Téléchargez l'application
educalingo
wyrzezbic

Signification de "wyrzezbic" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WYRZEZBIC EN POLONAIS

wyrzezbic


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYRZEZBIC

dorzezbic · druzbic · lazbic · plaskorzezbic · podruzbic · porzezbic · rozbic · rzezbic · swierzbic · urzezbic · wrzezbic · wzbic · zaswierzbic · zbic

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYRZEZBIC

wyrzec · wyrzec sie · wyrzeczenie · wyrzekac · wyrzekac sie · wyrzekania · wyrzekanie · wyrzepic · wyrzepolic · wyrzewniac sie · wyrzezac · wyrzezbienie · wyrzezic · wyrznac · wyrznac sie · wyrzniecie · wyrzucac · wyrzucanie · wyrzucenie · wyrzucic

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYRZEZBIC

babic · bic · burgrabic · chybic · debic · dobic · dognebic · dograbic · dorobic · drobic · dziewoslebic · farbic · garbic · glebic · gnebic · grabic · gubic · gurbic · hanbic · holubic

Synonymes et antonymes de wyrzezbic dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYRZEZBIC»

wyrzezbic ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wyrzezbic à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WYRZEZBIC

Découvrez la traduction de wyrzezbic dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wyrzezbic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wyrzezbic» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

雕刻
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

esculpir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

carve
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

काटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقش
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

разделывать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

esculpir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খুদা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tailler
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengukir
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schnitzen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

彫ります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

새기다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngukir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khắc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

செதுக்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मांसाचे तुकडे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

oymak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

intagliare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wyrzezbic
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

обробляти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sculpta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόβω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kerf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rista
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjære
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wyrzezbic

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYRZEZBIC»

Tendances de recherche principales et usages générales de wyrzezbic
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wyrzezbic».

Exemples d'utilisation du mot wyrzezbic en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYRZEZBIC»

Découvrez l'usage de wyrzezbic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wyrzezbic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 485
... wyrzekam siç, wyrzekaja siç, wy- rzekajcie siç: Niektóre mlode matki wyrzekaja siç wlasnych dzieci. wyrzezbic, wyrzezbiç, wyrzezbia, wyrzezb (albo: wyrzezbij), wyrzezbcie (albo: wyrzezbijcie): Artysta wyrzezbil posag z bialego marmuru.
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
2
Sztuka zwana naiwną: zarys encyklopedyczny twórczości w Polsce
Zegadłowicz namawiał Wawrę, by wyrzeźbił Magdalenkę, nagusieńką. Panowie lubili bawić się tak ze starym świątkarzem... Kusiło go wyrzeźbić nagą kobietę, ale świętą? Wybrnął z kłopotu. Magdalena stoi wśród drzewek i ptaszków jak ją ...
Aleksander Jackowski, 1995
3
Grzechy Spartan - Strona 26
Niewiele brakowało, aby kazał wyrzeźbić słynną górę Atos... na kształt postaci Hefajstiona! Doprowadził jednak przynajmniej do ubóstwienia przyjaciela jako herosa, któremu należało składać ofiary. Po podboju Persji Aleksander uległ nowej ...
Jan Kochańczyk, 2013
4
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
3.7Tak tedy pokrył świątynię, belki, progi, ściany i drzwi złotem, a na ścianach kazał wyrzeźbić cheruby. 3.8 Kazał też zbudować miejsce najświętsze, którego długość wynosiła dwadzieścia łokci, odpowiednio do szerokości świątyni, ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
5
Zmartwychwstały
Wyobraził sobie, jak ćwiartuje ciało. Oddziela mięso od kości. Takim narzędziem mógłby uciszyć podstępne głosy, wyrzeźbić olśniewającą ciszę. Zauważył jakiś ruch. Zasłonił granatowym sztruksem piękne ostrze. Położył dłonie na kierownicy ...
Craig Russell, 2013
6
Głowa Niobe
Tutaj znajdowały się apartamenty o podwyższonym standardzie i każdy centymetr kwadratowy powierzchni, który dało się pozłocić lub wyrzeźbić, był złocony i rzeźbiony. I zakurzony. Wszędzie ustawiono bibeloty, również pokryte cienką ...
Marta Guzowska, 2013
7
Polski słownik biograficzny - Tom 21 - Strona 640
Na zlecenie Stanisława Augusta wyrzeźbił M. popiersie Teresy z Grabowskich Gutakowskiej (1791) i króla Jana III Sobieskiego (ok. r. 1783, egzemplarz w marmurze znajduje się w Państwowych Zbiorach Sztuki na Wawelu w Kr., a w gipsie ...
Władysław Konopczyński, 1976
8
Słownik artystów polskich i obcych w Polsce działających: malarze, ...
T.r. wyrzeźbił figurę Matki Boskiej z Dzieciątkiem wg proj. Luny Drexlerówny, piaskowiec, umieszczoną w kaplicy Orląt na Cmentarzu Obrońców Lwowa (nieza- chowana). Wykonał rekonstrukcję pomnika Tadeusza Kościuszki w Samborze ...
Jolanta Maurin Białostocka, 2003
9
Skoro świt - Strona 64
Włodzimierz Paźniewski. * W kilka miesięcy później, jak pan Adaś wyrzeźbił tablicę nagrobkową dla siebie, przeczucie nieszczęścia miało stać się rzeczywistością, bo pan majster zasłabł w warsztacie. Natychmiast sprowadzono pogotowie.
Włodzimierz Paźniewski, 1997
10
Deszczowe lato - Strona 64
A potem wyrzezbil pólotwar cie oczu, skrzywienie suchych rozchylonych warg, zmarsz czenie brwi. Wyrzezbil ból. Na powiekach z drewna po obu stronach noea polozyl wlasna. smierc. Na samym dole pod nogami tego bólu napisal kozikiem ...
Anna Kamieńska, 1980
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wyrzezbic [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wyrzezbic>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR