Signification de "juczyc" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE JUCZYC EN POLONAIS

juczyc

TRADUCTION DE JUCZYC

Découvrez la traduction de juczyc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de juczyc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «juczyc» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 把鞍
• Traducteur Français - espagnol: poner alforjas
• Traducteur Français - anglais: put saddlebags
• Traducteur Français - hindi: saddlebags डाल
• Traducteur Français - arabe: وضع اخراج
• Traducteur Français - russe: положил седельные сумки
• Traducteur Français - portugais: colocar alforjes
• Traducteur Français - bengali: saddlebags করা
• Traducteur Français - français: mettre sacoches
• Traducteur Français - malaisien: meletakkan barang di kenderaan
• Traducteur Français - allemand: legte Satteltaschen
• Traducteur Français - japonais: サドルを置きます
• Traducteur Français - coréen: 안장 을 넣어
• Traducteur Français - javanais: sijine saddlebags
• Traducteur Français - vietnamien: đặt túi yên
• Traducteur Français - tamoul: பொதியின் வைத்து
• Traducteur Français - marathi: saddlebags ठेवले
• Traducteur Français - turc: heybe koymak
• Traducteur Français - italien: mettere bisacce
• polonais: juczyc
• Traducteur Français - ukrainien: поклав сідельні сумки
• Traducteur Français - roumain: pune saddlebags
• Traducteur Français - grec: βάλτε βαλίτσες
• Traducteur Français - afrikaans: sit zadel
• Traducteur Français - suédois: sätta sadelväskor
• Traducteur Français - norvégien: sette saddlebags

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JUCZYC»

Découvrez l'usage de juczyc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec juczyc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 277

JUCZYC cz. niedok., ojuczyé, ujuczyó dok., juki wkiadaé, jukami obiadowaé, mit bem Saumfottel belegen, fáumen, íepaáen; Vind. tovoriti; Croat. tovorim ; Ross, вьючить, вьючу. Gdy osia ciçzarem od krzyza do grzywy ujucza, spuszcza uszy ...

Samuel Bogumił Linde, 1855

Pani Jeziora - Tom 6 - Strona 118

Czekasz na specjalne zaproszenie? - spytal chlodno wiedzmin. - Czemu jeszcze siedzisz? Zamiast juczyc mula Draakula? I zegnaé siç z sukkubem? - Geralt - powiedzial spokojnie Regis, zaczerpujac do- lewkç z 118 Andrzej Sapkowski.

Andrzej Sapkowski, 1999

Pisma zebrane: Czciciel potegi. Stare obrazki - Strona 36

Spostrzeglszy go zalamala rece i z glosnym wyrzekaniem go spotkala: — Znowu wiec z domu nieszczçsnego Wamika wygnales! Zale- dwie po dlugim niewidzeniu ujrzaly go oczy moje, juz wypadl ku lakom, ludzi zawolal, wielblady juczyc i ...

Eliza Orzeszkowa, ‎Julian Krzyżanowski, 1951

Zwierze̦ta i żołnierze - Wydanie 34 - Strona 133

Muty slizgaly siç, nieraz przewracaty i zsuwaty po stromym zboczu. Trzeba byto wówczas przecinac paski i linki tac/аcе zwierzçta razem, zdejmowaé z nich tadunki, podnosic je. znów je juczyc. Ze sciezki wychodzito siç na jeszcze bardziej ...

Wiesław A. Lasocki, 1966

Hetmani Rzeczypospolitej Obojga Narodów - Strona 147

szañcach przed groblami. Jazda poniosla jednak duze straty, a hetman utraciwszy konia musial walczyc pieszo. Nastçpnego dnia ostrzal artyleryjski skierowany na groble spowodowal, iz „wojsko strwozone konie juczyc ...

Mirosław Nagielski, 1995

Czasownik polski: Odmiana slownik - Strona 171

... 94 о jeknac 5 jodynowac (sic) ndk t 53 > za- juczyc (sic) ndk t 87 judzic (sic) ndk t 80 kablowac (sic) ndk t 53 pot. kadrowac (sic) ndk t 53 <t> s~ rzad, wy- rzad. kadzic ndk it 80 kajac sic ndk it 98 > po- kalac (sic) ndk t 98 > s~ kaleczyc (sic) ndk ...

Zygmunt Saloni, 2001

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 389

-szów) jubka -bce, -bke; -bek a. jup- ka jucha (krew zwierzecia) ju- sze, juche jucha (wyzwisko) jusze, juche; te juchy, juch (a. ju- chów — tylko o mezczy- znach) juchnowiecki (od: Juchno- wiec Dolny); -ccy jucht -chtu, -chcie juczyc -cze, -czaj ...

Stanisław Podobiński, 2001

Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 785

-i! vi. juczyc, objuczaó sàmârnH, -ä, -5 juczny samárnjaca, f zóíw m grecki (gad.); cf. kornjaôa [siodel samàruèa, f igla / do szycia s'àmcât; sâmcit, -a, -o; sâm • — 1 calkiem sam, samiutenki sàmdrugH, -S, -5, v. samodrug Tom II. 50 786 s'àmet ...

Vilim Frančić, ‎Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959

Nowy Testament. (Das neue Testament.) - Strona 279

0 wfiy[Mk-,1-7 c0 poczak :FL-3W i czxmc j uczyc“. 2. 28.00 * dnia 0neg07 keorego dawfiy rozkazam'e Apofkokony kc0re bytprzez Ducha S. abcat7 wjjetk ZelZ wzgore. *Ja-1.2073, z. Rwrym tej famega siebie * po mece j'woiey F72* wym [Zawjk ...

Biblia polonice, ‎[Anonymus AC09710989], 1727

Rocznik Ces. Król. Towarzystwa Naukowego Krakowskiego

... postrzeżenia ; Nemo scientiarum inimicus , nisi iffiarus. Nauczać j uczyć się całe życie? oto iest powołanie, oto iest odznaczaiaca cecha prawdziuię uczonego. ęzylii Czyliź tedy ten będzie za uczonego poczytanym, który wprawdzie wiele.

Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1823

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JUCZYC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme juczyc est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Soul City odpadli z X-Factor!

dak......dobrze ze sa jeszcze tacy inteligentni ludzie jak Ty dzieki którym mozna sie duzo nauczyc ale ja akurat od ciebie juczyc sie nie chce wiec sraj sie : ... «Plotek.pl, mai 12»