Signification de "wyprowadzenie ciala zwlok" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE WYPROWADZENIE CIALA ZWLOK EN POLONAIS

wyprowadzenie ciala zwlok

TRADUCTION DE WYPROWADZENIE CIALA ZWLOK

Découvrez la traduction de wyprowadzenie ciala zwlok dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wyprowadzenie ciala zwlok dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wyprowadzenie ciala zwlok» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 除去尸体的身体
• Traducteur Français - espagnol: retirar el cuerpo de cadáveres
• Traducteur Français - anglais: removing the body of corpses
• Traducteur Français - hindi: लाशों के शरीर को हटाने
• Traducteur Français - arabe: إزالة الجسم من الجثث
• Traducteur Français - russe: удаление из организма трупов
• Traducteur Français - portugais: a remoção do corpo de cadáveres
• Traducteur Français - bengali: মৃতদেহের শরীর সরানোর
• Traducteur Français - français: retirer le corps de cadavres
• Traducteur Français - malaisien: mengeluarkan mayat mayat
• Traducteur Français - allemand: Entfernen des Körpers von Leichen
• Traducteur Français - japonais: 死体のボディを取り除きます
• Traducteur Français - coréen: 시체 의 몸 을 제거
• Traducteur Français - javanais: njabut awak mayat
• Traducteur Français - vietnamien: loại bỏ cơ thể của xác chết
• Traducteur Français - tamoul: சடலங்கள் உடல் நீக்கி
• Traducteur Français - marathi: मृतदेह शरीर काढून
• Traducteur Français - turc: cesetlerin vücut kaldırma
• Traducteur Français - italien: rimuovere il corpo dei cadaveri
• polonais: wyprowadzenie ciala zwlok
• Traducteur Français - ukrainien: видалення з організму трупів
• Traducteur Français - roumain: eliminarea corpul de cadavre
• Traducteur Français - grec: αφαίρεση του σώματος των πτωμάτων
• Traducteur Français - afrikaans: die verwydering van die liggaam van lyke
• Traducteur Français - suédois: avlägsnande av kroppen av lik
• Traducteur Français - norvégien: fjerne liket av likene

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYPROWADZENIE CIALA ZWLOK»

Découvrez l'usage de wyprowadzenie ciala zwlok dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wyprowadzenie ciala zwlok et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dziedzictwo kulturowe częstochowskiego: wierzenia, zwyczaje i ...

„Wiara w życie wieczne i modlitwa niech towarzyszy czuwaniu w domu zmarłego, w czasie umieszczania ciała w trumnie, w czasie ... Wyprowadzenie zwłok i pochówek W XIX wieku pod Kłobuckiem i Krzepicami wyprowadzenie ciała z chaty ...

Barbara Pabian, 2005

Mowy pogrzebowe

przy wyprowadzeniu z domu do kościoła zwłok śp. Konstancyi Kośmińskiej, w Wojkowicach-kościelnych w r. 1832 . . . . . . . . . w r. 1831, w kościele Sączowskim, nad ciałem śp. Grabiańskiej, dziedziczki dóbr Rogożnik . . . . . . . . w r. 1840 w ...

Walenty SZYJEWSKI, 1867

Słownik folkloru polskiego - Strona 321

Podobnie unikano przewiązywania zwłok, by węzły nie urażały ciała i by w nich nie przebywała dusza ani grzechy zmarłego. ... Po wyprowadzeniu ciała zamiatano dokładnie izbę, za zwłokami wylewano wodę, dom zamykano a na progu ...

Julian Krzyżanowski, 1965

Zbiór wiadomości do antropologii krajowej - Tom 9 - Strona 33

Dusza po śmierci umarłego idzie najprzód na sąd Pana Boga, potem powraca do ciała i przy wyprowadzeniu zwłok postępuje na cmentarz i tam stoi przy grobie tak długo, dopóki ksiądz i obecni pogrzebowi nie rzucą grudki ziemi na zwłoki ...

Polska akademia umiejętności kom. antrop, 1885

"Memento Mori", czyli nauki pogrzebowe o rzeczach ostatecznych

Po prześpiewaniu egzekwij i Mszy św. żałobnej, rozpoczyna się Kondukt czyli wyprowadzenie zwłok na cmentarz. Lecz Kondukt oznacza nie tylko wyprowadzenie ciała z kościoła, ale i uwolnienie czyli zerwanie więzów, któreby mogły ...

Walenty Zaluski, 1892

Uniwersalny słownik języka polskiego: A-J - Tom 4 - Strona 450

4. ksiqzk. «zwloki» O Balsamowac cialo. Pogrzebac cialo. ... Wyprowadzenie ciala zob. wypro- wadzenie. 5. chem. fiz. «ograniczona ... «palenie zwlok ludzkich jako obrzçd chowania zmarlych» я /; Im D. ~leñ. cialopalny ksiqzk. «zwiazany ze ...

Agnieszka Grzegółka-Maciejewska, ‎Stanisław Dubisz, 2008

Zwyczaje i obrzędy ludu Międzyrzecczyzny - Strona 273

Obrzędowość wyprowadzenia zwłok z żałobnego domu jest już na Bagnoszach w całości podporządkowana regułom ... do kaplicy cmentarnej, gdzie po ceremoniach, związanych z odprawieniem modłów, następuje złożenie ciała do grobu.

Feliks Olesiejuk, 2000

Uroczystości, obchody i widowiska w barokowym Wrocławiu

Dnia 25 lutego ciało jego zostało wystawione na widok publiczny w gmachu Urzędu Zwierzchniego, którego za życia ... Następnego dnia odbyło się wyprowadzenie zwłok. ... Wartę i przy zwłokach zaciągnęło teraz 12 uzbrojonych żołnierzy.

Krystyn Matwijowski, 1969

Media, ciało, pamięć: o współczesnych tożsamościach kulturowych

m abstrakcji jest zamiana ciała w zwłoki (ten poziom wykorzystywany był przez „klasyczną" anatomię), drugim stopniem abstrakcji jest zamiana zwłok w plastynat (obraz)18 . Możliwa do wyprowadzenia jest tutaj relacja ...

Andrzej Gwóźdź, ‎Agnieszka Nieracka-Ćwikiel, 2006

Żydzi w Małopolsce: studia z dziejów osadnictwa i życia społecznego ...

W dniach 7 i 8 stycznia jego zwłoki spoczywały w salonie licznie odwiedzanym przez przedstawicieli arystokracji ... O godzinie 6 po południu, 8 stycznia nastąpiło wyprowadzenie ciała do kościoła ewangelicko-reformowanego na Lesznie.

Feliks Kiryk, ‎Południowo-Wschodni Instytut Naukowy w Przemyślu, 1991