Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wypinanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WYPINANIE EN POLONAIS

wypinanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYPINANIE


docinanie
docinanie
doginanie
doginanie
dognanie
dognanie
dokonanie
dokonanie
dopinanie
dopinanie
dorownanie
dorownanie
dorzynanie
dorzynanie
doznanie
doznanie
dozynanie
dozynanie
gnanie
gnanie
jednanie
jednanie
kielznanie
kielznanie
konanie
konanie
na pozegnanie
na pozegnanie
nacinanie
nacinanie
nadrzynanie
nadrzynanie
napinanie
napinanie
napoczynanie
napoczynanie
napominanie
napominanie
narzynanie
narzynanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYPINANIE

wypietrzenie
wypietrzyc
wypietrzyc sie
wypijac
wypijanie
wypikowac
wypilowac
wypilowywac
wypinac
wypinac sie
wypindrzony
wypindrzyc sie
wypior
wypis
wypisac
wypisac sie
wypisanie
wypisek
wypiska
wypisy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYPINANIE

nieobeznanie
nieporownanie
niepoznanie
nieprzejednanie
nieprzyznanie
nierozeznanie
niewykonanie
niezrownanie
obcinanie
obeznanie
obginanie
obrzynanie
odcinanie
odegnanie
odginanie
odkielznanie
odklinanie
odpinanie
odpoznanie
odrzynanie

Synonymes et antonymes de wypinanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYPINANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de wypinanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WYPINANIE

Découvrez la traduction de wypinanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wypinanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wypinanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

拔出
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desenchufando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unplugging
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

unplugging
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فصل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отсоединив
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desconectando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আনপ্লাগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

débranchant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mencabut plag
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ausstecken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プラグを抜きます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unplugging
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rút
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துண்டிப்பதற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनप्लग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fişini
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scollegare
65 millions de locuteurs

polonais

wypinanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

від´єднавши
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deconectați
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποσυνδέοντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Skakel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

du kopplar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frakobling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wypinanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYPINANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wypinanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wypinanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYPINANIE»

Découvrez l'usage de wypinanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wypinanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rzyć aby żyć: rzecz antropologiczna w trzech aktach z prologiem i ...
Wypinanie. nieuczciwe. smutnej. twarzy. akakolwiek aluzja do siedzenia, a już zwłaszcza pokazanie go, choćby okrytego ubraniem, choćby wyrażenie takiego zamiaru w języku wywołuje zgorszenie, obrazę, tak w starożytności (Księga ...
Zbigniew Libera, 1995
2
Nowy słownik języka polskiego - Strona 1181
2. « wyrzucać, wydalać, usuwać»: W kogoś z domu. 0 fraz- Kijami go z domu nie wypędzisz «ktoś nie chce się ruszyć z domu- 3. przen. «sprawić, że ktoś przestaje coś odczuwać, skarżyć się na coś»: W. z kogoś choro- bę. wypiąć dk Xc, ~pnę, ...
Elżbieta Sobol, 2002
3
Przystupa
wypinała piersi Gwiazda, wzięła gorset w dwa palce i ze złą miną zaniosła do umywalki: pobrudzone spermą bokserki Pana wrzucała do pralki, usztywniony fiszbinami czerwony materiał musiała prać w rękach. Nie poskarżyła Hyrze, że Alan ...
Grażyna Plebanek, 2007
4
Projektantka intymności - Strona 122
Muzyka się do nas uśmiecha, Litwin wypina pierś, ja wypinam ranę, już jestem z niej dumny. Policzek wypinam, ranę wypinam, co tylko się da w tańcu wypinam. A Artystka pupę wypina. I Jan, Siła Spokoju, Artysta-Grafik swój grafik wypina.
Czesław Dziekanowski, 1995
5
Spowiedź Śpiącej Królewny
... przerwać mu wykon. Klęczy przed Swietką w rozpiętym dresiku. #. Bóg w. naszym. kraju!!!, zaczyna być podobny do Legii Warszawa. I jemu,i Legii wszyscy chcą dokopać. #wypina. klatę, choć brzuszek zaleg daleko poniZej gumy spodni.
Mariusz Sieniewicz, 2012
6
Hayden War. Tom 1: Na Srebrnych Skrzydłach:
O co chodzi, komandorze? – Petronow wskazał wzrokiem fotel, który opuścił jego zastępca, i uniósł pytająco brwi. Nie było to jednoznaczne naruszenie procedur bezpieczeństwa, jednak wypinanie się z uprzęży podczas manewrów uważano ...
Evan Currie, 2016
7
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1128
Broszka wypięła się z klapy żakietu. 2 Jeśli ktoś wypiął się albo wypiął piersi, brzuch lub tylek, to wysunął je. Na dowód, jaki jest jeszcze młody, wyprostował się i wypiął pierś-. Przy bufecie dziewczyny wypinały biusty. 3 Mówimy, że ktoś ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Pamiętniki - Strona 169
U Mickiewicza mamy: wypiçty (P.T. V - „wysuniety na przód"), wypïnac Dziewica Orleañska w. 196: „Juz Mulnik chwycil z dohi i na wznak wypina" - kobietç, którq chce zgwalcic), wypinac siç (Jamb. J.C. 20: „Juz mi sie brzuch wypina"), Linde ...
Konrad Górski, 1995
9
Więcej gazu, Kameraden
Jeszcze mam usta rozciągnięte w uśmiechu, kadr z kobietami jest pusty, one już są w dole, zawinięte w czerwoną błonę, tylko moja blondi ożywia krajobraz, wdrapuje się na skarpę, wypina na nas wszystkich pupę, wszystkich nas równo nią ...
Krystian Piwowarski, 2012
10
Nie zabijać pająków
Towarzysko wypinaj się sama, bo mnie bieganie na czterech łapach nie odpowiada. – Przecież nie wypinam się tak często, żebym musiała biegać na czterech – zauważyła Stenia znacznie już rozpogodzona. Jeszcze trochę, dla przyzwoitości ...
Irena Matuszkiewicz, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYPINANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wypinanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Archer C20i: tani ruter AC750 TP-Link
Tył rutera pomieścił gniazdo zasilania, 4 porty LAN i 1 port WAN. Są one przekręcone o 180 stopni, co ułatwia wypinanie kabli z do poszczególnych portów. «Komputer Świat, nov 15»
2
Są tacy, którzy do jeżdżenia rowerami miejskimi muszą jeszcze …
Jedną z najczęściej wskazywanych bolączek było też nieumiejętne wypinanie i wpinanie jednośladów do stacji dokujących. To ostatnie skutkowało niekiedy ... «Express Bydgoski, oct 15»
3
Trwa remont placu u zbiegu 3 Maja i Duboisa (zdjęcia)
Dla nich liczą się pomniki i wypinanie piersi do orderów. Kiedy wreszcie to się skończy. A tak obiecywali, że będą dbać o miasto. Władza robi wodę z mózgu, ale ... «Ostrowski Portal Internetowy, oct 15»
4
Beyonce też chwali się fotkami z urlopu (Instagram)
Teraz każdy występ, teledysk czy nawet zwykle zdjecie na insta to wyuzdane pozy i wypinanie dupy. Robi taks samą komerchę jak Taylor. Co dziwne wolę także ... «Kozaczek.pl, août 15»
5
Falstart roweru miejskiego. Miasto nalicza kary
Dziś sprawdzamy ich funkcjonalność, wypinanie i wpinanie ich do poszczególnych stanowisk we wszystkich stacjach. Słuchacze Radia Szczecin zwracają ... «Radioszczecin.pl, août 14»
6
Wypinanie pupy to ich specjalność, czyli Duża Ania i Malwina z …
Zatoka Sztuki w Sopocie to miejsce, w którym aspirującym celebrytkom wprost nie wypada teraz nie być. Przyjeżdżają tam gwiazdy duże i małe, wypoczywają w ... «Plotek.pl, juil 14»
7
Bibliotekarki mogą być glamour
Jakie wypinanie tyłka??? Fajna akcja, nigdy nie było tak głośno o Morągu dzięki tak pozytywnemu tematowi, trzeba być dumnym i zapisać się do biblioteki, a nie ... «Gazeta Olsztyńska, mai 14»
8
TVN też pokaże WIBRATORY Natalii Siwiec!
Teraz kierownictwo TVN uznało, że wibratory, wypinanie pośladków w basenie czy półnagi masaże są świetną propozycją również dla widzów tej stacji. «Pudelek, mai 14»
9
Miley Cyrus w Londynie! NOWE ZDJĘCIA z Bangerz Tour 2014!
Europejska część trasy koncertowej Miley Cyrus niewiele różni się od tego, czym Bangerz Tour 2014 szokował w Ameryce! Wypinanie tyłka, głaskanie cycków, ... «Radio Eska, mai 14»
10
Siwiec: "Mam fotę z Messim!"
Natalia Siwiec nadal pozuje na wielką fankę piłko nożnej. Występ na trybunach Euro zapewnił jej w końcu popularność i ostatecznie wypinanie biustu na ... «Pudelek, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wypinanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wypinanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż