Téléchargez l'application
educalingo
wystudzenie

Signification de "wystudzenie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WYSTUDZENIE EN POLONAIS

wystudzenie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYSTUDZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYSTUDZENIE

wystrzykiwanie · wystrzyknac · wystrzykniecie · wystrzyzenie · wystrzyzony · wystrzyzynka · wystudiowac · wystudiowany · wystudzac · wystudzanie · wystudzic · wystudzic sie · wystukac · wystukiwac · wystukiwanie · wystygac · wystyganie · wystygly · wystygnac · wystygniecie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYSTUDZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Synonymes et antonymes de wystudzenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYSTUDZENIE»

wystudzenie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wystudzenie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WYSTUDZENIE

Découvrez la traduction de wystudzenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wystudzenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wystudzenie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

理发
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

corte de pelo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

haircut
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बाल काटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قصة شعر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

стрижка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

corte de cabelo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চুল কাটার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

coupe de cheveux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

potong rambut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Haarschnitt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

散髪
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

헤어 스타일
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cukuran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cắt tóc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒரு ஹேர்கட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एक धाटणी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bir saç kesimi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

taglio di capelli
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wystudzenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

стрижка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tunsoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κούρεμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

haarsny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frisyr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hårklipp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wystudzenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYSTUDZENIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de wystudzenie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wystudzenie».

Exemples d'utilisation du mot wystudzenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYSTUDZENIE»

Découvrez l'usage de wystudzenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wystudzenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zasady mineralogii - Strona 384
sforanem w ogniu ukwaszającym daje perłę bezbarwną albo żółtawą; w odkwaszającym zaś po wystudzeniu perłę ładnie błękitną, która jednak jak długo jest gorąca, jest zielona. Jeżeli zaś próba zawiera także żelazo, szkliwo nie staje się ...
Alojzy Alth, 1868
2
Niedobory w handlu uspołecznionym: teksty, objasnienia, orzecznictwo ...
Mięso różne w ćwierćtuszach, półtuszach i tuszach: • a) wystudzone 0,15 0,10 0,25 0,20 035 0.30 b) wychłodzone 0,10 0,07 0,12 0,10 0,15 0?13 c) mrożone 0,05 0,05 0.08 0,08 0,10 0.10 2. Mięso różne w elementach: a) wystudzone 0,20 0,15 ...
Józef Grzeszyk, 1970
3
Gorzelnictwo postepowe czyli najlepsze sposoby zacierania zboza ...
wystudzony. do temperatury w której się ma spuszczać, nie zważając na to, ubrać kilka wiader tej roboty, rozmieszać, a gdy tego potrzeba wymaga, lodem ochłodzić, postawić w tej samej temperaturze, w jakiej była podmłoda w czasie jej ...
Dominik Schmelz, 1859
4
Kuchnia kokosowa. Kompletna książka kucharska: 200 wegańskich ...
3. W tym czasie widelcem ponakuwaj dynię na caej powierzchni. Umie9ć na papierowym ręczniku w kuchence mikrofalowej i podgrzewaj na 9redniej mocy (70%) przez 13#15 minut, aZ dynia zmięknie. Odstaw do wystudzenia na 5#10 minut.
Camilla Saulsbury, 2016
5
O wodach lekarskich robionych w porownaniu z rodzimemi. (Die ...
Tak téz zaprzeczyé sie nie da, ze w cieplicach, przez wystudzenie, czestokroë dla kapiacych sie niezbednie potrzebne, ginie wla$ciwy takowym stosunek pierwiastków, a chorzy zamiast do czystego, przeiroczystego rozczynu chemicznego, ...
Frederyk Kazimir Skobel, 1844
6
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Po wystudzeniu sypie się węglanu sody (carbonas sodae) funtów 3, – wymieszawszy, przykrywa się wiekiem kadka do dnia drugiego. Dnia drugiego tym samym sposobem jak dnia piérwszego zaciera się na bermę w kadce nro. 2; piérwszą ...
Adam Kasperowski, 1844
7
Beltane: Rytuały, przepisy i zaklęcia na święto kwiatów
... peną mio9ci, wspóczującą energię spadającą na ludzi poączonych we wspólnocie. Delikatnie podrzucaj makaron, tak aby oliwa zostaa równomiernie rozprowadzona. Pozostaw go do wystudzenia do temperatury pokojowej, a potem wstaw ...
Melanie Marquis, 2015
8
Lud - Tom 8 - Strona 161
R. W izbie zimowej, mniejZ"___ széj a cieplejszéj, bo w niej 5+, niema kapy z kominem któ5 HT |H| H,|| ra wystudza powietrze, mieszkają gospodarze w zimie LLLU i siedzą w ciasnocie. Druga C AN sta, bo i graty z sobą prze" ' nieśli; rzną ...
Oskar Kolberg, 1875
9
Zamień chemię na jedzenie
Po wystudzeniu dodać rodzynki, ewentualnie startą gorzką czekoladę. Przechowywać w szczelnie zamkniętym słoiku. (inspiracja: Pokonaj alergię) PODSUMOWANIE: O zamiast makaronu z pszenicy wybierajmy makaron z innych rodzajów ...
Julita Bator, 2013
10
Malownicze. Wymarzony dom
W ko"cu wstaa przed 9witem, zapakowa a do kartoników wystudzone rogalikii pojechaado herbaciarni. Nie by a w stanie wysiedzieć w domu,a w takich okoliczno9ciach najrozsądniej zająć się czym9 poZytecznym. Tymczasem wujek Janek ...
Magdalena Kordel, 2014

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYSTUDZENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wystudzenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
W Rogowie jest smutno. LKS spadł do drugiej ligi!
Daliśmy sobie tydzień czasu na wystudzenie emocji i chłodną, acz rzeczową analizę - zapewnia opiekun zespołu. - Wierzę, że pozbieramy się i II-ligowa ... «Gazeta Pomorska, juin 15»
2
Pożar w Stargumie. W akcji wzięły udział 4 jednostki straży pożarnej
Wstępnie za przyczynę pożaru uznano niewłaściwe wystudzenie tzw. gumowego ścieru dywanowego. Są to gorące skrawki, pozostałe po produkcji dywaników ... «gs24.pl, août 14»
3
Wybuch i pożar instalacji w Zakładach Azotowych Kędzierzyn
Sytuacja jest opanowana, wodór już się wypalił i czekamy na wystudzenie instalacji. Na skutek awarii dwóch pracowników zostało lekko ranionych odłamkami ... «Nowa Trybuna Opolska, août 14»
4
Sos beszamelowy bez tajemnic
Druga wersja to wystudzenie masła zmieszanego z mąką i dodawanie chłodnego mleka. Brak grudek gwarantowany, robi się gładziutka masa. I mnie wychodzi ... «Gazeta.pl, nov 13»
5
Druk przestrzenny dostępny dla każdego
... długie chłodzenie komory, w której powstawał wydruk – w przeciwnym wypadku nierównomierne wystudzenie elementów prowadziłoby do ich deformacji. «CHIP, nov 13»
6
Poradnik „Super Expressu”. Płać mniej za ogrzewanie
Jednak nie obniżaj temperatury zbyt mocno, gdyż może to spowodować wystudzenie i zawilgocenie mieszkania. Gdy wyjeżdżasz na kilka dni, nie zapomnij o ... «SE.pl, oct 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wystudzenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wystudzenie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR