Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stilisieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STILISIEREN EN ALLEMAND

stilisieren  stilisi̲e̲ren [ʃt…], [st…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STILISIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
stilisieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE STILISIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «stilisieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de stilisieren dans le dictionnaire allemand

de l'apparence telle qu'elle se présente dans la nature, de la réalité abstraite, et ne représente que dans ses structures de base essentielles: les exemples d'une plante stylisent un mode de représentation stylisant, souvent des figures stylisées dans le second participe. von dem Erscheinungsbild, wie es in der Natur, Wirklichkeit vorkommt, abstrahieren und nur in seinen wesentlichen Grundstrukturen darstellenBeispieleeine Pflanze stilisiereneine stilisierende Darstellungsart<oft im 2. Partizip>: stilisierte Figuren.

Cliquez pour voir la définition originale de «stilisieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE STILISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stilisiere
du stilisierst
er/sie/es stilisiert
wir stilisieren
ihr stilisiert
sie/Sie stilisieren
Präteritum
ich stilisierte
du stilisiertest
er/sie/es stilisierte
wir stilisierten
ihr stilisiertet
sie/Sie stilisierten
Futur I
ich werde stilisieren
du wirst stilisieren
er/sie/es wird stilisieren
wir werden stilisieren
ihr werdet stilisieren
sie/Sie werden stilisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe stilisiert
du hast stilisiert
er/sie/es hat stilisiert
wir haben stilisiert
ihr habt stilisiert
sie/Sie haben stilisiert
Plusquamperfekt
ich hatte stilisiert
du hattest stilisiert
er/sie/es hatte stilisiert
wir hatten stilisiert
ihr hattet stilisiert
sie/Sie hatten stilisiert
conjugation
Futur II
ich werde stilisiert haben
du wirst stilisiert haben
er/sie/es wird stilisiert haben
wir werden stilisiert haben
ihr werdet stilisiert haben
sie/Sie werden stilisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stilisiere
du stilisierest
er/sie/es stilisiere
wir stilisieren
ihr stilisieret
sie/Sie stilisieren
conjugation
Futur I
ich werde stilisieren
du werdest stilisieren
er/sie/es werde stilisieren
wir werden stilisieren
ihr werdet stilisieren
sie/Sie werden stilisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe stilisiert
du habest stilisiert
er/sie/es habe stilisiert
wir haben stilisiert
ihr habet stilisiert
sie/Sie haben stilisiert
conjugation
Futur II
ich werde stilisiert haben
du werdest stilisiert haben
er/sie/es werde stilisiert haben
wir werden stilisiert haben
ihr werdet stilisiert haben
sie/Sie werden stilisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stilisierte
du stilisiertest
er/sie/es stilisierte
wir stilisierten
ihr stilisiertet
sie/Sie stilisierten
conjugation
Futur I
ich würde stilisieren
du würdest stilisieren
er/sie/es würde stilisieren
wir würden stilisieren
ihr würdet stilisieren
sie/Sie würden stilisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte stilisiert
du hättest stilisiert
er/sie/es hätte stilisiert
wir hätten stilisiert
ihr hättet stilisiert
sie/Sie hätten stilisiert
conjugation
Futur II
ich würde stilisiert haben
du würdest stilisiert haben
er/sie/es würde stilisiert haben
wir würden stilisiert haben
ihr würdet stilisiert haben
sie/Sie würden stilisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
stilisieren
Infinitiv Perfekt
stilisiert haben
Partizip Präsens
stilisierend
Partizip Perfekt
stilisiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STILISIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STILISIEREN

stilgemäß
stilgerecht
stilgetreu
Stili
Stilikone
Stilisierung
Stilist
Stilistik
Stilistin
stilistisch
Stiljagi
Stilkritik
stilkritisch
Stilkunde
stilkundlich
still
still halten
still sitzen
Stillarbeit
stillbleiben

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STILISIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de stilisieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STILISIEREN»

stilisieren wörterbuch duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Stilisieren wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Beispiele eine Atmosphäre Alten Vergangenen woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen universal lexikon deacademic 〈V hat〉 jmdn etwas jmdm stilvoll gestalten formen künstlerisch vereinfachen stilisierte Figuren konjugationstabelle stilisierst stilisiert Indikativ Präteritum Aktiv stilisiertest stilisiertenDict dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen openthesaurus Gefundene schablonisieren simplifizieren verabsolutieren uuml bertrieben vergr ouml bern polnisch

Traducteur en ligne avec la traduction de stilisieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STILISIEREN

Découvrez la traduction de stilisieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de stilisieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stilisieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

风格化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estilizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stylize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चंद्रमा की झलक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسلب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стилизовать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estilizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

stylize
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

styliser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyesuaikan dgn mode
190 millions de locuteurs

allemand

stilisieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

型にはめます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어떤 양식에 일치시키다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stylize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gọi tên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

stylize
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

stylize
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gelenekleştirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stilizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stylizować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стилізувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stiliza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στυλιζάρω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stileer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stilisera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stilisere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stilisieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STILISIEREN»

Le terme «stilisieren» est communément utilisé et occupe la place 86.542 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stilisieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stilisieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stilisieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STILISIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stilisieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stilisieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stilisieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STILISIEREN»

Découvrez l'usage de stilisieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stilisieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rhetoric and stylistics:
Wir sprechen von Stilisieren mit einem Komplement als stilisieren zu oder stilisieren als. Die Stilisierung braucht sozusagen Modelle, zum Beispiel der tragische sportliche Held oder die verwirrte Psychopathin, der Nazi oder die Alleswisserin.
Ulla Fix, Andreas Gardt, Joachim Knape, 2009
2
Adobe Illustrator CS4 - Classroom in a Book: Das offizielle ...
Logo. und. Logotext. stilisieren. Um das Logo und den Logotext zu vervollständigen, versehen Sie den Logotext mit einer versetzten Kontur und einem farbigen Schlagschatten. 1 Wählen Sie mit ...
‎2009
3
Das mittelalterliche Bild als Zeitzeuge: sechs Studien
Jahrhunderts und bedeutete zunächst: einem Text Form im Sinne der Stillagen- Lehre zu geben; es konnte aber auch auf Personen gemünzt werden, etwa » jemanden zum Soldaten stilisieren«. Seit den antirhetorischen Tendenzen des ...
Robert Suckale, 2002
4
Handwörterbuch Der Textilkunde Aller Zeiten und Völker
Stilisieren—Stippelarbeit. 541. 4. Darstellung aus: Gewerbehalle, Jahrg. 1876, Bl . 12: Seidengewebe, Grund rot, sy'rntn. Muster grün, mit etwas Weiss und Blau; Reihenweis versetzte Blattlr.ronen‚ welche in Banken mit Blüten endigcn und ...
Max Heiden, 2012
5
Das große Buch der Rhetorik 2100
Stilisieren. (elocutio). Es wird unterschieden zwischen Stilqualität und Stilart Die vier Stilqualitäten In der Antike wurden folgende vier Stilqualitäten unterschieden :  1. Kategorie = Hellenität (gr.), Latinität (röm) o bedeutet die korrekte ...
Horst Hanisch, 2012
6
Als Chef akzeptiert: Konfliktlösungen für junge Führungskräfte
Wenn jemand sich schon nicht vehement gegen Vorwürfe verteidigt, so greift er vielleicht zu einem anderen Mittel, sich nämlich zum Opfer zu stilisieren. Eine Strategie, die sich auch bei anderen Arten von Konflikten bewährt hat, um den ...
Ulrich Dehner, Renate Dehner, 2001
7
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Mit einer ...
... 15.30 Höflichkeit; 20.49 Mode Stilart 14.4 Stilarten Stilet't 19.23 Hieb- und Stichwaffe Stilgefühl 10.17 Geschmack Stil haben 10.16 Wohlgefallen stilisieren 5.8 Beschaffenheit; 9.55 Verbessern; 10.16 Wohlgefallen; 14.2 Gestaltung 829 Stilist ...
Franz Dornseiff, 2004
8
Die Stilisierung der figurativ-mimetischen Skulptur und ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Kunst - Bildhauerei, Skulptur, Plastik, Note: 1,5, Universitat Vechta; fruher Hochschule Vechta (Kunst), Sprache: Deutsch, Abstract: 1.1Formaler Aufbau der Arbeit Im Rahmen dieser Masterarbeit ...
Edda Rückert, 2011
9
»Ein Proll mit Klasse«: Mode, Popkultur und soziale ...
Stil: Kohärenz und Fragmentarität Der Begriff der Stilisierung, wissenssoziologisch verstanden, benennt die wissende Orientierung an einem sozialen Typus: »Stilisieren bedeutet, sich selbst oder eine fiktionale Figur als Mitglied einer ...
Moritz Ege, 2013
10
Nationensport und Mediennation: Zur Transformation von ...
Heute mag das IOC die Spiele von 1936 im Nachhinein als Systemkampf von Demokratie gegen Faschismus stilisieren. Hierbei wird gerne der Geschichtsmythos strapaziert, dass Hitler sich weigerte den Leichtathleten Jesse Owens die Hand ...
Dieter Reicher, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STILISIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stilisieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Staat gibt, der Staat nimmt
Mit dem Gesetz endet wohl auch das Streben des ÖOC, sich zur Hauptfördergeldquelle zu stilisieren. Und es endet die Unsitte, dass Fördergeldempfänger ... «DiePresse.com, déc 16»
2
Pressestimmen: "Unglaubwürdig, Angela Merkel zum Bollwerk ...
Das treibt den Rechten viele der Enttäuschten in die Arme, und deshalb ist es unglaubwürdig, Merkel zum Bollwerk gegen rechts zu stilisieren.“ „Tagesspiegel“ ... «DIE WELT, nov 16»
3
Wie sich Rechtspopulisten zu Widerstandskämpfern stilisieren
Die AfD und die Neue Rechte versuchen den Widerstand des 20. Juli um Graf Stauffenberg gegen das NS-Regime zu vereinnahmen. Welche Strategie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
4
Grundschule - Kommt alles in die Tüte
Wie Eltern den ersten Schultag zum Event stilisieren. ... so die Pädagogin: "Die Industrie stilisiert die Einschulung zum Event und suggeriert: Wenn du dein Kind ... «Süddeutsche.de, sept 16»
5
Olympische Sommerspiele 1976: Salti für den Sozialismus
... sollte vom rumänischen Diktator Ceausescu zur Ikone stilisiert werden. ... Perfektion“ verehrt, zu der Ceausescu sie krampfhaft zu stilisieren versuchte. «Tagesspiegel, août 16»
6
Mathe-Genie Grigori Perelman: Niemand weiß wirklich, was ...
... und ihn zum russischen Celebrity zu stilisieren. Das Ergebnis: Perelman gräbt sich nur noch weiter ein, kommt manchmal tagelang nicht aus seiner Wohnung. «Handelsblatt, juin 16»
7
Armenien-Resolution: Die riskante Rechthaberei des Bundestags
Je mehr sich der türkische Präsident als autoritärer Herrscher aufführt, umso mehr stilisieren die Initiatoren die Abstimmung über die Resolution zu einem Akt ... «Tagesspiegel, mai 16»
8
Kulturkampf Deutschlands religiöse Obsession
Es war schon immer ein starkes Motiv, seinen Privatwahn religiös zu verbrämen und davon inspirierte Taten zur gottbefohlenen Glaubenshandlung zu stilisieren ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
9
App zum Sonntag: Photo Shader – eine fantastische App, um Fotos ...
Stylize – Stilisieren: Hier stehen sieben Einstellungen zur Auswahl, darunter das beliebte „Colour Pop“, mit dem nur ein bestimmter Bereich farbig ist, außerdem ... «WindowsUnited, mai 16»
10
Datenbank: AfD will Angriffe auf die Partei zentral erfassen
„Die AfD will sich als Opfer stilisieren und auf der Mitleidswelle reiten“, sagte Küch. Die Partei AfD sei nicht außergewöhnlich häufig das Ziel von Attacken. «DIE WELT, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. stilisieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stilisieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z