie
wyostrzac
wyostrzanie
wyostrzenie
wyostrzyc sie
wyozdobic

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYOSTRZYC

opstrzyc
ostrzyc
patrzyc
pietrzyc
podostrzyc
podpatrzyc
podstrzyc
pojatrzyc
poostrzyc
popatrzyc
popietrzyc
popstrzyc
postrzyc
przechytrzyc
przepatrzyc
przewietrzyc
przypstrzyc
przystrzyc
pstrzyc
rozjatrzyc

Synonymes et antonymes de wyostrzyc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYOSTRZYC»

Traducteur en ligne avec la traduction de wyostrzyc à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WYOSTRZYC

Découvrez la traduction de wyostrzyc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wyostrzyc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wyostrzyc» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

afilar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sharpen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गहरा बनाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شحذ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

точить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aguçar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধার করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

affiler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengasah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schärfen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

研ぐ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선명하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngasah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm sắc nét
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூர்மைப்படுத்துங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धार लावणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

keskinleştirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

affinare
65 millions de locuteurs

polonais

wyostrzyc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

точити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ascuți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακονίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skerp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vässa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjerpe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wyostrzyc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYOSTRZYC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wyostrzyc» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wyostrzyc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYOSTRZYC»

Découvrez l'usage de wyostrzyc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wyostrzyc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
CK Monogatari
... jakby zawieszone wjakiśinnym wymiarze, oddzielone półprzeźroczystą kotarą, poruszaneniewidzialnym wiatrem... – Proszęsięnie ruszać– Japonka wciążnie wypuszczała jego dłoni– ispróbować wyostrzyć wzrok... To,cosię wydajedalekie ...
Artur Laisen, 2015
2
Percepcja. Między estetyką a epistemologią - Strona 99
PP nie dokonuje wyostrzenia pozostałego tła, ono dociera raz za razem do każdego punktu oglądanego obszaru. Całościowy kontekst oglądania pozostaje zawsze niewyraźny, a jedność przedmiotu potwierdzana jest powtarzalnością oglądu ...
Roman Konik, ‎Damian Leszczyński, 2010
3
Nowy słownik języka polskiego - Strona 1179
«orząc zrobić wgłębienie": W. bruzdę, miedzę. wyostrzyć dk V76, —rzony — wyostrzać ndk I, —any 1. «uczynić coś ostrym; naostrzyć" 2. «uczynić wrażliwym, czułym na coś, czujnym; wydoskonalić, wysubtelnić»: W zmysły, uwagę, czujność.
Elżbieta Sobol, 2002
4
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1175
«orząc zrobić wgłębienie, przeorać»: W. bruzdę, miedzę. wyostrzyć dk Vlb, ~ony — rząd wyostrzać ndk I, ~any 1. « uczynić coś ostrym; naostrzyć* 2, «uczynić wrażliwym, czułym na coś, czujnym; wydoskonalić, wysubtelnić»: W. zmysły, uwagę, ...
Elżbieta Sobol, 2001
5
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 258
... костюм poprawic ubiór - в равновесие doprowadzic do równowagi - в чувство 1 . odzyskac przytomnosc 2. ocucic, oprzytomniec - до левентика wyostrzyc do linii wiatru, wyostrzyc do topotu - противника в партер sprowadzic przeciwnika ...
Zbigniew Fedus, 2005
6
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 916
Gdy zwiększysz ostrość (crease) do poziomu = 1.0, uzyskasz absolutnie ostrą krawędź (Rysunek 14.16.3): Zupełne wyostrzenie (Cearse = 1.0) W kierunku poprzecznym krawędź nadal jest gładka Przeciągnij kursor myszy dalej Rysunek ...
Witold Jaworski, 2015
7
Pomyślane przepaście: osiem interpretacji - Strona 38
W wersach 9 - 10 z kolei „obciążone Jezusami krzyże", które „trzeba wyostrzyć w piony (= wyostrzyć tak, że staną się pionami) budowniczych drabin", to obraz na pierwszy rzut oka zgoła dziwaczny, ale wyjaśniający się natychmiast, gdy tylko ...
Stanisław Barańczak, 1995
8
Oręż perski i indoperski XVI-XIX wieku ze zbiorów polskich: katalog ...
ego wyglądu bułatu wzorzystego nie był więc szczególnie ceniony, technicznie głownie wykonane z tego bułatu posiadają znacznie lepsze właściwości, są twardsze i dają się lepiej wyostrzyć a jednocześnie są bardziej ...
Antoni Romuald Chodyński, 2000
9
Zapach perfum:
Gałka muszkatołowa: determinacja. Korzenny, nasycony, pikantny aromat. Sprzyja podejmowaniu decyzji, pobudza odwagę i skłania do działania. Czarny pieprz: wytrwałość. Wyostrza zmysły i pomaga zebrać siły. Uczy, że kiedy wydaje się, ...
Cristina Caboni, 2016
10
Kareta
Pan Duchowny stał jednak nieruchomo, z czego wywnioskowałem, że w sali nie są obecni właściciele. Zresztą widocznie szukał ich wzrokiem, marszczył brwi i zacieśniał powieki, aby wyostrzyć obraz. Miał w kieszeni okular, ale chyba o nim ...
Marta Giziewicz, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wyostrzyc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wyostrzyc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż