Téléchargez l'application
educalingo
wypuczyc

Signification de "wypuczyc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WYPUCZYC EN POLONAIS

wypuczyc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYPUCZYC

dokuczyc · dotuczyc · douczyc · hajduczyc · juczyc · kluczyc · kruczyc · kuczyc · nakluczyc · nauczyc · objuczyc · obuczyc · oduczyc · ojuczyc · podtuczyc · poduczyc · pojuczyc · poruczyc · pouczyc · przeuczyc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYPUCZYC

wypucowac · wypucowac sie · wypucowany · wypuczac · wypuczyc sie · wypudrowac · wypudrowac sie · wypuentowac · wypuk · wypukac · wypukanie · wypukiwac · wypukiwanie · wypuklac · wypukle · wypuklenie · wypuklic · wypuklina · wypuklo · wypuklorzezba

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYPUCZYC

angielszczyc · baczyc · bajczyc · barczyc · bezpieczyc · bobczyc · boczyc · broczyc · przyuczyc · rozjuczyc · skluczyc · tuczyc · uczyc · ujuczyc · utuczyc · wykluczyc · wytuczyc · wyuczyc · wywjuczyc · zuczyc

Synonymes et antonymes de wypuczyc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYPUCZYC»

wypuczyc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wypuczyc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WYPUCZYC

Découvrez la traduction de wypuczyc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wypuczyc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wypuczyc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

井喷
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

apagar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

blow out
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बुझाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خرج عن طوره
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

задуть
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

soprar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফুঁ দিয়া নিভান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

éteindre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

meniup
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

auspusten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

吹き消す
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불어 끄다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jotosan metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thổi tắt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஊதி அணைக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बाहेर फुंकणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

üflemek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

spegnere
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wypuczyc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

задути
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

se stinge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σβήνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blaas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blåsa ut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blåse ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wypuczyc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYPUCZYC»

Tendances de recherche principales et usages générales de wypuczyc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wypuczyc».

Exemples d'utilisation du mot wypuczyc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYPUCZYC»

Découvrez l'usage de wypuczyc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wypuczyc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Polski język familijny: opis zjawiska - Strona 314
89 wypuczyć, wypuczać 'nadąć, uwypuklić': No coż wypuczyłasz oczy, kiedy jaka czerepacha - krzyczy z pasją partner Siemaszkowej , ks. Wojtkiewicz, zły, że mu psują grę, s. 24 wypytlować 'dużo i prędko wypowiedzieć': w pierwszej części ...
Kwiryna Handke, 1995
2
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
czesze , wyszwarcuje ; Twarz, rece, szyjç , piersi, piecy Wyprzedawszy sie w Polszcze, wyjechal do Francyi. — wymydli, wypucuje. Mon. 7t, 124. Wyprzedanie < WYPUZEDAZ, y, z. , porozprzedawanie , "WYPUCZYC cz. dok.; Rots, выпучить, ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
3
Język polski Wileńszczyzny i kresów północno-wschodnich 16-20 w
Słowniki nie notują. Czasownik oparty na dźwiękonaśladowczym pszyk (por.) naśladującym odgłos przy paleniu prochu na panewce. wypuczyć 'uczynić wypukłym, wyprężyć, wytrzeszczyć': Wypuczonym zamachem rzucisz jego l żyto ] w ...
Zofia Kurzowa, 1993
4
Folklor ziemi kępińskiej:
Tąpią jak króliki, stoją jak rarogi? bardziej brzuch wypuczy, niż koślawe nogi. Na rakowskim polu, popróchniały dęby, rakowskim chłopakom, wyleciały zęby. Musieli się o to gospodarze starać, koniom powybijać, chłopakom powprawiać.
Józef Majchrzak, ‎dr Anna Weronika Brzezińska, 2014
5
Srebrny gołąb: opowieść w siedmiu rozdziałach - Strona 198
... w słomę i ostrużyny, a swoje zgrubiałe ręce złoży na brzuchu — to przebiegnie po twarzy cień, ściemnieją fałdy koło nosa, wyraźnie głębsze staną się dzioby — a dziobów ma mnóstwo — wymięta i spocona stanie się twarz i znowu wypuczy ...
Andrej Belyj, 1987
6
Dzieci ulicy ; Dziecko salonu - Strona 448
Pan Jan tłomaczy, przełoży, uprości, a to tylko ślepia wypuczy i patrzy. — Zapłacą za godzinę, a pan Jan siedzi dwie godziny. — Ja bym tam w łeb zamalował raz i drugi, toby od razu lepiej poszło do głowy. Ten zmierzch wieczorny, przejrzysty ...
Janusz Korczak, ‎Hanna Kirchner, ‎Aleksander Lewin, 1992
7
Między Marsem a Odysem - Strona 279
Im też przede wszystkim — poległym — przyznawał prawo do odznaczeń, uważając, że ci, którzy przeżyli, nieporównanie mniej dokonali i nie powinni wypuczać wyorderowanych piersi. Ale nie sama pierwsza wojna światowa i masowe ...
Zbigniew Flisowski, 1986
8
Slownjk česko-némecký: W-Z - Strona 322
(pol. wypuczyc, ra». wypiicif, trypuCiwat) - wypuklym ulinili, wyhnauli, uijndnli, wysadili, wen tlaeiti, Qerauibeugea, berauerriimmen, fjerporretfen, bfnauetreiben. Ros. WypnCenj, bie фегаибЬеидипд atd. Wypnciti prsy, Ros., prdel, ben Títld) ...
Josef Jakub Jungmann, 1839
9
Czyja jest moja żona - Strona 42
On ciągle podróżuje i może dlatego taki zaniedbany, ubranie ma zmięte, spodnie na kolanach wypuczone, krawat źle zawiązany, czasem i guzik przy koszuli urwany; taki młody i wódki przecież nie pije, a taki zaniedbany. Z mężem zawsze ma ...
Henryk Worcell, 1979
10
Przeszłość miniona i teraźniejsza - Strona 113
rze i postępowo, a samozadowolenie rozpiera im dumnie wypuczone piersi. O tej manierze można by długo. Terenem najniebezpieczniejszym, na którym rozgrywają się batalie między „namaszczonymi" i „humorystami", jest ...
Tadeusz Łepkowski, 1980
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wypuczyc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wypuczyc>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR