Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oymak" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OYMAK EN TURC

oymak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OYMAK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «oymak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

tribu

Oymak

Chacun des départements où la nation était divisée. Le mot "Oymak" se réfère aux mots tels que Altay, Teleut, Kazakh, Kirghiz etc. Dans la langue est la forme de l'ours. Dans ces montagnes, le mot signifie: peuple, tribu, garçon, famille, village, étranger, nomade étranger, pays. En Mongol, cela signifie "grandes tribus". Dans les sections mongoles de l'organisation, les nations ont été séparées en utilités et les utuh ont été séparés en ayımaglar. Les Turkmènes nomades et semi-nomades de l'Anatolie occidentale et de l'Anatolie du Sud-Ouest étaient appelés «tribu». Après le 16ème siècle, ils ont pris le nom de Yörük, et ils étaient une communauté et une tribu pendant un moment. Il y a des tribus séparées les unes des autres, dont le nombre augmente progressivement de quatorze à seize ou plus. Ils prennent généralement les noms de leurs chefs. L'État safavide était basé sur les tribus turques du point de vue militaire. La tribu était capable d'atteindre les plus hautes positions militaires de l'état. Oymaklar était considéré comme un contribuable à l'époque ottomane. Oymak, ulusun ayrıldığı bölümlerden her biri. "Oymak" sözcüğü, Türkiye Türkçesi dışındaki Altay, Teleüt, Kazak, Kırgız vb. dillerde aymak şeklindedir. Bu şivelerde kelime şu anlamlara gelir: halk, kavim, boy, soy, aile, köy, yabancı, yabancı göçebe, memleket vb. Moğolca'da "büyük kavim birlikleri" anlamını taşır. Moğol teşkilat bölümlerinde uluslar utuklara, utuklar da ayımaglara ayrılırdı. Batı Anadolu ile Güneybatı Anadolu'daki göçebe ve yarı göçebe Türkmen boylarına "oymak" deniyordu. Bunlar 16. yüzyıl'dan sonra yörük adını aldılar, bir süre bunlara cemaat ve aşiret de dendi. Bir boydan ayrılmış, zamanla türeyerek sayıları dörtten onaltıya çıkan veya daha fazla olan oymaklar vardır. Bunlar genellikle reislerinin adlarını alırlar. Safevi Devleti ise askerî bakımdan Türk oymaklarına dayanıyordu. Oymak beyi devletin en yüksek askerî mevkilerine çıkabiliyordu. Oymaklar, Osmanlı devrinde riayet, yani vergi veren halktan sayıldı.

définition de oymak dans le dictionnaire turc

Faire un trou en coupant ou en perçant quelque chose avec un objet pointu et pointu. Couper quelque chose comme un vêtement en retrait. / Une communauté nomade ou résidente, tribu, avec beaucoup de sociétés, société, économie, religion, sang, ou liens de mariage, composée de beaucoup de garçons, montrant la grande homogénéité en termes de langue et de culture. Petite unité dans le scoutisme. chacun. / Presque le même genre d'étoile, composée de jeunes grappes rarement échantillonnées de la Voie Lactée oymak Keskin, sivri uçlu bir cisimle bir şeyi yontarak veya delerek çukur oluşturmak. / Kumaş gibi bir şeyi girintili bir biçimde kesmek. / Dil ve kültür yönünden büyük bir türdeşlik gösteren, bir çok boydan oluşan, yapısındaki aileler arasında toplum, ekonomi, din, kan veya evlilik bağları bulunan göçebe veya yerleşik nitelikteki topluluk, aşiret. / İzcilikte küçük birlik. her biri. / Hemen hemen benzer veya aynı tür yıldızlardan oluşmuş, Samanyolunun seyrek yapılı genç kümelerinden
Cliquez pour voir la définition originale de «oymak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC OYMAK


ad koymak
ad koymak
adam hesabına koymak
adam hesabına koymak
adam yerine koymak
adam yerine koymak
adamdan saymak
adamdan saymak
adaylığını koymak
adaylığını koymak
adını koymak
adını koymak
ahmak yerine koymak
ahmak yerine koymak
aklına koymak
aklına koymak
aklına uymak
aklına uymak
alâka duymak
alâka duymak
alıkoymak
alıkoymak
ambargo koymak
ambargo koymak
aptal yerine koymak
aptal yerine koymak
aracı koymak
aracı koymak
araya koymak
araya koymak
araziye uymak
araziye uymak
arma soymak
arma soymak
arzu duymak
arzu duymak
avcuna saymak
avcuna saymak
ağız yaymak
ağız yaymak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME OYMAK

oylum
oylum oylum
oylumlama
oylumlamak
oylumlu
oyma
oyma akıl
oyma baskı
oyma
oymacılık
oymak oymak
oymakbaşı
oyma
oymalı yaprak
oynak
oynak kemiği
oynakça
oynaklık
oynama
oynamak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME OYMAK

aymak
azı çoğa saymak
baymak
başını ortaya koymak
bir köşeye koymak
bir yastığa baş koymak
birbirinin gözünü oymak
boş koymak
buymak
cana kıymak
cana minnet saymak
canına kıymak
caymak
cemaate uymak
dalga saymak
doymak
duymak
ekmeğine göz koymak
çekince koymak
çelenk koymak

Synonymes et antonymes de oymak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «OYMAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de oymak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OYMAK

Découvrez la traduction de oymak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de oymak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oymak» en turc.

Traducteur Français - chinois

部落
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tribu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tribe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जनजाति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قبيلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

племя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tribo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপজাতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tribu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

suku
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stamm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

部族
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부족
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

suku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bộ lạc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழங்குடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जमात
75 millions de locuteurs

turc

oymak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tribù
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

plemię
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плем´я
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trib
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυλή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stamme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oymak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OYMAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oymak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot oymak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «OYMAK»

Découvrez l'usage de oymak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oymak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anadolu'nun Türkleşmesi sürecinde, Türk soy, boy, oymak ve ...
Ethnology; Turkey; tribes and clans.
Ahmet Günşen, 1997
2
16. Yüzyılda Kilis, Urfa, Adıyaman ve çevresinde ... - Sayfa 46
ŞEYH YUSUFLU TAİFESİ Diğer adı Masikî'dir. Malatya, Urfa, Harim ve Şam taraflarında meskûndurlar. Oymak-ı Ali bin Mehmet, Oymak-ı Zeban, Oymak-ı Lâvik, Urfa'daki diğer oymak, Oymak-ı Hüseyin bin Hasan, Malatya'daki diğer oymak, ...
Mustafa Öztürk, 2004
3
Peygamberleri̇n Bütün Söyledikleri: Peygamberler tam ... - Sayfa 152
Türkiye İran Irak Kuzeydeki 10 Oymak MED-PERS Akdeniz Güneydeki 2 Oymak YAHUDA MISIR Yeruşalim BABİL İSRAİL ASUR Suudi Arabistan İsrail Dağılıyor Sonunda Tanrı yargısı gerçekleşti. Asurlular İ.Ö. 722'de kuzeydeki on oymağı ...
John R. Cross, 2015
4
İran ile Turan: hayali milletler çaǧında Avrasya ve Ortadoǧu - Sayfa 144
Çorumlu oymağının nüfusu artması veya belli bir aile veya uruğun güçlenmesi durumu yeni oymakların çıkışına yol açabilir. Veya bir geçimsizlik yaşanır. Oymak içinden birisi kendi etrafını ve destekçilerini alarak ayrılır, uzaklara gider.
Osman Karatay, 2003
5
Compressed Sensing and its Applications: MATHEON Workshop 2013
Oymak, S., Mohan, K., Fazel, M., Hassibi, B.: A simplified approach to recovery conditions for low rank matrices. In: IEEE International Symposium on Information Theory Proceedings (ISIT), 2011, pp. 2318–2322. IEEE, New York (2011) Oymak, ...
Holger Boche, ‎Robert Calderbank, ‎Gitta Kutyniok, 2015
6
Kıymet Bilirsen Kıymetin Olur:
yakıştırmasını da yine Osman Oymak yapmış, sayfa 143'de de Dr. Demir Tiryaki'den söz ederken de "Türk işi bir yöntemle olayı çözmüştür" diye yazmış. Osman Oymak kitapta babasına her zaman gecikmiş olarak hak vermek zorunda ...
Prof. Dr. Mehmet Oğuz Yenidünya, 2015
7
Cenupta Türkmen oymakları - 4-5. ciltler - Sayfa 108
İKİNCİ KISIM 5 Bulgar dağının genel görünüşü 9 Yayla yolları ve Güzeloluk köyü 15 Bulgar dağında göç ve göç âdetleri 22 Yürüklerde dokumacılık, koyuncu oymağı ve İsmail Koca 24 Ayaş oymağı, Doğlaşalılar, Beratlı Hasan, İzcilik 27 Koçaç ...
Ali Rıza Yalgın, 1934
8
Ülkemin Efsaneleri:
Bir zamanlar göçebebir oymak beyi,gezedolaşa Konarı Köyü'nün yamaçlarına gelmiş, buraya obasıyla çadırını kurmuş. Orayı beğenmiş, bir süre kalmayı düşünmüş. Bu oymak beyinin de yakışıklılığı dilleredestan, yiğit mi yiğitbir oğlu varmış.
Sevtap Yazar, 2013
9
Asrın Getirdiği Tereddütler-2:
bir sülâle, bir oymak ve bir kabilede bu hastalıklardan biri varsa, aynı oymak içinde aynı hastalığı taşıyan iki kişi izdivaçla bir araya gelince, hastalık ortaya çıkıyor. Yani çocuk annesinde ve babasında meknî bulunan bu hastalığı tevârüs ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
10
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
Aşağılamak, hor görmek. gözüni kövlemek: Gözünü oymak, ciğerini sökmek, bir kimseyi büyük zararlara uğratmak, gerekli cezayı vermek, cezalandırmak. gözüniñak yağınıiydirmek: Yemeyip yedirmek, kendi boğazındankısıp birine vermek,çok ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OYMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oymak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oymak Sokak'a sahip çıkın
Oymak Sokak'a sahip çıkın. Üsküdar Altunizade Oymacı Sokak'ta Vakıflar Genel Müdürlüğü'ne ait 18 dönümlük araziye otel yapılacağı öğrenildi. Bölge sakinleri ... «Gazete İstanbul, août 15»
2
Fransız baba kızını kaçırdı
Sema Oymak ile Fransız Benjamin Subra 2006 yılında Türkiye'de evlendi. Daha sonra Fransa'ya yerleşen çift 7 yıl evli kaldı. Çiftin Marie İdil adını verdikleri bir ... «HABERTURK, août 15»
3
Nihat Zeybekci'nin avukatı Hasan Oymak'tan açıklama
Ekonomi Bakanı Nihat Zeybekci'nin avukatı Hasan Oymak, "Yırtık donlu Nihat Boğaz'da yalı sahibi oldu" başlıklı haberlere ilişkin, "Basın yoluyla hakaret ederek ... «Yeni Akit Gazetesi, août 15»
4
Türkiye Gençlik Vakfı'na Ahmet Oymak atandı
TÜGVA Genel Başkanı İsmail Emanet atamayla ilgili yaptığı açıklamada, “TÜGVA Malatya İl Temsilciliği görevine Ahmet Oymak kardeşimiz atanmıştır. Rabbim ... «BUSABAH, août 15»
5
Halı sahada kalp krizinden öldü
Kınıklı Mahallesi'nde halı sahada top oynayan evli ve iki çocuk babası Hulusi Oymak, koşarken aniden fenalaştı. Bir otomobil satış firmasının sigorta bölümünde ... «Posta, juil 15»
6
İdil'in Oymak köyü eski muhtarının oğlu silahlı saldırıda öldürüldü
Şırnak'ın İdil ilçesine bağlı Oymak (Rizok) köyü eski muhtarının oğlu Murat Çevrim evinin önünde uğradığı silahlı saldırı sonucu hayatını kaybetti. Edinilen bilgiye ... «Doğru Haber, juil 15»
7
İstanbul Müzik Festivali Direktörü Yeşim Gürer Oymak'ın 43. İstanbul …
İstanbul Kültür Sanat Vakfı tarafından Borusan Holding sponsorluğunda düzenlenen 43. İstanbul Müzik Festivali, bu yıl ''Kültürel Manzaralar'' temasıyla 31 ... «Mynet Haber, mai 15»
8
AFYONKARAHİSAR'DA İLKOKUL ÖĞRENCİLERİ 20 BİN KAPAK …
Erkmen TOKİ Nurullah Oymak İlkokulu Çevre ve Hijyen Kulübü'nün başlattığı kampanya çerçevesinde toplanan 20 bin adet kapak, Okul Müdürü Orhan Özen ve ... «Milliyet, mai 15»
9
KARPAL TÜNEL AMELİYATLARINDA ENDOSKOPİK CERRAHİ …
Medical Park Uşak Hastanesi Ortopedi ve Travmatoloji Uzmanı Op. Dr. İbrahim Oymak; hastalıkla ilgili gelen en sık şikayetlerin ellerde ve parmaklarda ... «Milliyet, avril 15»
10
Prof. Dr. Oymak: Sigara kadının doğurganlığını azaltıyor
Erciyes Üniversitesi Tıp Fakültesi Hastaneleri Göğüs Hastalıkları Anabilim Dalı Öğretim Üyesi Prof. Dr. Fatma Sema Oymak, yapılan birçok araştırmanın, sigara ... «Bursada Bugün Bursa Haberleri, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oymak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/oymak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z