Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wyostrzenie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WYOSTRZENIE EN POLONAIS

wyostrzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYOSTRZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYOSTRZENIE

wyorderowac
wyornamentowac
wyorywac
wyorywacz
wyorywanie
wyorzysko
wyosabiac
wyosabniac
wyosabnianie
wyosiowac
wyosobniac
wyosobnianie
wyosobnic
wyosobnic sie
wyosobnienie
wyostrzac
wyostrzanie
wyostrzyc
wyostrzyc sie
wyozdobic

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYOSTRZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonymes et antonymes de wyostrzenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYOSTRZENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de wyostrzenie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WYOSTRZENIE

Découvrez la traduction de wyostrzenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wyostrzenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wyostrzenie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

afilar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sharpen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गहरा बनाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شحذ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

точить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aguçar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধার করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

affiler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengasah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schärfen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

研ぎます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선명하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngasah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Làm sắc nét
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூர்மைப்படுத்துங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धार लावणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

keskinleştirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

affinare
65 millions de locuteurs

polonais

wyostrzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

точити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ascuți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακονίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slyp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Skärpa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Skjerp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wyostrzenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYOSTRZENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wyostrzenie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wyostrzenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYOSTRZENIE»

Découvrez l'usage de wyostrzenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wyostrzenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Multimedia i grafika komputerowa - Strona 106
RadiusRadius (Promień) – ustala zakres pikseli otoczenia, którego dotyczyć będzie wyostrzenie; zalecana wartość dla tego parametru to 0,1–2 pikseli; ThresholdThreshold (Próg) – wskazuje miejsca, które zostaną przez program wyostrzone ...
Radosław Jaworski, 2009
2
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 915
(Analogicznie możesz wygładzić ostrą krawędź). Zaznacz krawędzie, które chcesz wyostrzyć. Następnie naciśnij Shift-E (Mesh Edges Edge Crease) (Rysunek 14.16.1): Naturalne zaokrąglenie (Cearse = 0) Zaznacz krawędź do wyostrzenia ...
Witold Jaworski, 2015
3
Kryteria i metody taryfikacji pracy pracomników handlu - Strona 113
Zręczność, dokładność i/lub wyostrzenie umysłów wymagane cl przez daną robotę. i. Zręczność: (zdolność manipulowania przedmiotami za pomocą zręcznych, szybkich, skoordynowanych ruchów palców, dłoni, ramion, stóp i/lub nóg.
Jerzy Altkorn, 1965
4
Percepcja. Między estetyką a epistemologią - Strona 99
PP nie dokonuje wyostrzenia pozostałego tła, ono dociera raz za razem do każdego punktu oglądanego obszaru. Całościowy kontekst oglądania pozostaje zawsze niewyraźny, a jedność przedmiotu potwierdzana jest powtarzalnością oglądu ...
Roman Konik, ‎Damian Leszczyński, 2010
5
Zapach perfum:
Gałka muszkatołowa: determinacja. Korzenny, nasycony, pikantny aromat. Sprzyja podejmowaniu decyzji, pobudza odwagę i skłania do działania. Czarny pieprz: wytrwałość. Wyostrza zmysły i pomaga zebrać siły. Uczy, że kiedy wydaje się, ...
Cristina Caboni, 2016
6
Polacy w Rodzinie Sławian - Strona 134
Z kości i rogu jeleniego, wyrabiane były szydła i kolce do strzał, również na asfalcie do drzewca przymocowane. Twarde zęby dzika oszlifowane i wyostrzone służyły za narzędzia do krajania ; przedziurawiony ząb niedźwiedzia (jak sądzą) za ...
Julian Weinberg, 1878
7
Pomyślane przepaście: osiem interpretacji - Strona 38
W wersach 9 - 10 z kolei „obciążone Jezusami krzyże", które „trzeba wyostrzyć w piony (= wyostrzyć tak, że staną się pionami) budowniczych drabin", to obraz na pierwszy rzut oka zgoła dziwaczny, ale wyjaśniający się natychmiast, gdy tylko ...
Stanisław Barańczak, 1995
8
Wszystko pekruszone. ... - Strona 86
Jastrunowi udało się w Błysku obrazu dokonać tego zjednoczenia tak dobrze, tak wyostrzyć niejasność, tak wyjaśnić ostrość, że zatarła się nadrealność tej jawno-sennej rzeczywistości. Tylko odautorskie komunikaty pozwalają odróżnić ...
Andrzej Zawada, 1986
9
Słownik staropolski: W-Wżgim - Strona 515
Wyostrzenie 'uczynienie ostrym, naostrzenie, actus exacuendi, acutum faciendi : A teisione framee domini principis et oth wyostrzenya eiusdem framee... dedi XII denarios Ungari- cales 1500 ZsigBud 40. Wyostrzyć 'uczynić ostrym, naostrzyć, ...
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1988
10
Ontoelektronika:
W sposobie „przyglądania się” przez maszynę człowiekowi i światu oraz rejestracji można dostrzec powiększenie, oświetlenie, wyostrzenie obrazu, który może opowiedzieć coś o ludzkim świecie. Wydaje się, że maszyna czasami „widzi” lepiej ...
Sidey Myoo, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYOSTRZENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wyostrzenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kupowanie telewizora, czyli spacer po polu minowym
Na szczęście, sztuczne wyostrzenie w samsungach można usunąć, redukując opcję „ostrość” w menu do zera. Niestety, w zaprojektowanym przez Turków ... «PC World, sept 15»
2
Photoshop dla fotografów – kadrowanie i wyostrzanie przy użyciu …
Kolejnym ważnym zagadnieniem jest wyostrzanie zdjęć. Nie zawsze zdjęcia prosto z aparatu są tak ostre, jak byśmy sobie tego życzyli. Umiejętne wyostrzenie ... «Spider's Web, mars 14»
3
Makieta i planeta
Następnie kliknij dwukrotnie na nazwie duplikatu warstwy i nadaj jej nazwę rozmycie. Ponownie powiel utworzoną warstwę, ale tej przypisz nazwę wyostrzenie. «PC Format, mai 13»
4
Picasa 3.9 - integracja z Google+ i nowe efekty
Taki rezultat będziemy mogli osiągnąć np. poprzez wyostrzenie, konwersja do sepii lub czerni i bieli, zmianę zdjęcia na cieplejsze, zastosowanie odcienia, ... «Wirtualna Polska, déc 11»
5
Picasa 3.9.0 Build 141.259
Dodatkowo, Google Picasa pozwala na dodawanie różnych efektów do zdjęć, jak wyostrzenie, konwersja do sepii lub czerni i bieli, zmiana zdjęcia na cieplejsze ... «Komputer Świat, oct 11»
6
Adobe Photoshop Elements 9: Wyostrzenie obrazu
Dzięki temu możemy profesjonalnie wyostrzyć zdjęcia bez wydawania tysięcy złotych na kosztowny edytor graficzny (Adobe Photoshop Elements 9 kosztuje ... «ŚwiatObrazu.pl, août 11»
7
Lepszy dotyk to wynik doświadczenia, nie utraty wzroku
Wyostrzenie dotyku u osób niewidomych to nie kwestia kompensacji utraty wzroku przez mózg, lecz skutek doświadczenia. W studium naukowców z McMaster ... «KopalniaWiedzy, mai 11»
8
Skąd się bierze uzależnienie
... przypływ energii, pobudzenie, podniecenie, nerwowość, nad czynność ruchowa, agresywność, wyostrzenie zmysłów wzroku i słuchu, nadmierne poczucie ... «Gazeta Wyborcza, juin 09»
9
Pixlr - prawie jak Photoshop
Oprócz typowych, np. rozmycie, wyostrzenie, szum, pikselowanie, są też bardziej spektakularne w działaniu - kalejdoskop, fale wodne itp. Wybranie dowolnego ... «PC World Komputer, mars 09»
10
Najczęściej brane narkotyki
LSD powoduje zmianę poczucia kształtów i barw, niewyraźne widzenie całości i ostrzejsze widzenie kontrastów, wyostrzenie słuchu, omamy, złudzenia i ... «Gazeta Wyborcza, sept 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wyostrzenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wyostrzenie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż