Téléchargez l'application
educalingo
wystylizowac

Signification de "wystylizowac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WYSTYLIZOWAC EN POLONAIS

wystylizowac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYSTYLIZOWAC

absolutyzowac · absurdalizowac · afiszowac · afrykanizowac · akademizowac · aklimatyzowac · aktualizowac · aktywizowac · alegoryzowac · alergizowac · algorytmizowac · alkalizowac · alkoholizowac · amerykanizowac · amortyzowac · analizowac · analogizowac · anarchizowac · anatomizowac · anemizowac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYSTYLIZOWAC

wystrzykniecie · wystrzyzenie · wystrzyzony · wystrzyzynka · wystudiowac · wystudiowany · wystudzac · wystudzanie · wystudzenie · wystudzic · wystudzic sie · wystukac · wystukiwac · wystukiwanie · wystygac · wystyganie · wystygly · wystygnac · wystygniecie · wysublimowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYSTYLIZOWAC

angazowac · anglezowac · anglizowac · animalizowac · animizowac · ankietyzowac · anodyzowac · antagonizowac · antropomorfizowac · antykizowac · apologizowac · apoteozowac · arabizowac · aranzowac · arbitrazowac · archaizowac · archiwizowac · aromatyzowac · arystokratyzowac · asenizowac

Synonymes et antonymes de wystylizowac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYSTYLIZOWAC»

wystylizowac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wystylizowac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WYSTYLIZOWAC

Découvrez la traduction de wystylizowac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wystylizowac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wystylizowac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

风格化
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

estilizar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

stylize
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

stylize
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسلب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

стилизовать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

estilizar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

stylize
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

styliser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menyesuaikan dgn mode
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

stilisieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

型にはめる
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

어떤 양식에 일치시키다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

stylize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gọi tên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

stylize
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

stylize
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gelenekleştirmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

stilizzare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wystylizowac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

стилізувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

stiliza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στυλιζάρω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stileer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stilisera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stilisere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wystylizowac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYSTYLIZOWAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de wystylizowac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wystylizowac».

Exemples d'utilisation du mot wystylizowac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYSTYLIZOWAC»

Découvrez l'usage de wystylizowac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wystylizowac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1155
1 Jeśli ktoś wystylizował jakiś tekst, np. list lub artykuł, to opracował go starannie pod względem stylu. Muszę jeszcze trochę popracować, wystylizować tekst mojego przemówienia. 2 Jeśli ktoś wystylizował coś, zwykle jakiś utwór lub jakąś ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Polish-English dictionary: - Strona 1077
... ować jeżyk powieści na staropolszczyznę to write the novel in stylized Old Polish; — owana gwara stylized dialect => wystylizować [J] Szt to stylize [formy, motywy dekoracyjne) =* wystylizować QJ stylizować się (pozować) to model oneself; ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
3
Dwie królowe
... końcu nie odważył się drukowanemi głoskami najdziwaczniejszego listu wystylizować do Bonera, o litość go prosząc. Podskarbi wpół żartem szepnął o tem staremu królowi i prosił go, aby on Bony o dworzanina swego spytał, a o powrót.
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
4
Odeszli w zmierzch: wybór pism, 1916-1966 - Strona 118
Wyspiañski wzial kwiaty proste, po- spolite kwiaty polne, aby wysubtelnic i wystylizowac na koácielnych witrazach i freskach. Jankowski bierze tak nasza. gwarç wileñska. szara, ubozuchna, aby ja. wystylizowac, wysubtelnic na welinowych ...
Stanisław Mackiewicz, 1968
5
Szczera poza dekadenta: Kazimierz Tetmajer między epistolografią a ...
Owszem muszę to sobie przypomnieć, nastrajając się na odpowiedni ton, aby najstaranniej wystylizować wiersz - „z serca płynący"... Śnie! Śnie młodości!... Śnie! Śnie młodości! Pierzchnąłeś ode mnie Na zawsze już - Dzisiaj już marzyć ...
Katarzyna Fazan, 2001
6
R - Z. - Strona 854
Uczucia w kimá wystygly. wystylizowac dk IV, ~zuje,, ~zujesz, ~zuj, ~owal, ~owany «napisaé starannie, dbajqc о styl tekstu; opracowaé coá stylistycznie»: Wy- stylizowaé list, przemówienie. wysubtelnlec nd fe III, ~ejç, ~ejesz, ~ej, ~nial, ~eli, ...
Mieczysław Szymczak, 1995
7
W kręgu upiorów i wilkołaków - Strona 159
W dawniejszych pracach popularno-naukowych jak i w literaturze pięknej postać Boruty została odpowiednio wystylizowana. Stał się on symbolem diabła szlacheckiego, posiadającego wszystkie wady, ale również i zalety przedstawiciela ...
Bohdan Baranowski, 1981
8
Pożegnanie z diabłem i czarownicą - Strona 44
Zarówno w dawniejszych pracach popularno-naukowych jak i w literaturze pięknej postać Boruty została odpowiednio wystylizowana. Stał się on symbolem diabła szlacheckiego, posiadającego wszystkie wady, ale również i zalety ...
Bohdan Baranowski, 1965
9
Dzieje filozofii średniowiecznej w Polsce - Tom 9
O wiele kunsztowniej na wizerunek filozofa wystylizowany został Żywot Grzegorza z Sanoka, poświęcony w równej mierze charakterystyce życia, zachowań i postaw, co i charakterystyce poglądów bohatera*9. W tej drugiej, doksograficznej ...
Juliusz Domański, 1982
10
Studia nad dokumentami katedry krakowskiej XIII wieku: początki ...
Ich wspólną cechą jest brak inwokacji i aren- gi 213, posiadanie pokrewnie wystylizowanej promulgacji 214 oraz bardzo podobnej koroboracji 215. Na tej podstawie można zaliczyć omawiane dokumenty do dyktatu wystawcy; imienne ...
Karol Mieskowski, 1974
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wystylizowac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wystylizowac>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR