Téléchargez l'application
educalingo
wyrobnica

Signification de "wyrobnica" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WYROBNICA EN POLONAIS

wyrobnica


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYROBNICA

arcabnica · bebnica · chlebnica · debnica · dorobnica · drobnica · dziobnica · garbnica · grabnica · jedwabnica · nadobnica · pochlebnica · skarbnica · slabnica · sluzebnica · srubnica · swierzbnica · torebnica · trzebnica · warcabnica

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYROBNICA

wyrob · wyrobek · wyrobic · wyrobic sie · wyrobienie · wyrobiony · wyrobisko · wyrobiskowy · wyrobka · wyrobnia · wyrobniak · wyrobnictwo · wyrobniczy · wyrobnik · wyrobny · wyroby gotowe · wyroby krzemionkowe dynasowe · wyrocznia · wyrocznica · wyroczny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYROBNICA

awanturnica · bagnica · bagrownica · baletnica · balownica · balwanica · balwochwalnica · bandazownica · baranica · bartnica · bawelnica · bebenica · bezboznica · bezecnica · zabnica · zalobnica · zebnica · zgrzebnica · zrabnica · zrebnica

Synonymes et antonymes de wyrobnica dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYROBNICA»

wyrobnica ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wyrobnica à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WYROBNICA

Découvrez la traduction de wyrobnica dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wyrobnica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wyrobnica» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

女工
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

workwoman
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

workwoman
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

workwoman
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشغيلة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

работница
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

operária
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সূচীকর্মে নিপুণা মহিলা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ouvrière
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

buruh wanita
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Arbeiterin
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

女性労働者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

여공
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

workwoman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nữ công nhân
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வேலை செய்யும் ஸ்திரீ
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

workwoman
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

işçi kadın
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

workwoman
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wyrobnica
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

працівниця
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

workwoman
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εργάτις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

werkster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

workwoman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

workwoman
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wyrobnica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYROBNICA»

Tendances de recherche principales et usages générales de wyrobnica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wyrobnica».

Exemples d'utilisation du mot wyrobnica en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYROBNICA»

Découvrez l'usage de wyrobnica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wyrobnica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Powieści ludu spisane z podań Wyboru i wydania K. Wt. Wojcickiego
Wyrobnica miała dwie dziewki w domu, ale jedna była jej prawdziwą córką, a druga pasierbicą. – Jako że samá wyrabiała na życie, tak téż i owe dziewki robić na siebie musiały – całą więc wiosnę i lato, wszystkie trzy po ogrodach kopały i w ...
Karol Baliński, 1842
2
Powiesci ludu spisane z podan. (Erzählungen des Volks, nach ...
Wyrobnica miała dwie dziewki w domu, ale jedna była jéj prawdziwą córką, a druga pasierbicą. – Jako że sama wyrabiała na życie, tak téż i owe dziewki robić na siebie musiały – całą więc wiosnę i lato, wszystkie trzy po ogrodach kopały i w ...
Karol Balinski, 1842
3
A Translation Guide to 19th-century Polish-language ... - Strona 384
wyrobnica (wyrobnice) (f.) - day-laborer(s) (See: najemnik ; robotnik; zarobnik) wyszynkarz (wyszynkarze) § szynkarz (szynkarze) - innkeeper(s); barkeeper(s); holder(s) of a liquor license (See: karczmarz; oberżysta) wytwórca (wytwórcy) ...
Judith R. Frazin, 2009
4
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Tym pośrednikiem bywa albo wyrobnica, znana ze swych przysług względem gospodarzy za datki w naturze, albo też ktoś z krewnych, powinowatych lub sąsiadów, który nie żyje na złej stopie z pokrzywdzonym. Wyrobnica, wcisnąwszy się do ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
5
Humoreski i obrazki z życia:
Wyrobnicę Gralową,która podówczas byław szynkownej izbie,gdy Andrzej pożyczoną łopatę oddawał, otoczyli wszyscy dokoła,a onaniemogła nastarczyć opowiadaniom. —Może tego było ze dwa garnce —prawi Gralowa, poprawiając ...
Albert Wilczyński, 2014
6
Polska klasa robotnicza: Lata 1870-1918: Królestwo Polskie, ...
Język ObcokraŁącznie polski ukraiński niemiecki inny jowcy Robotnicy rolni i leśni 59.6 39,6 0,4 0,4 100,0 Wyrobnicy rolni i leśni 53,95 45,4 0,45 - 0,2 100,0 Służba domowa w gospodarstwach rolnych 77.2 20,1 0,6 0,1 2,0 100,0 Robotnicy w ...
Stanisław Kalabiński, 1978
7
Wielkomiejski rozwój Warszawy do 1918 r - Strona 80
Wyrobnicy Nie wyk. pracy zarobk. Emeryci Rentierzy-kapit. Stużba domom! i usługi osobiste Administracja, sądownictwo.... Komunikacja i transport Handel, banki, ubezpieczenia Przemysł i rzemiosło Rolnictwo. 1897 (PRZEDMIEŚCIA) ...
Irena Pietrzak-Pawłowska, 1973
8
Polska publicystyka postępowa w kraju, 1831-1846: wybór tekstów
przyczynom pozostały zupełnie bez skutku i jedynie położyły tamę samowładnemu zniżaniu zapłaty wyrobniczej. Wszystkie zawieszenia pracy obracają się nawet na szkodę wyrobników, ale powinny jednakże ciągle ...
Stefan Kawyn, 1953
9
Dzieje Greków i Rzymian
wyrobnicy,,. prawienie mający wasnej ziemi. Postanowi ,Ze będzie sięco roku odtąd wybierać dziewięciu archontów spo9ród czterdziestu kandydatów przys anych przez bogaczy. Wybierać chyba przez losowanie, co by oby zamierzonym ...
Zygmunt Kubiak, 2014
10
Czemuż nie była sierotą! - Strona 23
Chcąc nagrodzić nieostróżność jego, wysiadłam z pojazdu, udałam się do izby za matką, była to uboga wyrobnica; (celina wzruszona usuwa rękę swoją z rąk Gustawa) żal mnie ścisnął na widok nędzy w tem mieszkaniu i zranienia ślicznéj ...
Fryderyk Skarbek, 1833

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYROBNICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wyrobnica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Szczere wyznanie Maryli Rodowicz: cały czas muszę utrzymywać …
Pracuje jak wyrobnica, a ja muszę ją utrzymywać - dodaje piosenkarka. Zobacz: Górniak o Rodowicz: Nie cenię jej. Maryla to skandalistka · Opole 2015. «SE.pl, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wyrobnica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wyrobnica>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR