Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wyrzynarka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WYRZYNARKA EN POLONAIS

wyrzynarka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE WYRZYNARKA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «wyrzynarka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
wyrzynarka

fretsaw

Wyrzynarka

Scie sauteuse - machine à mouvement alternatif à billes principalement utilisée pour couper du bois, mais aussi des métaux tendres et des plastiques. Selon le matériau coupé, il est nécessaire de sélectionner les billes appropriées. Scies sauteuses peuvent être faites comme des outils à main ou fixes. Les scies sauteuses sont principalement conçues pour couper la courbe, pour couper des ouvertures, mais aussi pour couper des lignes droites. Certaines scies sauteuses électriques à main peuvent être coupées à un angle prédéterminé pour permettre de couper sous les solives de la menuiserie. Ils peuvent également être équipés de soi-disant. la sous-cotation. Dans ce cas, les lames de scie sauteuse, en plus du mouvement de l'axe Z, font que l'axe Y se déplace plus vite, mais moins précisément. La scie sauteuse peut également être équipée d'un souffleur pour enlever les copeaux et la sciure de bois de la zone de travail ou de la connexion d'aspiration des déchets. ... Wyrzynarka – elektronarzędzie o posuwisto-zwrotnym ruchu piłki służące przede wszystkim do cięcia drewna, ale również miękkich metali i tworzyw sztucznych. W zależności od przecinanego materiału konieczny jest dobór odpowiednich piłek. Wyrzynarki mogą być wykonane jako narzędzia ręczne lub stacjonarne. Wyrzynarki są przystosowane przede wszystkim do cięcia po krzywej, do wycinania otworów, lecz również mogą służyć do przecinania po linii prostej. Niektóre ręczne wyrzynarki elektryczne umożliwiają cięcie pod zadanym kątem umożliwiając wycinanie pod połączenia stolarskie. Mogą być też wyposażone w tzw. podcinanie. Wówczas brzeszczot wyrzynarki oprócz ruchu w osi Z wykonuje ruch w osi Y umożliwiając szybsze cięcie, jednak mniej precyzyjne. Wyrzynarka może zostać również wyposażona w dmuchawę usuwającą wióry i trociny z miejsca pracy lub w przyłącze do odsysania tych odpadów.
  • ...

    Cliquez pour voir la définition originale de «wyrzynarka» dans le dictionnaire polonais.
    Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

    MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYRZYNARKA


    bednarka
    bednarka
    drenarka
    drenarka
    dyscyplinarka
    dyscyplinarka
    impregnarka
    impregnarka
    laminarka
    laminarka
    marynarka
    marynarka
    misjonarka
    misjonarka
    mlynarka
    mlynarka
    nacinarka
    nacinarka
    obcinarka
    obcinarka
    obrzynarka
    obrzynarka
    odcinarka
    odcinarka
    pensjonarka
    pensjonarka
    przecinarka
    przecinarka
    przerzynarka
    przerzynarka
    przycinarka
    przycinarka
    przyrzynarka
    przyrzynarka
    stacjonarka
    stacjonarka
    wrzecionarka
    wrzecionarka
    wycinarka
    wycinarka

    MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYRZYNARKA

    wyrzutnia
    wyrzutnica
    wyrzutnik
    wyrzutny
    wyrzutowy
    wyrzygac
    wyrzyganie
    wyrzygiwac
    wyrzygiwanie
    wyrzygnac
    wyrzygniecie
    wyrzykowski
    wyrzynac
    wyrzynacz
    wyrzynaczka
    wyrzynanie
    wyrzynek
    wyrzynka
    wyrzysk
    wyrzyski

    MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYRZYNARKA

    adresarka
    adwersarka
    adzarka
    amharka
    ankarka
    aptekarka
    arendarka
    arfiarka
    arka
    automatyczna sekretarka
    badylarka
    bajarka
    bajczarka
    bakalarka
    barbarka
    barka
    barwiarka
    bawarka
    zaginarka
    zginarka

    Synonymes et antonymes de wyrzynarka dans le dictionnaire polonais de synonymes

    SYNONYMES

    MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYRZYNARKA»

    Traducteur en ligne avec la traduction de wyrzynarka à 25 langues

    TRADUCTEUR
    online translator

    TRADUCTION DE WYRZYNARKA

    Découvrez la traduction de wyrzynarka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
    Dans cette section, les traductions de wyrzynarka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wyrzynarka» en polonais.

    Traducteur Français - chinois

    钢丝锯
    1325 millions de locuteurs

    Traducteur Français - espagnol

    sierra de calados
    570 millions de locuteurs

    Traducteur Français - anglais

    fretsaw
    510 millions de locuteurs

    Traducteur Français - hindi

    fretsaw
    380 millions de locuteurs
    ar

    Traducteur Français - arabe

    منشار دقيق الأسنان
    280 millions de locuteurs

    Traducteur Français - russe

    лобзик
    278 millions de locuteurs

    Traducteur Français - portugais

    serra de rodear
    270 millions de locuteurs

    Traducteur Français - bengali

    fretsaw
    260 millions de locuteurs

    Traducteur Français - français

    fretsaw
    220 millions de locuteurs

    Traducteur Français - malaisien

    gergaji pengukir kayu
    190 millions de locuteurs

    Traducteur Français - allemand

    Schweifsäge
    180 millions de locuteurs

    Traducteur Français - japonais

    fretsaw
    130 millions de locuteurs

    Traducteur Français - coréen

    실톱
    85 millions de locuteurs

    Traducteur Français - javanais

    fretsaw
    85 millions de locuteurs
    vi

    Traducteur Français - vietnamien

    fretsaw
    80 millions de locuteurs

    Traducteur Français - tamoul

    fretsaw
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - marathi

    fretsaw
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - turc

    fretsaw
    70 millions de locuteurs

    Traducteur Français - italien

    fretsaw
    65 millions de locuteurs

    polonais

    wyrzynarka
    50 millions de locuteurs

    Traducteur Français - ukrainien

    лобзик
    40 millions de locuteurs

    Traducteur Français - roumain

    ferăstrău pentru traforaj
    30 millions de locuteurs
    el

    Traducteur Français - grec

    Σέγες
    15 millions de locuteurs
    af

    Traducteur Français - afrikaans

    figuur zaag
    14 millions de locuteurs
    sv

    Traducteur Français - suédois

    Figursågar
    10 millions de locuteurs
    no

    Traducteur Français - norvégien

    løvsag
    5 millions de locuteurs

    Tendances d'usage de wyrzynarka

    TENDANCES

    TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYRZYNARKA»

    0
    100%
    Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wyrzynarka» dans les différents pays.

    Exemples d'utilisation du mot wyrzynarka en polonais

    EXEMPLES

    10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYRZYNARKA»

    Découvrez l'usage de wyrzynarka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wyrzynarka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
    1
    Emerycka Szajka idzie na całość!:
    Geniusz przyciągnął do siebie jeden z kubłów na śmieci i wyłowił z niego wyrzynarkę, wiertarkę, młotek oraz świnki, niebieską i różową, które dostał od Swedbanku. Lepiej było nie potrząsać tymi skarbonkami, ponieważ zamiast monet ...
    Catharina Ingelman-Sundberg, 2017
    2
    Pożyczanie jest srebrem, a rabowanie złotem:
    Lekko dociskając wyrzynarkę z laserem, wyciął dużą dziurę z tyłu. Następnie pojawiły się Märtha, AnnaGreta i Stina. Pomału wtoczyły się w okazałych kamieniach runicznych, ustawiły się tyłem do gablot i jedna za drugą otwierały drzwiczki, ...
    Catharina Ingelman-Sundberg, 2016
    3
    Dzieła wybrane: Słowa a czyny - Strona 329
    Karnieshobel) — esownik, strug esowaty hohlkelhubel (niem. Hohlkehlhobel) — żłobnik, wyżłabiacz ertersega (niem. Ortersage) — krawędnica, piła krawędna schlitzsega (niem. Schlitzsdge) — wyrzynarka, piła do obłączyste- go wycinania ...
    Józef Korzeniowski, 1954
    4
    Kraina czarodzieja:
    Znaleźli się w laboratorium Majakowskiego: kilka ciemnych, kwadratowych, pozbawionych okien pomieszczeń, w każdym zniszczone ławki i stoły, i mnóstwo maszynerii: pionowa wyrzynarka, piła taśmowa, małe kowadło, tokarka.
    Lev Grossman, 2016
    5
    Metro 2035:
    Idące od nosa do skraju ust bruzdy przecinały go jak scyzoryk, a pod czołem, niczym wyrzynarka, zrobiły mu głęboki rowek, tak że nos jakby mu wisiał. Włosy niby miał, ale rzadkie, i łysina – też pomarszczona – wyraźnie była przez nie ...
    Dmitry Glukhovsky, 2015
    6
    Wayward Pines. Szum
    Ethan przecisną się przez sięgające do pasa chwasty, które opanoway frontowe podwórze; spod poszycia przezieray tylko fragmenty kamiennego chodnika. Dwastopnie prowadzące na zadaszoną werandę wyglądayjak wycięte wyrzynarką.
    Blake Crouch, 2014
    7
    Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 183
    ... lupienková pilka wyrzynarka ~, rámová pilka ramowa pilnica (/) drewn. hala traków pilník (m) narz. pilnik ~, hladiaci pilnik gladzik ~, hrubovaci pilnik zdzierak ~, ihlovy pilnik igielkowy ~, jazyíkovity pilnik owalny ~, kruhovy pilnik okr^gly ~ ...
    A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973
    8
    Dziewczyny, wyjdźcie z szafy! - Strona 59
    Ale jak mi pokazała swoje narzędzia, to się całkiem zakochałam! A.L.: Na widok Danusi z młotkiem? Viola: l ze szlifierką, i z wyrzynarką. W ogóle nie potrafiłam się tym posługiwać, a ona potrafiła. Patrzyłam i myślałam: „O Boże, ja też tak chcę!
    Anna Laszuk, 2006
    9
    R - Z. - Strona 844
    «wy- dalié zawartoáé zaladka przez przelyk i jamç ustna; zwymiotowaé» wyrzynac p. wyrznac. wyrzynarka z III, С M s. ~rce; Im D. ~rek 1. techn. «pila rçczna o waskim brzeszczocie oraz kablaku z rury stalowej napinajacym brzeszczot, sluzaca ...
    Mieczysław Szymczak, 1995
    10
    Nowy leksykon PWN - Strona 1960
    ka, pilarka stolarska z cienką i wąską piłą prostą zamocowaną pionowo; stosowana w stolarstwie do wy- piłowywania np. z desek, niewielkich przedmiotów lub otworów o złożonych kształtach. wyrzynek, okrągły kloc drewna, dł.
    Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Andrzej Dyczkowski, 1998

    7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYRZYNARKA»

    Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wyrzynarka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
    1
    Włamał sie do stolarni. Grozi mu nawet 10 lat więzienia
    Policjanci zatrzymali 34 -letniego mężczyznę, który dokonał włamania do stolarni znajdującej się na terenie Wałcza. Szlifierka, wyrzynarka, wiertarka - to ... «gs24.pl, oct 15»
    2
    43-latek okradał altanki na działkach w całym mieście
    Jego łupem padły m.in. wkrętarki, elektryczne nożyce, dekodery telewizyjne, wyrzynarka, kosiarka elektryczna, metalowa beczka z piwem, czajnik elektryczny ... «Kurier Poranny, août 15»
    3
    KAMYK: Udany Festiwal
    ... Roman Kryst przyznało również wyróżnienia Kapeli „Wyrzynarka” oraz kapeli „Piaskowianie”, ponadto lider kapeli „Wyrzynarka” otrzymał również nagrodę za ... «Gazeta Częstochowska, août 15»
    4
    Nowe wyrzynarki akumulatorowe Bosch 18 V dla profesjonalistów
    Wyrzynarka GST 18 V-LI S Professional z rękojeścią prostą jest przystosowana do cięcia materiału od dołu, dzięki czemu można nią wykonywać m.in. «Budujemy Dom, sept 14»
    5
    Włamanie na ul. Bluszczowej. Włamywacze kradli po sąsiedzku
    Łupem padły dwa aparaty fotograficzne, nawigacja samochodowa, odkurzacz a także narzędzia firmy remontowej: szlifierka, pilarka, wyrzynarka, młotowiertarka ... «Kurier Lubelski, août 14»
    6
    Trzy nowe elektronarzędzia akumulatorowe Bosch
    Wyrzynarka akumulatorowa Bosch GST 10,8 V-LI Professional waży wraz z akumulatorem 2,0 Ah zaledwie 1,5 kg i jest najlżejszą profesjonalną wyrzynarką w ... «Budujemy Dom, janv 14»
    7
    Królewska precyzja narzędzi Bosch
    Zagłębiarka GKT 55 GCE Professional, wyrzynarka GST 140 BCE Professional, ukośnica GCM 12 GDL Professional i szlifierka GEX 125-150 AVE Professional ... «DREWNO.PL, juil 12»

    RÉFÉRENCE
    « EDUCALINGO. Wyrzynarka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wyrzynarka>. Mai 2024 ».
    Téléchargez l'application educalingo
    pl
    dictionnaire polonais
    Découvrez tout ce que les mots cachent sur
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż