Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wyrzynanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WYRZYNANIE EN POLONAIS

wyrzynanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYRZYNANIE


docinanie
docinanie
doginanie
doginanie
dognanie
dognanie
dokonanie
dokonanie
dopinanie
dopinanie
dorownanie
dorownanie
dorzynanie
dorzynanie
doznanie
doznanie
dozynanie
dozynanie
gnanie
gnanie
jednanie
jednanie
kielznanie
kielznanie
konanie
konanie
na pozegnanie
na pozegnanie
nacinanie
nacinanie
nadrzynanie
nadrzynanie
napinanie
napinanie
napoczynanie
napoczynanie
napominanie
napominanie
narzynanie
narzynanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYRZYNANIE

wyrzutnia
wyrzutnica
wyrzutnik
wyrzutny
wyrzutowy
wyrzygac
wyrzyganie
wyrzygiwac
wyrzygiwanie
wyrzygnac
wyrzygniecie
wyrzykowski
wyrzynac
wyrzynacz
wyrzynaczka
wyrzynarka
wyrzynek
wyrzynka
wyrzysk
wyrzyski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYRZYNANIE

nieobeznanie
nieporownanie
niepoznanie
nieprzejednanie
nieprzyznanie
nierozeznanie
niewykonanie
niezrownanie
obcinanie
obeznanie
obginanie
obrzynanie
odcinanie
odegnanie
odginanie
odkielznanie
odklinanie
odpinanie
odpoznanie
odrzynanie

Synonymes et antonymes de wyrzynanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYRZYNANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de wyrzynanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WYRZYNANIE

Découvrez la traduction de wyrzynanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wyrzynanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wyrzynanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

爆发
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

erupción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

eruption
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विस्फोट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثوران
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

извержение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

erupção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অগ্ন্যুত্পাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éruption
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

letusan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ausbruch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

噴火
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폭발
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

eruption
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phun trào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெடிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्फोट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

püskürme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eruzione
65 millions de locuteurs

polonais

wyrzynanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виверження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

erupție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έκρηξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitbarsting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utbrott
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utbrudd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wyrzynanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYRZYNANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wyrzynanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wyrzynanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYRZYNANIE»

Découvrez l'usage de wyrzynanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wyrzynanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dusza maluczka, a strata ogromna: Funeralia Lednickie spotkanie 6
ożliwy do zastosowania to wyrzynanie zębów, z zastrzeżeniem, że oznaczenia te wykonuje się w oparciu o obserwację procesu zakończenia wyrzynania zębów mlecznych tj. do okresu 2-3 lat. Jeśli porównamy ocenę wieku ...
Jacek Wrzesiński, ‎Wojciech Dzieduszycki, 2004
2
Prace i materiały naukowe - Tomy 1-3 - Strona 67
Kolejność wyrzynania się zębów stałych (od lewej do prawej) Fig. 1. Succession of the cutting of permanent teeth (from the left to the rignt side) 2. Wiek wyrzynania się zębów stałych Na podstawie materiału dotyczącego odsetkowego ...
Instytut Matki i Dziecka (Warsaw, Poland), 1963
3
Okluzja w praktyce stomatologicznej - Strona 170
Ponieważ ludzkie zęby wyrzynają się w sposób ciągły, chyba że działa na nie siła o takiej samej wartości, lecz skierowana przeciwnie do ruchu wyrzynania, wymagane jest pokrycie szyną całego łuku. Pokrycie szyną części łuku zębowego ...
Irwin M Becker, 2013
4
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
G5d)meif, m. ogon, g. a, m. queue, f. Gdyweifen, v. a. wypłókać wyrzynać; échancrer, évider. G5d)meiffäge, f. piła do wyrzynania, f scie à échancrer, à évider, f. G5d)weifftern, v. G5d)man3ftern. G5dmeifung, f. obłączyste wyrzynanie wyrznięcie, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
5
O fizyczném wychowaniu dzieci - Strona 84
W siódmym zazwyczaj miesiącu zaczynają się wyrzynać zęby, lubo na to nie ma niezawodnego terminu. – Bywają albowiem przypadki, że się wyrzynają daleko wcześniej, a czasem poźniej nierównie. Ich okazanie sie nadto wcześne, ...
Jędrzej ŚNIADECKI, 1840
6
Nelson. Pediatria - Tom 2
Opóźnione wyrzynanie zębów obserwuje się u dzieci z niedoczynnością przysadki, niedoczynnością tarczycy, osteopetrozą (choroba marmurowych kości), chorobą Gauchera, zespołem Downa, dysplazją obojczykowo-czaszkową i krzywicą.
Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013
7
Mala Encyklopedya Polska przez S. P. [i.e. Count Stanisław Plater.]
Gdy w roku 1768., podczas toczącéj się w całej Polsce wojny Konfederatów barskich, chłopi ukraińscy chwycili téj sposobności, dla napadnienia i wyrzynania szlachty i księży katolickich, wysłany został Gonta od Potockiego z odziałem ...
S. P., ‎Stanisław H. PLATER (Count.), 1841
8
Ogrodnictwo zastosowane do potrzeb ziemianina polskiego (Der ...
W każdy dołek sadzi się flanc takich dwie, korzonki rozprzestrzeniają się w dołku nakształt promieni, zatyka się przy nich mały palik w celu odszukaniu dołku gdyby która flanca zaginęła, oraz dla wskazania w czasie wyrzynania odrostków, ...
Franciszek Ksawery Giżycki, 1845
9
Rozprawy - Strona 54
Początek zatem zjawiska wyrzynania się tych zębów będzie wcześniejszy, prawdopodobnie okolo 6-go roku życia. Koniec wyrzynania się I , dowlnj/ch u. dziewcząt następujeWS-mym roku życia. U chłopców zjawisko wyrzynania się I, dolnych ...
Polska Akademia Umiejętności, Karkow. Wydział Matematyczno-Przyrodniczy, 1949
10
Dziecko w rodzinie
Kiedy powinny się wyrzynać ząbki? Akurat wtedy, kiedy się wyrzynają. I ciemiączko wtedy powinno zarosnąć, kiedy właśnie zarasta. I niemowlę tyle godzin spać powinno, ile mu potrzeba, aby było wyspane. Ależ wiemy, kiedy się to naogół ...
Janusz Korczak, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYRZYNANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wyrzynanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ząbkowania – bolesny proces. Jak sobie z nim radzić?
Najpierw wyrzynają się zęby dolne, a po ich rozwoju, pokazują się ich górne odpowiedniki. Wyrzynanie przechodzi wg. określonej kolejności. Pierwszymi ... «GMP, juin 15»
2
ŚLADEM NASZYCH PUBLIKACJI: Stowarzyszenie Ochrony …
... zarówno las na działkach prywatnych, jak i państwowy uznane zostały za las ochronny, gdzie jest zakazana działalność gospodarcza, czyli wyrzynanie drzew. «Nowy Wyszkowiak, mai 15»
3
Ząbkowanie bez bólu i łez
Z pewnością jednak trudno ci będzie przegapić ten moment: maluch stanie się marudny i będzie budził się w nocy, a ty, niestety, razem z nim. Wyrzynanie się ... «Interia, oct 14»
4
Fundusze hedgingowe: Piraci gospodarki
Hedging (który można tłumaczyć zarówno jako „wykręcanie” czy „wyrzynanie”, jak i „zabezpieczanie”, „odgradzanie”) opiera się na grze. Historyk Niall Ferguson ... «GazetaPrawna.pl, août 14»
5
Członkowie Narodowej Ostrołęki oddali hołd ofiarom „Krwawej …
Tych metod wyliczono ponad 300, do nich należały min: wbijanie dużego i grubego gwoździa do czaszki głowy, skalpowanie, wyrzynanie na czole „orła”, ... «eOstrołęka, juil 14»
6
Usuwanie zębów mądrości - wywiad z ekspertem
Ostatnią przyczyną jest utrudnione wyrzynanie, które wynika z nieprawidłowego ułożenia zęba – np. ząb nie mieści się w łuku lub uciska tkanki okoliczne. «naTemat, juil 14»
7
Wszystko o ząbkowaniu
Ząbkowanie czyli wyrzynanie się pierwszych zębów u dziecka jest sprawą indywidualną, w dużej mierze uwarunkowaną genetycznie. Dlatego u jednych dzieci ... «dzieci.pl, juin 14»
8
Masakra, makabra
Inaczej więc masakra to krwawa rzeź, jatka, wyrzynanie kogoś lub czegoś. Dopiero wtórnie wykształcił się nieco inny sens omawianego rzeczownika: wypadek, ... «Przełom, mai 14»
9
Koszmar Środkowej Afryki. ONZ chce wysłać "błękitne hełmy"
Nierzadkie są publiczne egzekucje, obcinanie głów, wyrzynanie całych wiosek. Większość dzieci przestała chodzić do szkół, część z nich kończy w szeregach ... «Gazeta Wyborcza, déc 13»
10
Dead Rising 3 - przegląd ocen
To także znakomita demonstracja niebywałych możliwości nowej konsoli. Wyrzynanie nieumarłych z Los Perdidos jest warte twojego czasu, ale błędy atakujące ... «gram.pl, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wyrzynanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wyrzynanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż