Téléchargez l'application
educalingo
wyroczny

Signification de "wyroczny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WYROCZNY EN POLONAIS

wyroczny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYROCZNY

adiutant przyboczny · akcent poboczny · bezobloczny · bezobroczny · bezzwloczny · boczny · caloroczny · coroczny · cwiercroczny · czworoboczny · dalekowzroczny · dlugowzroczny · dooczny · doroczny · drugoroczny · drzewotoczny · dwuboczny · dwunastoboczny · dwuoczny · dwuroczny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYROCZNY

wyrobniak · wyrobnica · wyrobnictwo · wyrobniczy · wyrobnik · wyrobny · wyroby gotowe · wyroby krzemionkowe dynasowe · wyrocznia · wyrocznica · wyrod · wyrodek · wyrodnie · wyrodniec · wyrodnienie · wyrodny · wyrodzenie · wyrodzenie sie · wyrodzic · wyrodzic sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYROCZNY

dziesiecioboczny · element toczny · jednooczny · jednoroczny · jezyk potoczny · kazdoroczny · kroczny · krok polrozkroczny · krotkowzroczny · krwiotoczny · krwotoczny · ledwie widoczny · ledwo widoczny · lewoboczny · malo widoczny · mroczny · naboczny · nadobloczny · nadoczny · nadwzroczny

Synonymes et antonymes de wyroczny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYROCZNY»

wyroczny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wyroczny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WYROCZNY

Découvrez la traduction de wyroczny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wyroczny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wyroczny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

wyroczny
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

wyroczny
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wyroczny
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

wyroczny
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

wyroczny
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

wyroczny
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

wyroczny
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

wyroczny
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

wyroczny
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

wyroczny
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wyroczny
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

wyroczny
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

wyroczny
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wyroczny
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

wyroczny
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

wyroczny
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

wyroczny
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

wyroczny
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

wyroczny
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wyroczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

wyroczny
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

wyroczny
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

wyroczny
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wyroczny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wyroczny
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wyroczny
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wyroczny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYROCZNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de wyroczny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wyroczny».

Exemples d'utilisation du mot wyroczny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYROCZNY»

Découvrez l'usage de wyroczny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wyroczny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 581
WYROBCZY- WYROCZNY. wysmarowac' , olej , raaáé. Cn. Th. 1 528. aufarbeiten , »erarbeiten, Ьигф Slrbett aufbrausen, (cf. wypotrzebowaé). Wyrobiony, гоЬоЦ wytarty, wygJodany, exesus. Cn. Th. 1530. (abgenufct, wycheitany , cf.
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
WYROCZNY. WYROCZYC. -. WYRODZIÓ. 581 wysroarowaé , olej , masé. Cn. Th. 1 528. aufarbeiten , »erarbeiten, Ьигф Slrbeit aufbrausen, (cf. wypotrzebowad). W>rnbiony, robotq wvlarty, wygfodany, exesus. Cn. 7h. 1Ö50. labgenugt ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
3
Wybʹor poezji - Strona 185
Tak nam dopomóż Bóg! WYROCZNY KLUCZ ŻYWOTA... Wyroczny klucz żywota W narodów ręku leży; Sam lud otwiera wrota, Sam lud zamyka dźwierzy. I żadna Jeruzalem Wśród gruzów swych nie padnie, Dopóki naród czuje, Że kluczem ...
Maria Konopnicka, 1962
4
Życie i ewolucja twórcza Włodzimierza Sołowjowa - Strona 257
ROZDZIAŁ CZWARTY Rok 1887 Bezradosnej miłości kres wyroczny Bezradosnej miłości przyszedł kres wyroczny, Nie cichy smutek to, lecz męki czas złowrogiej W. Sołowjow Sołowjow nie spodziewał się chyba prześladowań, jakie spotkały ...
Sergeĭ Mikhaĭlovich Solovʹev, 1986
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Tac. II. 411, Wyrocznica, f. 1) bc8 0rafę!, i e. bt: *)rta mo e6 gegebeh nit). Tac I. 456. 2) Żydowska, ber ($labenfubi # Net $uRbęś(abę. - Wyroczny, adj. do wyroku należący. Wyrodek, g. dka, m; ein Mittgearteter, öer quá ber $rt fd;ligt; llłtnleitfd).
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
28.15 Zrobisz też napierśnik wyroczny. Wykonasz go artystycznie, tak samo jak efod. Zrobisz go ze złota, z fioletowej i czerwonej purpury, z karmazynu i ze skręconego bisioru. 28.16 Będzie czworograniasty, złożony we dwoje, na piędź długi i ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
7
Kultura wobec postępu i modernizacji: Rosja i Iran w perspektywie ...
... jak mu nakazują rozum i serce”, gotowego oddać życie, jeśli zajdzie taka potrzeba. Ów obowiązek Rylejew ujął w słowa wiersza Obywatel(Гражданин): „Czy mógłbym w czas wyroczny, syty chwały/ Obywatela plamiąc cześć/ Wyrodny ludu ...
Małgorzata Abassy, 2013
8
Skarbiec historii polskiej - Tom 1 - Strona 252
Wśrzód walącej się budowy politycznej, słyszy on głos wyroczny : Antiquam exqui rite matrem; przenosi się całkiem do początków Państwa, i dzieje pierwszych czterech wieków jego, przed narodem odsłania – Historia Naruszewicza, ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1839
9
Trylogia nowojorska
Ale czyto konieczne? PókiQuinn wywiązuje sięz roli, mniejsza o regu y. Wszelkie nieporozumienia będzie moZna wyja9nićpo zako"czeniu sprawy. Miawięc wolnąrękę.Nie musia juZ dzwonić do Virginii Stillman. Móg zignorować wyroczny g os ...
Paul Auster, 2012
10
Eneida, dzielo posmiertne, przekladania ... Fr. Dmochowskiego. (Aeneis.)
... Gdy rzetelne, gdy wielkie uczynię odkrycie. 17o Cała Greków nadzieia, i woyny układy, Naywięcéy zawsze fiały na wsparciu Pallady. Lecz gdy Tydyd i Uliss, wynalazca zbrodni, Wyroczny wizerunek porwałi niegodni; I [traż zabiwszy, święte ...
Publius Vergilius Maro, 1809
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wyroczny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wyroczny>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR