Téléchargez l'application
educalingo
wyswiecenie

Signification de "wyswiecenie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WYSWIECENIE EN POLONAIS

wyswiecenie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYSWIECENIE

balamucenie · bliznowacenie · blocenie · bogacenie · chachmecenie · chcenie · chwacenie · chwycenie · ciegocenie · cucenie · cukrowacenie · czmucenie · dokrecenie · doksztalcenie · dolecenie · doplacenie · dorzucenie · dosmucenie · dosycenie · gacenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYSWIECENIE

wyswiecac · wyswiecac sie · wyswiecanie · wyswiechtac · wyswiechtac sie · wyswiechtanie · wyswiechtany · wyswiecic · wyswiecic sie · wyswietlac · wyswietlac sie · wyswietlacz · wyswietlanie · wyswietlarka · wyswietlarnia · wyswietlenie · wyswietlic · wyswietlic sie · wyswiezac · wyswiezanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYSWIECENIE

galaretowacenie · gniecenie · grzmocenie · gwalcenie · idiocenie · karcenie · karlowacenie · klecenie · klocenie · knocenie · koligacenie · kolowacenie · konopacenie · kopcenie · korkowacenie · kosmacenie · krasowacenie · krecenie · ksztalcenie · kwiecenie

Synonymes et antonymes de wyswiecenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYSWIECENIE»

wyswiecenie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wyswiecenie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WYSWIECENIE

Découvrez la traduction de wyswiecenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wyswiecenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wyswiecenie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

配合
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ordenación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ordination
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

समन्वय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التنسيق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рукоположение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ordenação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অর্ডিনেশন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ordination
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penyelarasan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ordination
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

按手
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

조정
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sanget
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phối
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒருங்கிணைப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

समन्वय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

koordinasyon
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ordinazione
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wyswiecenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рукопокладення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

hirotonisire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χειροτονία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koördinering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

samordning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ordinasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wyswiecenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYSWIECENIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de wyswiecenie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wyswiecenie».

Exemples d'utilisation du mot wyswiecenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYSWIECENIE»

Découvrez l'usage de wyswiecenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wyswiecenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trzej muszkieterowie, tom pierwszy
Tak — odpowiedział jezuita — rozprawa jest niezbędna do egzaminu, poprzedzającego wyświęcenie. — Wyświęcenie!... — wykrzyknął d'Artagnan, który nie dawał wiary temu, co mówili Bazin i oberżystka — wyświęcenie!... I powiódł ...
Aleksander Dumas, 2016
2
Słownik języka niby-polskiego, czyli, Błędy językowe w prasie
WYŚWIECIĆ KOGOŚ SKĄDŚ, WYŚWIECENIE KOGOŚ SKĄDŚ - po pol- sku: wypędzić, wyświecić kogoś skądś; wyświecenie kogoś skądś. Np. : „Takich dowcipnisiów należałoby wyświęcić z fabryki (o wyświecić z fabryki) raz na zawsze".
Walery Pisarek, 1978
3
Bukowina, Maramuresz. Przewodnik po północnej Rumunii - Strona 241
Inskrypcja 8. Krzak gorejący 9. Oblężenie Konstantynopola 10. Przypowieść o synu marnotrawnym Żywot św. Mikołaja a. Narodzenie b. Oddanie na naukę c. Wyświęcenie na diakona d. Wyświęcenie na kapłana e. Wyświęcenie na kapłana f.
Stanisław Figiel, 2010
4
Trzej muszkieterowie
Tak — odpowiedział jezuita — rozprawa jest niezbędna do egzaminu, poprzedzającego wyświęcenie. — Wyświęcenie!... — wykrzyknął d'Artagnan, który nie dawał wiary temu, co mówili Bazin i oberżystka — wyświęcenie!... I powiódł ...
Aleksander Dumas, 2016
5
Mroki średniowiecza : obyczaje,przesądy, fanatyzm, okrucieństwa i ...
Sąd gromadzki w Kasinie w r. 1647 pozbawił syna nieboszczyka Michała Knapa z Luptowa prawa dziedzictwa po ojcu, „bo heretykiem został". Sroga też była kara „wyświecenia" ze wsi lub z miasta. Karę taką wymierzano nieraz za bagatelę.
Józef Putek, 1955
6
Archiva temporum testes: źródła historyczne jako podstawa pracy ...
niem duchowieństwa i wiemych wyznania prawosławnego stały się starania o wyświęcenie nowych biskupów. O wyświęcenie biskupów zabiegali od dawna u patriarchy konstantynopolitańskiego duchowni i prawosławne ...
Grzegorz Bujak, ‎Tomasz Nowicki, ‎Piotr Siwicki, 2008
7
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
8.22 Potem kazał przyprowadzić drugiego barana, barana ofiary wyświęcenia. Aaron i jego synowie położyli ręce swoje na głowie barana. 8.23 Potem Mojżesz zarżnął go, wziął nieco z jego krwi i pomazał płatek prawego ucha Aarona, kciuk ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
8
Powstanie na Wołyniu, Podolu i Ukrainie w roku 1831, podług podań ...
Nominowany na metropoliją przez w. k. mosk. władyka (biskup) Alexy, opóźnił się z przybyciem do Carogrodu po wyświęcenie , a tymczasem patryarcha ordynował Romana mnicha z Litwy. Gdy wszczęły się przeto zamięszki, dla uniknienia ...
Feliks Wrotnowski, 1837
9
Papieże i Krucjaty Bałtyckie 1147-1254 - Strona 168
Papież polecił także arcybiskupowi Toledo Rodrigowi wysłać dominikanów i franciszkanów do nawracania pogan modlitwą i przykładem; nakazał mu ponadto wyświęcenie jednego z dominikanów na biskupa Maroka147. Na koniec wysłał list ...
Iben Fonnesberg-Schmidt, 2009
10
Powstanie na Wołyniu, Podolu i Ukrainie w roku 1831: opisane podług ...
Nominowany na metropoliją przez w. k. mosk. władyka (biskup) Alexy, opóźnił się z przybyciem do Carogrodu po wyświęcenie, a tymczasem patryarcha ordynował Romana mnicha z Litwy. Gdy wszczęły się przeto zamięszki, dla uniknienia ...
Feliks Wrotnowski, 1837

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYSWIECENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wyswiecenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Raciborzanin został ojcem paulinem
troche sie nie znam... ale czy wyswiecenie jakiego kaplana, zakonnika jest wydarzeniem na skale miasta? i co z tego ze nie bylo zakonnikow z naszego ... «nowiny.pl, juin 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wyswiecenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wyswiecenie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR