Téléchargez l'application
educalingo
wystygniecie

Signification de "wystygniecie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WYSTYGNIECIE EN POLONAIS

wystygniecie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYSTYGNIECIE

bacniecie · bakniecie · bekniecie · biegniecie · blakniecie · bledniecie · bluzgniecie · bluzniecie · blysniecie · bodniecie · brniecie · brykniecie · bryzgniecie · bryzniecie · brzakniecie · brzdakniecie · brzdekniecie · brzekniecie · brzydniecie · buchniecie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYSTYGNIECIE

wystrzyknac · wystrzykniecie · wystrzyzenie · wystrzyzony · wystrzyzynka · wystudiowac · wystudiowany · wystudzac · wystudzanie · wystudzenie · wystudzic · wystudzic sie · wystukac · wystukiwac · wystukiwanie · wystygac · wystyganie · wystygly · wystygnac · wystylizowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYSTYGNIECIE

bujniecie · burkniecie · bzykniecie · cesarskie ciecie · charkniecie · chlapniecie · chlasniecie · chlipniecie · chlodniecie · chloniecie · chlupniecie · chlusniecie · chrapniecie · chrupniecie · chrypniecie · chrzakniecie · chuchniecie · chudniecie · chybniecie · ciachniecie

Synonymes et antonymes de wystygniecie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYSTYGNIECIE»

wystygniecie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wystygniecie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WYSTYGNIECIE

Découvrez la traduction de wystygniecie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wystygniecie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wystygniecie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

冷却
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

enfriarse
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cool down
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शांत हो जाओ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترطيب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

остывать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

arrefecer
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঠাণ্ডা করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

refroidir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sejuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

abkühlen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

クールダウン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

식다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kelangan mudhun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nguội đi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கீழே குளிர்விக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sakinleşmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Calmati
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wystygniecie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

остигати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

răcească
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαλάρωσε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afkoel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svalna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjøle seg ned
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wystygniecie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYSTYGNIECIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de wystygniecie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wystygniecie».

Exemples d'utilisation du mot wystygniecie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYSTYGNIECIE»

Découvrez l'usage de wystygniecie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wystygniecie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pisma Michała Czajkowskiego: Powieści kozackie i gawędy. Tom trzeci
Wszedłszy do jadalnej sali, poczęły się ceremonje gdzie kto ma usiąść, a chociaż Pan Cześnik ciągle powtarzał – bez ceremonji prosimy – nie byłoby końca korowodów, gdyby nie strach o wystygnięcie barszczu z uszkami i rumianej zupy z ...
Michał Czajkowski, 1863
2
Wczesnośredniowieczne cmentarzyska ciałopalne Słowian na terenie ...
Między kremacją a pochówkiem musiała upływać pewna ilość czasu, potrzebna na całkowite wystygnięcie reszt stosu, by można było zeń wybrać kości i ewentualnie inne przedmioty. W przypadku sztucznego oziębiania pogorzeliska okres ...
Helena Zoll-Adamikowa, 1975
3
Językowe obrazy świata i człowieka w prasie młodzieżowej i alternatywnej
... [świetny] wystrzegać się (2) {3} <0> wystrzelić (0) {1} <0> wystukiwać (0) {2} <0> wystygnąć (3) {0} <0> wystygnięcie (1) {0} <0> wystylizować (1) {0} <0> wysublimowany (0) {1} <2> \0,74\ [wysmakowany] wysubtelniać (1) {0} <0> wysunąć (5) ...
Wojciech Kajtoch, 2008
4
Więź - Tom 29,Wydania 333-338 - Strona 59
Jeśli doWze zrozumiałem, idzie mu 0 nasze wewnętrzne wystygnięcie. To zresztą gruba pomyłka. Jeśli jest w nas coś rybiego, to rzecz całkiem inna. Ileż to razy byliśmy w sieci i już, już wędrowaliśmy na patelnię. Więc może dlatego nie ...
"Prasa", Robotnicza Spʹoidzienlnia Wydawnicza, Warsaw, ‎Tadeusz Mazowiecki, ‎Wojciech Wieczorek, 1986
5
Na Górnym Czerniakowie - Strona 237
Robota skończona, czekamy tylko na wystygnięcie smalcu. Wyglądamy przez okno. Dopiero stąd widać, ile jest pożarów. Gdzie okiem sięgnąć, płonie. W świetle pożarów można zobaczyć, jak strasznie zniszczony jest Czerniaków. Ile ruin, ile ...
Tadeusz Grigo, 1979
6
Frazeologia somatyczna w gwarach polskich: związki frazeologiczne o ...
Jest to zapewne zwrot pochodzący od nie zanotowanego w gwarach X da ciepłą ręką 'ofiaruje przed śmiercią', gdzie ciepłota ręki wyeksponowana jest ze względu na niebawem mające nastąpić jej wystygnięcie ( por . też stygnącą ręką) .
Anna Tyrpa, 1987
7
Czytamy Annę Kamieńską - Strona 30
To nie śmierć nam zagraża, ale starość, skostnienie, wystygnięcie, zatrzymanie się w miejscu z pozorami życia. A nawet z punktu widzenia jednostkowego, osobistego — śmierć staje się w pewnym momencie upragniona i konsekwentna.
Anna Kamieńska, 1992
8
Pisma - Tom 5 - Strona 241
Wystygnięcie Puszkina datuje nie od pierwszej młodości i można rzec stanowczo, że nie było ono spowodowane widokiem wstrętnych politycznych stosunków europejskich, albo krajowych, bo polityczne przekonania Puszkina były chwiejne ...
Vladimir Danilovich Spasovich, 1892
9
Syberia nie wierzy łzom: wspomnienia zesłańca - Strona 84
Władek nie mógł się doczekać na te pieczone szyszki, dobierał się do nadpieczonych, ale po oparzeniu się zrezygnował, czekając spokojnie na wystygnięcie. Orzeszki naprawdę były smakowite, tak że najedli się do oporu i nawet bali się, ...
Zygmunt Użycki, 2002
10
Przekroje i zbliżenia: rozprawy i szkice historycznoliterackie - Strona 192
... flirty (trywialna odmiana kokieterii), psy, histeryczne ataki, ogłaszanie najzupełniejszego braku zazdrości, wystygnięcie serca, zaniku zmysłów — słowem, wszystkie objawy moralne i materialne podciągane były 28 A. Złotnicki: Koniec wieku, ...
Henryk Markiewicz, 1967
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wystygniecie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wystygniecie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR