Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wyosobnienie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WYOSOBNIENIE EN POLONAIS

wyosobnienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYOSOBNIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYOSOBNIENIE

wyorderowac
wyornamentowac
wyorywac
wyorywacz
wyorywanie
wyorzysko
wyosabiac
wyosabniac
wyosabnianie
wyosiowac
wyosobniac
wyosobnianie
wyosobnic
wyosobnic sie
wyostrzac
wyostrzanie
wyostrzenie
wyostrzyc
wyostrzyc sie
wyozdobic

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYOSOBNIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Synonymes et antonymes de wyosobnienie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYOSOBNIENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de wyosobnienie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WYOSOBNIENIE

Découvrez la traduction de wyosobnienie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wyosobnienie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wyosobnienie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

隔离
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aislamiento de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

isolation of
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

का अलगाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عزلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

изоляция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

isolamento de
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্ধার করা হয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

isolement de
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pulih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Isolierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

の分離
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의 분리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbalekake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cô lập của
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீட்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वसूल केला जातो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geri kazanılır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

isolamento
65 millions de locuteurs

polonais

wyosobnienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ізоляція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

izolarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απομόνωση του
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

isolasie van die
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

isolering av
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

isolering av
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wyosobnienie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYOSOBNIENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wyosobnienie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wyosobnienie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYOSOBNIENIE»

Découvrez l'usage de wyosobnienie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wyosobnienie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prace Wydziału III, Nauk Matematyczno-Przyrodniczych ŁTN
Wyosobnienie kwasu hialuronowego Metody wyosobnienia kwasu hialuronowego z płynów lub tkanek są różne w zależności od tego, czy zdąża się do uzyskania preparatów rodzimego kwasu, czy też usiłuje się uzyskać oczyszczony kwas.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział III--Nauk Matematyczno-Przyrodniczych, 1955
2
Polskie, arcypolskie-- - Strona 31
Można więc powiedzieć, że owa „postawa inteligencka" była nie tyle wynikiem wcześniejszej izolacji owej warstwy, jej wyosobnienia, ile ów fakt wyosobnienia się właśnie tutaj, w tym czasie, w konfrontacji z nową rzeczywistością, zaistniał, czy ...
Andrzej Werner, 1987
3
Prace Instytutu Sadownictwa w Skierniewicach
W tym samym czasie Henckel i Pronina opublikowali dwie prace (1963, 1964), w których zdecydowanie wypowiadają się za istnieniem zjawiska wyosobnienia się plazmy. W doświadczeniach z plazmolizowa- niem, komórek epidermy cebuli ...
Skierniewice (Poland) Instytut Sadownictwa, 1966
4
Rozbiory dziel obejmujących albo dzieje, albo rzeczy polskie ...
Z pierwsze'go wejrzenia na tytuł, mógłby kto sądzić, że znajdzie w niej te rozmajicone widoki jakie dzisiejszego wieku historiczną szkołę znamionują: lecz, zwracając uwagę na wyosobnienie politiki od jinnej kultury narodu, jaką się w ...
Joachim Lelewel, 1844
5
Skartabelat w ustroju szlachetstwa polskiego - Strona 320
... jak objaśnić przetworzenie naturalnego sposobu nabywania włodyctwa przez urodzenie, w sztuczny akt nobilitacyi, uzasadniający skartabeat czasów późniejszych; jak związać odrębność stanową włodyctwa, jego wyosobnienie prawne od ...
Oswald Balzer, 1911
6
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 416
Wielorakie usiłowania skassowania tej wyłączności, spękały się na niczem : sejmy ją upoważniały i prowincyi Pruskiej to wyosobnienie zostawiały. Gdy 1764. kommissye skarbowe ustanowiono, nie miano więcej względu na podskarbiego ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1846
7
O jednorożcu, Wieczerniku i innych motywach mniej lub bardziej ...
Wyosobnienie, jakaś porażająca separacja, samotność każdego z uczestników wieczerzy, powoduje, iż widz zdaje się postawiony wobec nagiego egzystencjalnego doświadczenia, wobec pytań ostatecznych, i to nawet bez konieczności ...
Piotr Kowalski, 2007
8
O przyczynach wewnętrznych i naybliższych tudzież zewnętrznych i ...
... skulkiem bydíinoìe ie~ go wyŕòaìenia`sié nìeiako z 0bywa Vtelstwa, przez wyosobnienie 'rego 'ily Èeressu zinteressúpqwszechnçgo OBì- \ - У ‚тент. f Stan травму Narodów dingo стат ies't- négo .przyczyń§.~ v Zapómîgaig',pràezeiî ...
Józef SOŁTYKOWICZ, 1815
9
Pismo Towarzystwa Demokratycznego Polskiego - Tom 2 - Strona 300
Wszystkie te okoliczności wyosobniły nas z o- golnego ruchu Europy ; wyosobnienie to okaże się jeszcze jawniejszem , jeśli dodamy, że morze Czarne niedostępne nam było , z powodu przedzielających nas od niego hord tatarskich (3), ...
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1840
10
Niepłodność - Strona 84
Jeżeli korekta jest niemożliwa, powinno się rozważyć ICSI plemnikami pochodzącymi z nasienia i poprosić laboratorium ICSI o wyosobnienie żywych plemników przez zastosowanie hipoosmotycznego testu obrzękowego lub wspomaganej ...
Emre Seli, ‎Aydin Arici, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYOSOBNIENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wyosobnienie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gdy obywatel przegrywa z konsumentem
To paraliżujące wyosobnienie ze społeczeństwa jest tym dotkliwsze, że erozji ulegają czas i rytm wspólnego życia. Zanika rozróżnienie na czas pracy i czas ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
2
Szymborska, czyli anty-Platon
Wyosobnienie bytu jednostkowego jest zawsze nieśmiałe, autoironiczne, skromne; natomiast akces do świata przyrody - niepełny, osłabiony różnymi ... «Gazeta Wyborcza, oct 02»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wyosobnienie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wyosobnienie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż