Téléchargez l'application
educalingo
wysklepiony

Signification de "wysklepiony" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WYSKLEPIONY EN POLONAIS

wysklepiony


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYSKLEPIONY

drogo okupiony · kwapiony · niestropiony · niezastapiony · niezatopiony · nowo kupiony · nowo zakupiony · obkupiony · odszczepiony · oskorupiony · postrzepiony · potepiony · przylepiony · przytepiony · rozszczepiony · sklepiony · skupiony · strapiony · stropiony · topiony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYSKLEPIONY

wyskalowanie · wyskamlac · wyskamlec · wyskandowac · wyskarzac sie · wyskarzyc sie · wysklepiac · wysklepic · wysklepic sie · wysklepienie · wyskoczek · wyskoczenie · wyskoczny · wyskoczyc · wyskok · wyskokowy · wyskomlec · wyskomlic · wyskorupiac · wyskrobac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYSKLEPIONY

asonans wzmocniony · bariony · blisko spokrewniony · blogoslawiony · chrzaniony · ciemno zabarwiony · dawno miniony · drobiony · ulepiony · uskorupiony · uspiony · utrapiony · wystrzepiony · zagapiony · zagrypiony · zasepiony · zaskorupiony · zaslepiony · zatopiony · zlepiony

Synonymes et antonymes de wysklepiony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYSKLEPIONY»

wysklepiony ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wysklepiony à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WYSKLEPIONY

Découvrez la traduction de wysklepiony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wysklepiony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wysklepiony» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

圆顶
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

abovedado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

domed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गुंबददार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقبب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

куполообразный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

abobadado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গম্বুজবিশিষ্ট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

en forme de dôme
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kubah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gewölbt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ドーム形の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

neoklasik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm tròn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கவிகைமாட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

domed
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kubbeli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cupola
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wysklepiony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

куполоподібний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bombat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θολωτά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koepelvormige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

välvd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hvelvet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wysklepiony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYSKLEPIONY»

Tendances de recherche principales et usages générales de wysklepiony
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wysklepiony».

Exemples d'utilisation du mot wysklepiony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYSKLEPIONY»

Découvrez l'usage de wysklepiony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wysklepiony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hearings - Strona 422
Celem pracy jest zbadanie rozwojowego procesu kształtowania się wysklepienia stopy 11 młodzieży męskiej w wieku od 2 do 25 lat. Zastosowałem wskaźnik wysklepienia stopy NIZANKOWSKIEGO - WANKEGO [1957]: długość wysklepienia ...
United States. Congress. House. Committee on Education, 1959
2
Analiza struktury rasowej ludności Egiptu w epoce przeddynastycznej
Charakteryzują się one przeciętnie długogłowością, średnią wysokością przy znacznym wysklepieniu, długą orto- lub mezognatyczną twarzą, średnio szerokim nosem, miernie lub silnie wystającymi wysokimi oczodołami, przy czym obie ...
Andrzej Wierciński, 1963
3
MateriaŁy i prace antropologiczne - Wydanie 104 - Strona 124
CLAEKE'a, obrazujący w sposób ogólny wysklepienie podłużne i kąt a (kąt tylny stopy), którego wartość informuje o wysklepieniu łuku poprzecznego stopy. Wartości graniczne przyjęłam odpowiednio za Bdsńktem [1967] i Wejsflo- gtem [1963] ...
Polskie Towarzystwo Antropologiczne, ‎Zakład Antropologii (Polska Akademia Nauk), 1983
4
Prace Wydziału III, Nauk Matematyczno-Przyrodniczych ŁTN
... spłaszczona 87 spłaszczona 90 d. spłaszczona 93 niezbyt spłaszczona 96 niezbyt wysklepiona 98 d. wysklepiona 100 wysklepiona 101 — 103 b. wysklepiona 104 — 106 wyb. wysklepiona 1 07 — X skr. wysklepiona X — 85 b. spłaszczona ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział III--Nauk Matematyczno-Przyrodniczych, 1958
5
Przemyślny ból
istotę w kipieli jej wasnego ruchu: oko niewątpliwie ludzkie, bezsprzecznie nieziemskie; potęZny jasny bark, dugi wysklepiony grzbiet, oskorupiony muszlami ogon, wlokący za sobą czarne wodorosty i szeroki, strzępiasty grzebie" petwy.
Andrew Miller, 2015
6
DRZEWO JANCZARÓW:
Zabójca przecisnął się przez nisko wysklepiony tunel i dotarł do miejsca wyłożonego rozgrzanymi cegłami. Obok znalazł bochenek czerstwego chleba, odłamał kawałek i wepchnął go sobie do ust. Odkorkował glinianą butelkę i pociągnął łyk ...
JASON GOODWIN, 2017
7
Rzeki Hadesu. III cz. trylogii
... przerzuca zdoni dodoni pękkluczy isprawia wraZenie,Ze moZe zniegowkaZdej chwili uczynićgroXny pocisk; drugi, przyodziany tylko wpodkoszulek, za oZypo napoleo"sku ręce i uderza prawą d onią osilnie wysklepiony lewy biceps. Doktór ...
Marek Krajewski, 2012
8
Biała Reduta:
l9niy niczym krople grafitu oprawione w mleczny kryszta, wąski nos by idealnie wysklepiony, lekko falujące wosy opaday na kark, jakby jaki9 mistrz fryzjerski spędzi godziny na ich trefieniu i ukadaniu. I nawet ten jeden kosmyk, który przesuną ...
Tomasz Kołodziejczak, 2015
9
Uparte serce. Biografia Poświatowskiej
Napiszeo tym: zbądzili9my w korytarze królów gdzie sta ytrumny poduZne ze zota w gęstym powietrzu smak zbutwiaych ko9ci nasz 9miech rozsadza wysklepiony uk pod cięZkim wiekiem leZaakrólowa na wieku kwiatek więdnący iowad gdzie ...
Kalina Błażejowska, 2014
10
Dziewczyna z portretu
Sufit by Zebrowany cienkimi belkami i wysklepiony jak odwrócona ódka. Wilgotna mgieka odmorza wypaczya mansardowe okna, apod ogaprzechyli a się niedostrzegalnie w stronęzachodnią. Popo udniami,kiedy 9wiat oso"cauderza o wDom ...
David Ebershoff, 2012

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYSKLEPIONY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wysklepiony est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Płaskostopie – wskazówki do ćwiczeń
Płaskostopie, czyli nieprawidłowo wysklepiony łuk stóp powstaje w wyniku niewydolności mięśni i wiązadeł stopy. Nieleczona powoduje przeciążenia stawów, ... «Doz.pl, févr 12»
2
Żony zabitych w Afganistanie wystawiają rachunki
Poszła do banku. Stał w kolejce. Kilka osób przed nią. Głowa jak zawsze podgolona. Szeroki, wysklepiony kark. Nie mogło być mowy o pomyłce. Stał spokojnie. «Polityka, sept 11»
3
Potrójnie piękna Uma Thurman w Cannes 2011
Pięknie wysklepiony na piersiach i obdarzony fantazyjnym wycięciem na plecach gorset podkreślał kobiece kształty. Natomiast obszyty zwiewnymi piórami i ... «Dziennik, mai 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wysklepiony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wysklepiony>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR