Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wysiewanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WYSIEWANIE EN POLONAIS

wysiewanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYSIEWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYSIEWANIE

wysiedne
wysiedzenie
wysiedziec
wysiedziec sie
wysieg
wysiegnica
wysiegnik
wysiegnikowy
wysiegowy
wysiek
wysiekac
wysiekowy
wysiepac
wysiesc
wysiew
wysiewac
wysiewac sie
wysiewacz
wysiewki
wysiewny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYSIEWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de wysiewanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYSIEWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de wysiewanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WYSIEWANIE

Découvrez la traduction de wysiewanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wysiewanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wysiewanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

播种
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

siembra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

seeding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बीज बोने की क्रिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زراعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

посев
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

seeding
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বীজবপন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ensemencement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembenihan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aussaat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

播種
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

seeding
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gieo hột
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விதைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टेनिस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tohumlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

semina
65 millions de locuteurs

polonais

wysiewanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

посів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

însămânțare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπορά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

loting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ympning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

seeding
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wysiewanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYSIEWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wysiewanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wysiewanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYSIEWANIE»

Découvrez l'usage de wysiewanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wysiewanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Siła zdrowych nawyków: Proste codzienne czynności, które pomogą ...
w zaleZno9ci od tego, jakie jest zapotrzebowanie twoje i twojej rodziny. Je9li wysiewasz tylko dla siebie, robienie tego co 45 dni powinno wystarczyć. Gdy twoja rodzina zjada tackę dziennie, być moZe będzie trzeba wysiewać kaZdego dnia ...
Dr Joseph Mercola, 2015
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Wysieię, wid. Wysiewam. - Wysiekacz, m. . 1) eig. ten, co wysiekuie, wysiekał, etc. # 2) ein $5dnapp5gbm, $rber, fifenfreifer Tac. 1.35. 3), ein römifter $editer, ib. I. 535. adj. aczy, acki ; actwo , n. aczka, f. ib. II. 241, Wysiekam, s. nd. ied. u. d, czę.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Poradnik działkowca: Porady dla właścicieli działek - Strona 84
Bratki kwitną praktycznie przez cały rok, umiejętnie wysiewanie nasion stwarza taką możliwość. Ścieżka kamienna będzie dobrym tłem do rabaty bratkowej. Przygotowanie ziemi Ziemię przekopać z rozsypanym kompostem lub zakupić ziemię ...
Krzysztof Lewandowski, 2013
4
Egzotyczne rosliny lecznicze - Strona 75
Hyzop lekarski Nasiona hyzopu wysiewa się w marcu do skrzynek lub w inspektach, a w maju sadzi otrzymaną rozsadę w rozstawie 30 x 40 cm. Można je również wysiewać wprost do gruntu w końcu kwietnia, w rzędy odległe od siebie o 30 ...
Teresa Lewkowicz-Mosiej, 2013
5
Ogrodnictwo zastosowane do potrzeb ziemianina polskiego (Der ...
Z takiemi czynnościami łączyć się ma wszakże pilna kultura, to jest wysiewanie nasienia, rozsadzenie odrostków, i ich przesadzanie gdy się już w karpy ukształciły, z gruntu pośledniejszego w lepszy; tudzież opielanie, polewanie, zasłanianie ...
Franciszek Ksawery Giżycki, 1845
6
Lustracje województwa płockiego, 1565-1789 - Strona 54
ię jedno uradza na tych rolach, do folwarku mławskiego zwożą. Na których folwarkach, tak w tej wsi, jako i przy Mławie, wysiewa się na zimę czasem mniej, czasem więcej: żyta kor. 125, a uradza się okrom dziesięciny kop 290.
Anna Sucheni-Grabowska, ‎Stella Maria Szacherska, 1965
7
Historia Śląska: Do roku 1763 - Strona 62
Zboża ozime wysiewano z końcem sierpnia i początkiem września, jare w marcu (z wyjątkiem jęczmienia). Na pole o powierzchni 1 morga i 2 zagonów wysiewano według Grossera (a więc na terenach nizinnych i urodzajnych): półtora korca ...
Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1960
8
Lustracja województwa pomorskiego, 1565 - Strona 77
1200, wysiewają na zimę ćw. 180, ostawa po wysianiu ćw. 1020. Jęczmienia sieczonego uradza się kop 190, każda czyni w ziarnie ćw. 3, które czynią in summa ćw. 570. Wysiewają ćw. 79, ostawa po wysianiu ćw. 491. Owsa uradza się kop ...
Stanisław Hoszowski, 1961
9
Lustracja województw malborskiego i chelmińskiego, 1570 - Strona 133
Gdańskie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Nauk Społecznych i Humanistycznych Stanisław Hoszowski. Summa urodzaju grochu w tym folwarku kop 10, nieprawie dobrego, namłócono z nich mod. 10. Wysiewają na jarz mod. 3, restant cor.
Stanisław Hoszowski, ‎Gdańskie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Nauk Społecznych i Humanistycznych, 1962
10
Lustracje województwa rawskiego, 1564 i 1570 - Strona 52
Zofia Kędzierska, 1959

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYSIEWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wysiewanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kurs ogrodnika wraz z aktywizacją zawodową, szkoleniem …
... organizacji pracy na stanowisku roboczym: przygotowywanie terenów zielonych pod zagospodarowanie, wysiewanie nasion, sadzenie i przesadzanie roślin, ... «Puls Biznesu, oct 15»
2
Rdza i mączniak w pszenicy
unikanie siewu pszenicy jarej w pobliżu pszenicy ozimej;. wysiewanie pszenicy ozimej niezbyt wcześnie, a jarej wcześniej w stosunku do terminu optymalnego;. «Farmer.pl, juin 15»
3
Wojciech Frątczak
WF: Tak, sugerujemy też rolnikom zmianę użytkowania gruntów, np. niepozostawianie na zimę zaoranej ziemi i wysiewanie poplonów w miejscach intensywnej ... «Teraz Środowisko, mai 15»
4
Porady eksperta: Kalendarz ogrodnika
Wyczyśćmy też dokładnie miejsca gdzie mamy zamiar umieszczać nową roślinność. Z początkiem maja rozpoczynamy wysiewanie nasion roślin jednorocznych, ... «miastoKnurów.pl, mars 15»
5
Używany siewnik Sulky SPI
Zaletą siewnika jest też możliwość pracy z prędkością do 14 km/h i wysiewanie dawek od 2 do 400 kg/ha. Oprócz wysokiej dokładności siewu do zakupu ... «Farmer.pl, févr 15»
6
Inny sposób zasiewu pomaga roślinom zagłuszyć chwasty
Badania prowadzone na polach pszenicy i kukurydzy pokazują, że wzrost chwastów można ograniczyć poprzez ciaśniejszy zasiew nasion, i wysiewanie ich na ... «Nauka W Polsce, janv 15»
7
19 stycznia 2015, poniedziałek, Wojciech Zalewski
Stosujemy zasadę „udowodnij swoje właściwości” w odniesieniu do nasion, poprzez wysiewanie ich na niewielkim areale naszego pola, a następnie ... «Polityka, janv 15»
8
Nigdy nie jest za późno, by mieć prawdziwy ogród na balkonie
Co prawda minął już czas na wysiewanie roślin na balkonach, ale przy komponowaniu kwietników możemy skorzystać z gotowych sadzonek. Kupimy je na ... «MM Moje Miasto Lublin, janv 15»
9
Rozmnażanie iglaków cz.1: Nasiona
Najczęściej stosowane są trzy: poprzez wysiewanie nasion, sadzonkowanie i szczepienie. Nasiona większości gatunków do prawidłowego kiełkowania ... «Farmer.pl, oct 14»
10
Jesienny wysiew kwiatów do gruntu
Jesień jest to również dobra pora na wysiewanie niektórych kwiatów jednorocznych. Dzięki temu szybciej zakwitną na wiosnę i stworzą z roślinami cebulowymi ... «Farmer.pl, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wysiewanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wysiewanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż