Téléchargez l'application
educalingo
wysubtelnienie

Signification de "wysubtelnienie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WYSUBTELNIENIE EN POLONAIS

wysubtelnienie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYSUBTELNIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYSUBTELNIENIE

wysublimowac · wysublimowac sie · wysublimowany · wysubtelniac · wysubtelnialy · wysubtelnianie · wysubtelnic · wysubtelniec · wysubtylizowac · wysuc · wysunac · wysunac sie · wysuniecie · wysuniety · wysuplac · wysuplanie · wysuplywac · wysuplywanie · wysuszac · wysuszanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYSUBTELNIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Synonymes et antonymes de wysubtelnienie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYSUBTELNIENIE»

wysubtelnienie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wysubtelnienie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WYSUBTELNIENIE

Découvrez la traduction de wysubtelnienie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wysubtelnienie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wysubtelnienie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

精致
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

refinamiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

refinement
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शोधन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تهذيب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

утонченность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

requinte
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিশোধক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

raffinement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penapisan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verfeinerung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

洗練
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

정제
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

panyulingan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tinh luyện
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுத்திகரிப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शुद्धीकरण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

inceltme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ricercatezza
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wysubtelnienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

витонченість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rafinament
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεπτότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verfyning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förfining
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avgrensning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wysubtelnienie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYSUBTELNIENIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de wysubtelnienie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wysubtelnienie».

Exemples d'utilisation du mot wysubtelnienie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYSUBTELNIENIE»

Découvrez l'usage de wysubtelnienie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wysubtelnienie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Z problemów teorii i metodologii uczestnictwa w kulturze - Strona 10
... według której kultura to „uszlachetnienie lub wysubtelnienie wszystkich duchowych i fizycznych sil człowieka albo całego ludu, tak że słowo to oznacza zarówno oświecenie i uszlachetnienie rozumu przez wyzwolenie z przesądów, jak też ...
Stanisław Antoni Czajka, 1985
2
Literatura okresu Młodej Polski: Zespól redakcijny Kazimierz Wyka, ...
... co ważniejsza dla nas tutaj, wysubtelnienie nerwowe, wysubtelnienie uczucia, zmieniające kierunek walki.20 Mianowicie — prymitywną walkę o byt wypiera szlachetniejsza i, przy całym swym abstrakcyjnym skomplikowaniu, nieporównanie ...
Kazimierz Wyka, ‎Arthur Hutnikiewicz, ‎Mirosława Puchalska, 1977
3
Zainteresowania kulturalne mlodziezy wiejskiej - Strona 9
Drogą analogii znaczenie wyrazu przeniesione zostało z biegiem czasu w sferę kształtowania życia duchowego człowieka. W wydanym pod koniec wieku XVIII słowniku J. Adelunga kulturę określa się jako „uszlachetnienie lub wysubtelnienie ...
Jan Pacek, 1965
4
Kultura masowa: krytyka i obrona - Strona 14
Zgodnie z definicją Adelunga kultura jest to „uszlachetnienie lub wysubtelnienie wszystkich duchowych i fizycznych sił człowieka albo eałego ludu, tak, że słowo to oznacza zarówno oświecenie i uszlachetnienie rozumu przez wyzwolenie z ...
Antonina Kłoskowska, 1983
5
Pracownicy umysłowi: dynamika zatrudnienia i metody badania ...
Zdaniem tego uczonego, bez względu na aktualny stan osiągnięć psychologii, większe naukowe wysubtelnienie modelu analitycznego przeznaczonego dla masowych badań w jednostkach gospodarczych mijałoby się z realiami, ...
Jan Kordaszewski, 1969
6
Słownik polskich błędów językowych
... osiagnaé tylko со do tcegla na potrzeby domowe; wysubtelnienie etyki lodnoinie nienaruszalnosci cudzej wlasnosci literackiej •- wysubtelnienie etyki w spra- wie nienarugzalnosci cudzej wlasnosci literackiej. odosobniac nie: odasab- niaé.
Stanisław Słonski, 1947
7
Jednostka i ogół: szkice i krytyki psycho-społeczne - Strona 54
... co ważniejsza dla nas tutaj, wysubtelnienie nerwowe, wysubtelnienie uczucia, zmieniające kierunek walki. Wiekowe zwycięstwa brutalności były tym sposobem zwycięztwami Pyrrusowemi, bo oto obecnie w miejsce # jednostek pierwotnych ...
Wacław Nałkowski, 1904
8
Z aktualnych problemów oświaty i kultury - Strona 8
nika J. Adelunga z 1774 roku „kultura" jest to: „uszlachetnienie lub wysubtelnienie wszystkich duchowych i fizycznych sił człowieka albo całego ludu tak, że słowo to oznacza zarówno oświecenie i uszlachetnienie rozumu ...
Józef Kargul, 1997
9
Uczestnictwo młodzieży akademickiej w kulturze - Strona 9
Kultura - zgodnie z definicją Adelunga to „uszlachetnienie lub wysubtelnienie wszystkich duchowych i fizycznych sił człowieka albo całego ludu, tak, że słowo to oznacza zarówno oświecenie i uszlachetnienie rozumu przez wyzwolenie z ...
Jolanta Urbanek, 2002
10
Ta opowieść jest po prostu za szybka, któż ją wytrzyma - Strona 11
zmów, aż osiągały wysubtelnienie końcowe, prawie igłowe — wysubtelnienie jak wyciągnięte w przód przy pomocy gęstej, splutej na czubki palców śliny. Światło-półświatło. Plastry-widzowie, plastry-widzowie! To byli widzowie. Plastry ...
Tamara Bołdak-Janowska, 2002

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYSUBTELNIENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wysubtelnienie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nowy sezon artystyczny w Filharmonii Łódzkiej. Młody wirtuoz i …
Zdaje się, że jednak momentami mógł pokusić się o większe zróżnicowanie i wysubtelnienie najniższych poziomów dynamicznych. Gwiazdą wieczoru był Jan ... «Dziennik Łódzki, sept 15»
2
Manifesty i mementa
... widzimy – czyli raczej zdziczenie ludzkości niż jej moralne wysubtelnienie – woła o jakiś wyrazistszy sprzeciw. Nie wątpię w dobre intencje posthumanistów, ... «Krytyka Polityczna, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wysubtelnienie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wysubtelnienie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR